Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
Then king Darius wrote vnto all people, nations, and languages that dwell in all the earth; Peace be multiplied vnto you.
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57  Occurrence Count
אֻמָּה , feminine noun, ʾumma — a nation (value 46)
H524,
אֻמָּה ʼummâh, oom-maw'; (Aramaic) corresponding to H523:—nation.Used in 8 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
אֲרַע , masculine noun, ʾaraʿ — the earth (value 271)
H772,
אֲרַע ʼăraʻ, ar-ah'; (Aramaic) corresponding to H776; the earth; by implication (figuratively) low:—earth, interior.Used in 17 Verses, 3 Books 21  Occurrence Count
דּוּר , verb, dur — to dwell (value 210)
H1753,
דּוּר dûwr, dure; (Aramaic) corresponding to H1752; to reside:—dwell.Used in 6 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דָּֽרְיָוֵשׁ , proper masculine noun, darəyaveysh — two person kings (value 520)
H1868,
דָּֽרְיָוֵשׁ Dâreyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'; (Aramaic) corresponding to H1867:—Darius.Darius = "lord"
Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as "Astyages" the last king of the Medes (538 BC) (same as 1867 (1))
Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) (same as 1867 (2))
Darius II or Darius III
Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3 - 405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah
Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336 - 330 BC)
Used in 15 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
כְּתַב , verb, kətav — to write (value 422)
H3790,
כְּתַב kethab, keth-ab'; (Aramaic) corresponding to H3789:—write(-ten).to write
(P'al) to write, to be written
Used in 7 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
לִשָּׁן , masculine noun, lishan — tongue (value 380)
H3961,
לִשָּׁן lishshân, lish-shawn'; (Aramaic) corresponding to H3956; speech, i.e. a nation:—language.tongue, language
tongue, language
people (fig.)
Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
עַם , masculine noun, ʿam — people (value 110)
H5972,
עַם ʻam, am; (Aramaic) corresponding to H5971:—people.Used in 14 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
שְׂגָא , verb, səgaʾ — to grow great (value 304)
H7680,
שְׂגָא segâʼ, seg-aw'; (Aramaic) corresponding to H7679; to increase:—grow, be multiplied.Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
שְׁלָם , masculine noun, shəlam — welfare, prosperity (value 370)
H8001,
שְׁלָם shelâm, shel-awm'; (Aramaic) corresponding to H7965; prosperity:—peace.welfare, prosperity, peace, well-being
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
| Daniel 6:25Modern KJV—Authorized Version |
| Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. |
| Original Text (WLC) |
| בֵּאדַ֜יִן דָּרְיָ֣וֶשׁ מַלְכָּ֗א כְּ֠תַב לְֽכָל־עַֽמְמַיָּ֞א אֻמַיָּ֧א וְלִשָּׁנַיָּ֛א דִּֽי־דארין בְּכָל־אַרְעָ֖א שְׁלָמְכ֥וֹן יִשְׂגֵּֽא׃ |
| Verse #21931 (Ch. #856) — 14 words, 59 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| Darius |
H1868darəyaveysh |
דָּֽרְיָוֵשׁ |
520 |
| wrote |
H3790kətav |
כְּתַב |
422 |
| unto all |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| people, |
H5972ʿam |
עַם |
110 |
| nations, |
H524ʾumma |
אֻמָּה |
46 |
| and languages, |
H3961lishan |
לִשָּׁן |
380 |
| that dwell |
H1753dur |
דּוּר |
210 |
| in all |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| the earth; |
H772ʾaraʿ |
אֲרַע |
271 |
| Peace |
H8001shəlam |
שְׁלָם |
370 |
| be multiplied unto you. |
H7680səgaʾ |
שְׂגָא |
304 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples