My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
My God hath ſent his Angel, and hath ſhut the lyons mouthes that they haue not hurt me: foraſmuch as before him, innocencie was found in me; and alſo before thee, O king, haue I done no hurt.
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94  Occurrence Count
אַף , conjunction, ʾaf — also (value 81)
H638,
אַף ʼaph, af; (Aramaic) corresponding to H637:—also.Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
אַרְיֵה , masculine noun, ʾaryeyh — a lion (value 216)
H744,
אַרְיֵה ʼaryêh, ar-yay'; (Aramaic) corresponding to H738:—lion.Used in 9 Verses, 1 Book 10  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
זָכוּ , feminine noun, zakhu — purity, innocence (value 33)
H2136,
זָכוּ zâkûw, zaw-koo'; (Aramaic) from a root corresponding to H2135; purity:—innocency.purity, innocence, innocence (in God's sight)
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
חֲבוּלָה , masculine noun, havula — a hurtful act, crime (value 51)
H2248,
חֲבוּלָה chăbûwlâh, khab-oo-law'; (Aramaic) from H2255; properly, overthrown, i.e. (morally) crime:—hurt.hurtful act, crime, harm, wicked deed, a wrong
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
חֲבַל , verb, haval — to destroy, hurt (value 40)
H2255,
חֲבַל chăbal, khab-al'; (Aramaic) corresponding to H2254; to ruin:—destroy, hurt.to hurt, destroy
(Pael) to hurt, destroy
(Ithpael) to be destroyed
Used in 6 Verses, 2 Books 6  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82  Occurrence Count
מַלְאַךְ , masculine noun, malʾakh — an angel (value 91)
H4398,
מַלְאַךְ malʼak, mal-ak'; (Aramaic) corresponding to H4397; an angel:—angel.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
סְגַר , verb, səgar — to shut (value 263)
H5463,
סְגַר çegar, seg-ar'; (Aramaic) corresponding to H5462:—shut up.(P'al) to shut
(TWOT) shirt
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
עֲבַד , verb, ʿavad — to make, do (value 76)
H5648,
עֲבַד ʻăbad, ab-bad'; (Aramaic) corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.:—× cut, do, execute, go on, make, move, work.to make, do
(P'al)
to make, create
to do, perform
(Ithp'al)
to be made into
to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
Used in 25 Verses, 3 Books 28  Occurrence Count
פֻּם , masculine noun, pum — mouth (value 120)
H6433,
פֻּם pum, poom; (Aramaic) probably for H6310; the mouth (literally or figuratively):—mouth.Used in 6 Verses, 1 Book 6  Occurrence Count
קְבֵל , preposition, substantive, kəveyl — in front of, before, because of, because that (value 132)
H6903,
קְבֵל qebêl, keb-ale'; (Aramaic) or קֳבֵל qŏbêl; (Aramaic), (corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:— according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.substantive
front
preposition
in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore
conjunction
because that, inasmuch as, although, according as, before
adverb
accordingly, then
Used in 29 Verses, 2 Books 29  Occurrence Count
קֳדָם , preposition, kodam — before (value 144)
H6925,
קֳדָם qŏdâm, kod-awm'; (Aramaic) or קְדָם qedâm; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924; before:—before, × from, × I (thought), × me, of, × it pleased, presence.before, in front of
before
from before
Used in 38 Verses, 2 Books 42  Occurrence Count
שְׁכַח , verb, shəkhah — to find (value 328)
H7912,
שְׁכַח shekach, shek-akh'; (Aramaic) corresponding to H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):—find.to find
(Aphel) to find
(Ithp'al) to be found
Used in 15 Verses, 2 Books 18  Occurrence Count
שְׁלַח , verb, shəlah — to send (value 338)
H7972,
שְׁלַח shelach, shel-akh'; (Aramaic) corresponding to H7971:—put, send.to send
(P'al)
to send, send out
to be sent
Used in 14 Verses, 2 Books 14  Occurrence Count
| Daniel 6:22Modern KJV—Authorized Version |
| My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt. |
| Original Text (WLC) |
| אֱלָהִ֞י שְׁלַ֣ח מַלְאֲכֵ֗הּ וּֽסֲגַ֛ר פֻּ֥ם אַרְיָוָתָ֖א וְלָ֣א חַבְּל֑וּנִי כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֤י קָֽדָמ֙וֹהִי֙ זָכוּ֙ הִשְׁתְּכַ֣חַת לִ֔י וְאַ֤ף קדמיך מַלְכָּ֔א חֲבוּלָ֖ה לָ֥א עַבְדֵֽת׃ |
| Verse #21928 (Ch. #856) — 21 words, 80 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| My God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| hath sent |
H7972shəlah |
שְׁלַח |
338 |
| his angel, |
H4398malʾakh |
מַלְאַךְ |
91 |
| and hath shut |
H5463səgar |
סְגַר |
263 |
| the lions' |
H744ʾaryeyh |
אַרְיֵה |
216 |
| mouths, |
H6433pum |
פֻּם |
120 |
| that they have not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| hurt |
H2255haval |
חֲבַל |
40 |
| me: forasmuch as |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| before |
H6925kodam |
קֳדָם |
144 |
| him innocency |
H2136zakhu |
זָכוּ |
33 |
| was found |
H7912shəkhah |
שְׁכַח |
328 |
| in me; and also |
H638ʾaf |
אַף |
81 |
| before |
H6925kodam |
קֳדָם |
144 |
| thee, O king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| have I done |
H5648ʿavad |
עֲבַד |
76 |
| no |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| hurt. |
H2248havula |
חֲבוּלָה |
51 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples