Then they came near, and spake before the king concerning the king's decree; Hast thou not signed a decree, that every man that shall ask a petition of any God or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
Then they came neere, and ſpake before the king concerning the kings decree; Haſt thou not ſigned a decree, that euery man that ſhall aſke a petition of any God or man, within thirty dayes, ſaue of thee, O king, ſhalbe caſt into the denne of Lions? The king anſwered and ſaid, The thing is true, according to the law of the Medes and Perſians, which altereth not.
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57  Occurrence Count
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94  Occurrence Count
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71  Occurrence Count
אֱנָשׁ , masculine noun, ʾenash — man, mankind (value 351)
H606,
אֱנָשׁ ʼĕnâsh, en-awsh'; (Aramaic) or אֱנַשׁ ʼĕnash; (Aramaic), corresponding to H582; a man:—man, whosoever.man, human being
mankind (collective)
Used in 19 Verses, 2 Books 25  Occurrence Count
אֱסָר , masculine noun, ʾesar — an interdict (value 261)
H633,
אֱסָר ʼĕçâr, es-sawr'; (Aramaic) corresponding to H632 in a legal sense; an interdict:—decree.interdict, decree, decree of restriction
Used in 6 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
אַרְיֵה , masculine noun, ʾaryeyh — a lion (value 216)
H744,
אַרְיֵה ʼaryêh, ar-yay'; (Aramaic) corresponding to H738:—lion.Used in 9 Verses, 1 Book 10  Occurrence Count
בְּעָא , verb, bəʿaʾ — to ask, seek (value 73)
H1156,
בְּעָא beʻâʼ, beh-aw'; (Aramaic) or בְּעָה beʻâh; (Aramaic), corresponding to H1158; to seek or ask:—ask, desire, make (petition), pray, request, seek.to ask, seek, request, desire, pray, make petition
(P'al)
to ask, request
to seek (for favour)
Used in 12 Verses, 1 Book 12  Occurrence Count
גֹּב , masculine noun, gov — a pit, den (value 5)
H1358,
גֹּב gôb, gobe; (Aramaic) from a root corresponding to H1461; a pit (for wild animals) (as cut out):—den.Used in 8 Verses, 1 Book 10  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דָּת , feminine noun, dat — decree, law (value 404)
H1882,
דָּת dâth, dawth; (Aramaic) corresponding to H1881;:—decree, law.decree, law
a decree (of the king)
law
law (of God)
Used in 13 Verses, 2 Books 14  Occurrence Count
יוֹם , masculine noun, yom — day (value 56)
H3118,
יוֹם yôwm, yome; (Aramaic) corresponding to H3117; a day:—day (by day), time.day
day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number
Used in 15 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
יַצִּיב , adjective, adverb, noun, yatziyv — certain, true (value 112)
H3330,
יַצִּיב yatstsîyb, yats-tseeb'; (Aramaic) from H3321; fixed, sure; concretely, certainty:—certain(-ty), true, truth.noun
the truth
adverb
surely, reliably, truly
adjective
reliable, true, certain, sure
Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82  Occurrence Count
לָהֵן , conjunction, laheyn — therefore (value 85)
H3861,
לָהֵן lâhên, law-hane'; (Aramaic) corresponding to H3860; therefore; also except:—but, except, save, therefore, wherefore.therefore
except, but
except (with negative)
however, but
Used in 8 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
מָדַי , proper locative noun, proper masculine noun, maday — descendant of Japheth, also their land (value 54)
H4076,
מָדַי Mâday, maw-dah'-ee; (Aramaic) corresponding to H4074:—Mede(-s).Medes = "middle land"
proper masculine noun
an inhabitant of Media
proper locative noun
the territory inhabited by the Medes
located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram
Used in 5 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
מִלָּה , feminine noun, milla — a word, thing (value 75)
H4406,
מִלָּה millâh, mil-law'; (Aramaic) corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject:—commandment, matter, thing. Word.word, thing
word, utterance, command
thing, affair, matter
Used in 22 Verses, 1 Book 24  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — even to, until (value 74)
H5705,
עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.preposition
even to, until, up to, during
conjunction
until, up to the time that, ere that
Used in 31 Verses, 2 Books 35  Occurrence Count
עֲדָא , verb, ʿadaʾ — to pass on or away (value 75)
H5709,
עֲדָא ʻădâʼ, ad-aw'; (Aramaic) or עֲדָה ʻădâh; (Aramaic), corresponding to H5710:—alter, depart, pass (away), remove, take (away).to pass on, pass away
(P'al)
to pass on, pass over
to pass away
(Aphel) to take away, remove, depose
Used in 9 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
עֲנָה , verb, ʿana — to answer (value 125)
H6032,
עֲנָה ʻănâh, an-aw'; (Aramaic) corresponding to H6030:—answer, speak.to answer, respond
(P'al)
to answer, make reply
to respond
Used in 29 Verses, 2 Books 31  Occurrence Count
פָּרַס , proper noun with reference to territory and people, paras — a country in west Asia which conquered Bab (value 340)
H6540,
פָּרַס Pâraç, paw-ras'; (Aramaic) corresponding to H6539:—Persia, Persians.Persia = "pure" or "splendid"
the empire Persia; encompassed the territory from India on the east to Egypt and Thrace on the west, and included, besides portions of Europe and Africa, the whole of western Asia between the Black Sea, the Caucasus, the Caspian and the Jaxartes on the north, the Arabian desert, the Persian Gulf and the Indian Ocean on the south
Persia proper was bounded on the west by Susiana or Elam, on the north by Media, on the south by the Persian Gulf and on the east by Carmania Persian = see Persia "pure" or "splendid"
the people of the Persian empire
Used in 6 Verses, 2 Books 6  Occurrence Count
קֳדָם , preposition, kodam — before (value 144)
H6925,
קֳדָם qŏdâm, kod-awm'; (Aramaic) or קְדָם qedâm; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924; before:—before, × from, × I (thought), × me, of, × it pleased, presence.before, in front of
before
from before
Used in 38 Verses, 2 Books 42  Occurrence Count
קְרֵב , verb, kəreyv — to approach (value 302)
H7127,
קְרֵב qerêb, ker-abe'; (Aramaic) corresponding to H7126:—approach, come (near, nigh), draw near.to approach, come near
(P'al) to approach
(Pael) to offer, draw near
(Aphel) to be summoned
Used in 9 Verses, 2 Books 9  Occurrence Count
רְמָה , verb, rəma — to cast, throw (value 245)
H7412,
רְמָה remâh, rem-aw'; (Aramaic) corresponding to H7411; to throw, set, (figuratively) assess:—cast (down), impose.to cast, throw
(P'al)
to cast
to throw
of tribute (fig)
(Peil)
to be cast
to be placed, be set
(Ithp'el) to be cast
Used in 12 Verses, 2 Books 12  Occurrence Count
רְשַׁם , verb, rəsham — to inscribe, sign (value 540)
H7560,
רְשַׁם resham, resh-am'; (Aramaic) corresponding to H7559:—sign, write.to inscribe, sign
(P'al) to inscribe, sign
(P'al)
to be inscribed, be written
to be signed
Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
תְּלָתִין , indeclinable noun, təlatiyn — third (value 890)
H8533,
תְּלָתִין telâthîyn, tel-aw-theen'; (Aramaic) multiple of H8532; ten times three:—thirty.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
| Daniel 6:12Modern KJV—Authorized Version |
| Then they came near, and spake before the king concerning the king's decree; Hast thou not signed a decree, that every man that shall ask a petition of any God or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not. |
| Original Text (WLC) |
| בֵּ֠אדַיִן קְרִ֨יבוּ וְאָמְרִ֥ין קֳדָם־מַלְכָּא֮ עַל־אֱסָ֣ר מַלְכָּא֒ הֲלָ֧א אֱסָ֣ר רְשַׁ֗מְתָּ דִּ֣י כָל־אֱנָ֡שׁ דִּֽי־יִבְעֵה֩ מִן־כָּל־אֱלָ֨הּ וֶֽאֱנָ֜שׁ עַד־יוֹמִ֣ין תְּלָתִ֗ין לָהֵן֙ מִנָּ֣ךְ מַלְכָּ֔א יִתְרְמֵ֕א לְג֖וֹב אַרְיָותָ֑א עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֗ר יַצִּיבָ֧א מִלְּתָ֛א כְּדָת־מָדַ֥י וּפָרַ֖ס דִּי־לָ֥א תֶעְדֵּֽא׃ |
| Verse #21918 (Ch. #856) — 40 words, 141 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| they came near, |
H7127kəreyv |
קְרֵב |
302 |
| and spake |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| before |
H6925kodam |
קֳדָם |
144 |
| the king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| concerning |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| the king's |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| decree; |
H633ʾesar |
אֱסָר |
261 |
| Hast thou not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| signed |
H7560rəsham |
רְשַׁם |
540 |
| a decree, |
H633ʾesar |
אֱסָר |
261 |
| that every |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| man |
H606ʾenash |
אֱנָשׁ |
351 |
| that shall ask |
H1156bəʿaʾ |
בְּעָא |
73 |
| a petition of |
H4481min |
מִן |
90 |
| any |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| or man |
H606ʾenash |
אֱנָשׁ |
351 |
| within |
H5705ʿad |
עַד |
74 |
| thirty |
H8533təlatiyn |
תְּלָתִין |
890 |
| days, |
H3118yom |
יוֹם |
56 |
| save |
H3861laheyn |
לָהֵן |
85 |
| of thee, |
H4481min |
מִן |
90 |
| O king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| shall be cast |
H7412rəma |
רְמָה |
245 |
| into the den |
H1358gov |
גֹּב |
5 |
| of lions? |
H744ʾaryeyh |
אַרְיֵה |
216 |
| The king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| answered |
H6032ʿana |
עֲנָה |
125 |
| and said, |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| The thing |
H4406milla |
מִלָּה |
75 |
| is true, |
H3330yatziyv |
יַצִּיב |
112 |
| according to the law |
H1882dat |
דָּת |
404 |
| of the Medes |
H4076maday |
מָדַי |
54 |
| and Persians, |
H6540paras |
פָּרַס |
340 |
| which altereth |
H5709ʿadaʾ |
עֲדָא |
75 |
| not. |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples