I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
I beheld then, becauſe of the voice of the great words which the horne ſpake: I beheld euen till the beaſt was ſlaine, and his body deſtroyed, and giuen to the burning flame.
אֲבַד , verb, ʾavad — to perish (value 7)
H7,
אֲבַד ʼăbad, ab-ad'; (Aramaic) corresponding to H6:—destroy, perish.to perish, vanish
(P'al) shall perish
(Aphel) destroy
(Hophal) be destroyed
Used in 6 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57  Occurrence Count
אֵשׁ , feminine noun, ʾeysh — a fire (value 301)
H785,
אֵשׁ ʼêsh, aysh; (Aramaic) corresponding to H784:—flame.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
גֶּשֶׁם , masculine noun, geshem — the body (value 343)
H1655,
גֶּשֶׁם geshem, gheh'-shem; (Aramaic) apparently the same as H1653; used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain):—body.Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71  Occurrence Count
חֲזָא , verb, hazaʾ — see, behold (value 16)
H2370,
חֲזָא chăzâʼ, khaz-aw'; (Aramaic) or חֲזָה chăzâh; (Aramaic), corresponding to H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):—behold, have (a dream), see, be wont.to see, behold
(P'al)
to see
to see, behold, witness
to behold (in a dream or vision)
customary, seemly (passive)
Used in 29 Verses, 2 Books 31  Occurrence Count
חֵיוָא , feminine noun, heyvaʾ — beast (value 25)
H2423,
חֵיוָא chêyvâʼ, khay-vaw'; (Aramaic) from H2418; an animal:—beast.Used in 19 Verses, 1 Book 20  Occurrence Count
יְהַב , verb, yəhav — to give (value 17)
H3052,
יְהַב yehab, yeh-hab'; (Aramaic) corresponding to H3051:—deliver, give, lay, prolong, pay, yield.to give, provide
(P'al)
to give
to place, lay (foundations)
(Hithp'al)
to be given
to be paid
Used in 28 Verses, 2 Books 28  Occurrence Count
יְקֵדָא , feminine noun, yəkeydaʾ — a burning (value 115)
H3346,
יְקֵדָא yeqêdâʼ, yek-ay-daw'; (Aramaic) from H3345; a conflagration:—burning.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
מִלָּה , feminine noun, milla — a word, thing (value 75)
H4406,
מִלָּה millâh, mil-law'; (Aramaic) corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject:—commandment, matter, thing. Word.word, thing
word, utterance, command
thing, affair, matter
Used in 22 Verses, 1 Book 24  Occurrence Count
מְלַל , verb, məlal — to speak, say (value 100)
H4449,
מְלַל melal, mel-al'; (Aramaic) corresponding to H4448; to speak:—say, speak(-ing).Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — even to, until (value 74)
H5705,
עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.preposition
even to, until, up to, during
conjunction
until, up to the time that, ere that
Used in 31 Verses, 2 Books 35  Occurrence Count
קְטַל , verb, kətal — to slay (value 139)
H6992,
קְטַל qeṭal, ket-al'; (Aramaic) corresponding to H6991; to kill:—slay.to slay, kill
(P'al) to be slain
(Pael) to slay
(Ithp'al) to be slain
(Ithpael) to be slain
Used in 6 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
קָל , masculine noun, kal — voice (value 130)
H7032,
קָל qâl, kawl; (Aramaic) corresponding to H6963:—sound, voice.Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
קֶרֶן , feminine noun, keren — a horn (value 350)
H7162,
קֶרֶן qeren, keh'-ren; (Aramaic) corresponding to H7161; a horn (literally or for sound):—horn, cornet.horn
as musical instrument
symbolic (in visions)
of an animal
Used in 10 Verses, 1 Book 14  Occurrence Count
רַבְרַב , adjective, noun, ravrav — very great things (value 404)
H7260,
רַבְרַב rabrab, rab-rab'; (Aramaic) from H7229; huge (in size); domineering (in character):—(very) great (things).adjective
great
great
great (fig. of power)
noun
captain, chief
Used in 8 Verses, 1 Book 8  Occurrence Count
| Daniel 7:11Modern KJV—Authorized Version |
| I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame. |
| Original Text (WLC) |
| חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית בֵּאדַ֗יִן מִן־קָל֙ מִלַּיָּ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י קַרְנָ֖א מְמַלֱּלָ֑ה חָזֵ֣ה הֲוֵ֡ית עַד֩ דִּ֨י קְטִילַ֤ת חֵֽיוְתָא֙ וְהוּבַ֣ד גִּשְׁמַ֔הּ וִיהִיבַ֖ת לִיקֵדַ֥ת אֶשָּֽׁא׃ |
| Verse #21945 (Ch. #857) — 21 words, 81 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| I beheld |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| because |
H4481min |
מִן |
90 |
| of the voice |
H7032kal |
קָל |
130 |
| of the great |
H7260ravrav |
רַבְרַב |
404 |
| words |
H4406milla |
מִלָּה |
75 |
| which the horn |
H7162keren |
קֶרֶן |
350 |
| spake: |
H4449məlal |
מְלַל |
100 |
| I beheld |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| even till |
H5705ʿad |
עַד |
74 |
| the beast |
H2423heyvaʾ |
חֵיוָא |
25 |
| was slain, |
H6992kətal |
קְטַל |
139 |
| and his body |
H1655geshem |
גֶּשֶׁם |
343 |
| destroyed, |
H7ʾavad |
אֲבַד |
7 |
| and given |
H3052yəhav |
יְהַב |
17 |
| to the burning |
H3346yəkeydaʾ |
יְקֵדָא |
115 |
| flame. |
H785ʾeysh |
אֵשׁ |
301 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples