Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
Untill the Ancient of daies came, and iudgment was giuen to the Saints of the moſt high: and the time came that the Saints poſſeſſed the kingdome.
אָתָה , verb, ʾata — to come (value 406)
H858,
אָתָה ʼâthâh, aw-thaw'; (Aramaic) or אָתָא ʼâthâʼ; (Aramaic), corresponding to H857:—(be-) come, bring.to come, arrive
(P'al) to come
(Aphel) to bring
(Hophal) to be brought
used in the NT in the phrase "maranatha" - "Lord come"
Used in 15 Verses, 2 Books 16  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דִּין , masculine noun, diyn — judgment (value 64)
H1780,
דִּין dîyn, deen; (Aramaic) corresponding to H1779:—judgement.Used in 5 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
זְמָן , masculine noun, zəman — time (value 97)
H2166,
זְמָן zemân, zem-awn'; (Aramaic) from H2165; the same as H2165:—season, time.Used in 11 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
חֲסַן , verb, hasan — to take possession of (value 118)
H2631,
חֲסַן chăçan, khas-an'; (Aramaic) corresponding to H2630; to hold in occupancy:—possess.(Aphel) to take possession of
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
יְהַב , verb, yəhav — to give (value 17)
H3052,
יְהַב yehab, yeh-hab'; (Aramaic) corresponding to H3051:—deliver, give, lay, prolong, pay, yield.to give, provide
(P'al)
to give
to place, lay (foundations)
(Hithp'al)
to be given
to be paid
Used in 28 Verses, 2 Books 28  Occurrence Count
יוֹם , masculine noun, yom — day (value 56)
H3118,
יוֹם yôwm, yome; (Aramaic) corresponding to H3117; a day:—day (by day), time.day
day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number
Used in 15 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
מְטָא , verb, mətaʾ — to reach, attain (value 50)
H4291,
מְטָא meṭâʼ, met-aw'; (Aramaic) or מְטָה meṭâh; (Aramaic), apparently corresponding to H4672 in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen:—come, reach.to reach, come upon, attain
(P'al)
to reach, come to
to reach, extend
to come upon
Used in 8 Verses, 1 Book 8  Occurrence Count
מַלְכוּ , feminine noun, malkhu — royalty, reign, kingdom (value 96)
H4437,
מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.royalty, reign, kingdom
royalty, kingship, kingly authority
kingdom
realm (of territory)
reign (of time)
Used in 43 Verses, 2 Books 55  Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — even to, until (value 74)
H5705,
עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.preposition
even to, until, up to, during
conjunction
until, up to the time that, ere that
Used in 31 Verses, 2 Books 35  Occurrence Count
עֶלְיוֹן , adjective, ʿelyon — "high", a name of God (value 166)
H5946,
עֶלְיוֹן ʻelyôwn, el-yone'; (Aramaic) corresponding to H5945; the Supreme:—Most high.Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
עַתִּיק , adjective, ʿattiyk — "aged", a part of a name of God (value 580)
H6268,
עַתִּיק ʻattîyq, at-teek'; (Aramaic) corresponding to H6267; venerable:—ancient.ancient, advanced, aged, old, taken away
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
קַדִּישׁ , adjective, kaddiysh — holy (value 414)
H6922,
קַדִּישׁ qaddîysh, kad-deesh'; (Aramaic) corresponding to H6918.:—Holy (One), saint.holy, separate
(TWOT) angels, saints
Used in 12 Verses, 1 Book 13  Occurrence Count
| Daniel 7:22Modern KJV—Authorized Version |
| Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom. |
| Original Text (WLC) |
| עַ֣ד דִּֽי־אֲתָ֗ה עַתִּיק֙ יֽוֹמַיָּ֔א וְדִינָ֣א יְהִ֔ב לְקַדִּישֵׁ֖י עֶלְיוֹנִ֑ין וְזִמְנָ֣א מְטָ֔ה וּמַלְכוּתָ֖א הֶחֱסִ֥נוּ קַדִּישִֽׁין׃ |
| Verse #21956 (Ch. #857) — 14 words, 63 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Until |
H5705ʿad |
עַד |
74 |
| the Ancient |
H6268ʿattiyk |
עַתִּיק |
580 |
| of days |
H3118yom |
יוֹם |
56 |
| came, |
H858ʾata |
אָתָה |
406 |
| and judgment |
H1780diyn |
דִּין |
64 |
| was given |
H3052yəhav |
יְהַב |
17 |
| to the saints |
H6922kaddiysh |
קַדִּישׁ |
414 |
| of the most High; |
H5946ʿelyon |
עֶלְיוֹן |
166 |
| and the time |
H2166zəman |
זְמָן |
97 |
| came |
H4291mətaʾ |
מְטָא |
50 |
| that the saints |
H6922kaddiysh |
קַדִּישׁ |
414 |
| possessed |
H2631hasan |
חֲסַן |
118 |
| the kingdom. |
H4437malkhu |
מַלְכוּ |
96 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples