Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;
Then I would know the truth of the fourth beaſt, which was diuerſe † from al the others, exceeding dreadful, whoſe teeth were of yron, and his nailes of braſſe, which deuoured, brake in pieces, and ſtamped the reſidue with his feete,
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57  Occurrence Count
אֲכַל , verb, ʾakhal — to eat, devour (value 51)
H399,
אֲכַל ʼăkal, ak-al'; (Aramaic) corresponding to H398:— accuse, devour, eat.to eat, devour
(P'al)
to eat (of beasts)
to devour
eat their pieces (in a phrase, that is, slander them)
Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
דְּחַל , verb, dəhal — to fear (value 42)
H1763,
דְּחַל dechal, deh-khal'; (Aramaic) corresponding to H2119; to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable:—make afraid, dreadful, fear, terrible.to fear
(P'al)
to fear
terrible (pass participle)
(Pael) to cause to be afraid, make afraid
Used in 6 Verses, 1 Book 6  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דְּקַק , verb, dəkak — to be shattered, fall to pieces (value 204)
H1855,
דְּקַק deqaq, dek-ak'; (Aramaic) corresponding to H1854; to crumble or (trans.) crush:—break to pieces.to break into pieces, fall into pieces, be shattered
(P'al) to be shattered
(Aphel) to break into pieces
Used in 8 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71  Occurrence Count
חֵיוָא , feminine noun, heyvaʾ — beast (value 25)
H2423,
חֵיוָא chêyvâʼ, khay-vaw'; (Aramaic) from H2418; an animal:—beast.Used in 19 Verses, 1 Book 20  Occurrence Count
טְפַר , masculine noun, təfar — a nail, claw (value 289)
H2953,
טְפַר ṭephar, tef-ar'; (Aramaic) from a root corresponding to H6852, and meaning the same as H6856; a finger-nail; also a hoof or claw:—nail.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
יְצַב , verb, yətzav — to make certain, gain certainty (value 102)
H3321,
יְצַב yetsab, yets-abe'; (Aramaic) corresponding to H3320; to be firm; hence, to speak surely:—truth.(Pael) to make stand, make certain, gain certainty, know the truth, be certain
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
יַתִּיר , adjective, adverb, yattiyr — preeminent, surpassing (value 620)
H3493,
יַתִּיר yattîyr, yat-teer'; (Aramaic) corresponding to H3492; preeminent; as an adverb, very:—exceeding(-ly), excellent.adjective
pre-eminent, surpassing, extreme, extraordinary
adverb
exceedingly, extremely
Used in 8 Verses, 1 Book 8  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3605,
כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).all, the whole
all, the whole of
any, each, every, anything
totality, everything
Used in 4241 Verses, 39 Books 5408  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
נְחָשׁ , masculine noun, nəhash — copper, bronze (value 358)
H5174,
נְחָשׁ nechâsh, nekh-awsh'; (Aramaic) corresponding to H5154; copper:—brass.Used in 9 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
פַּרְזֶל , masculine noun, parzel — iron (value 317)
H6523,
פַּרְזֶל parzel, par-zel'; (Aramaic) corresponding to H1270; iron:—iron.Used in 14 Verses, 1 Book 20  Occurrence Count
צְבָא , verb, tzəvaʾ — to be inclined, desire, be pleased (value 93)
H6634,
צְבָא tsebâʼ, tseb-aw'; (Aramaic) corresponding to H6633 in the figurative sense of summoning one's wishes; to please:—will, would.to desire, be inclined, be willing, be pleased
(P'al)
to desire
to be pleased
to will (without hindrance) (of God)
Used in 7 Verses, 1 Book 10  Occurrence Count
רְבִיעַי , adjective, rəviyʿay — fourth (value 292)
H7244,
רְבִיעַי rebîyʻay, reb-ee-ah'-ee; (Aramaic) corresponding to H7243:—fourth.Used in 5 Verses, 1 Book 6  Occurrence Count
רְגַל , feminine noun, rəgal — foot (value 233)
H7271,
רְגַל regal, reg-al'; (Aramaic) corresponding to H7272:—foot.Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
רְפַס , verb, rəfas — to tread, trample (value 340)
H7512,
רְפַס rephaç, ref-as'; (Aramaic) corresponding to H7511:—stamp.to tread, trample
(P'al) treading, trampling (participle)
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
שְׁאָר , masculine noun, shəʾar — rest, remainder (value 501)
H7606,
שְׁאָר sheʼâr, sheh-awr'; (Aramaic) corresponding to H7605:—× whatsoever more, residue, rest.Used in 10 Verses, 2 Books 12  Occurrence Count
שֵׁן , masculine/feminine noun, sheyn — tooth (value 350)
H8128,
שֵׁן shên, shane; (Aramaic) corresponding to H8127; a tooth:—tooth.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
שְׁנָא , verb, shənaʾ — to change (value 351)
H8133,
שְׁנָא shenâʼ, shen-aw'; (Aramaic) corresponding to H8132:—alter, change, (be) diverse.to change, be altered, be changed
(P'al) to change, be changed
(Pael) to change, transform, frustrate
different (participle)
(Ithpael) to be changed
(Aphel) to change, alter
Used in 21 Verses, 2 Books 21  Occurrence Count
| Daniel 7:19Modern KJV—Authorized Version |
| Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet; |
| Original Text (WLC) |
| אֱדַ֗יִן צְבִית֙ לְיַצָּבָ֔א עַל־חֵֽיוְתָא֙ רְבִיעָ֣יְתָ֔א דִּֽי־הֲוָ֥ת שָֽׁנְיָ֖ה מִן־כלהון דְּחִילָ֣ה יַתִּ֗ירָה שניה דִּֽי־פַרְזֶל֙ וְטִפְרַ֣יהּ דִּֽי־נְחָ֔שׁ אָֽכְלָ֣ה מַדֲּקָ֔ה וּשְׁאָרָ֖א בְּרַגְלַ֥יהּ רָֽפְסָֽה׃ |
| Verse #21953 (Ch. #857) — 24 words, 97 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| I would |
H6634tzəvaʾ |
צְבָא |
93 |
| know the truth |
H3321yətzav |
יְצַב |
102 |
| of |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| the fourth |
H7244rəviyʿay |
רְבִיעַי |
292 |
| beast, |
H2423heyvaʾ |
חֵיוָא |
25 |
| which was |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| diverse |
H8133shənaʾ |
שְׁנָא |
351 |
| from |
H4481min |
מִן |
90 |
| all |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| the others, exceeding |
H3493yattiyr |
יַתִּיר |
620 |
| dreadful, |
H1763dəhal |
דְּחַל |
42 |
| whose teeth |
H8128sheyn |
שֵׁן |
350 |
| were of iron, |
H6523parzel |
פַּרְזֶל |
317 |
| and his nails |
H2953təfar |
טְפַר |
289 |
| of brass; |
H5174nəhash |
נְחָשׁ |
358 |
| which devoured, |
H399ʾakhal |
אֲכַל |
51 |
| brake in pieces, |
H1855dəkak |
דְּקַק |
204 |
| and stamped |
H7512rəfas |
רְפַס |
340 |
| the residue |
H7606shəʾar |
שְׁאָר |
501 |
| with his feet; |
H7271rəgal |
רְגַל |
233 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples