He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.
He hath laide my vine waſte: and † barked my figge-tree: hee hath made it cleane bare, and caſt it away, the branches thereof are made white.
גֶּפֶן , masculine noun, gefen — a vine (value 133)
H1612,
גֶּפֶן gephen, gheh'-fen; from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:—vine, tree.vine, vine tree
of Israel (fig.)
of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
of prosperity
Used in 53 Verses, 19 Books 55  Occurrence Count
חָשַׂף , verb, hasaf — to strip off, strip, make bare (value 388)
H2834,
חָשַׂף châsaph, khaw-saf'; a primitive root; to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid):—make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out
(Qal)
to strip off
to strip, lay bare
to draw (water), skim, take from the surface
Used in 10 Verses, 6 Books 10  Occurrence Count
לָבַן , verb, lavan — to be white (value 82)
H3835,
לָבַן lâban, law-ban'; a primitive root; also as denominative from H3843 to be (or become) white; to make bricks:—make brick, be (made, make) white(-r).to be white
(Hiphil)
to make white, become white, purify
to show whiteness, grow white
(Hithpael) to become white, be purified (ethical)
(Qal) to make bricks
Used in 8 Verses, 6 Books 8  Occurrence Count
קְצָפָה , feminine noun, kətzafa — snapping, splintering (value 275)
H7111,
קְצָפָה qetsâphâh, kets-aw-faw'; from H7107; a fragment:—bark(-ed).snapping or splintering, something fragmented or splintered
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
שׂוּם , verb, sum — to put, place, set (value 346)
H7760,
שׂוּם sûwm, soom; or שִׂים sîym; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):—× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.to put, place, set, appoint, make
(Qal)
to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
to set, direct, direct toward
to extend (compassion) (fig)
to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
to set, station, put, set in place, plant, fix
to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
(Hiphil) to set or make for a sign
(Hophal) to be set
Used in 548 Verses, 37 Books 579  Occurrence Count
שָׁלַךְ , verb, shalakh — to throw, fling, cast (value 350)
H7993,
שָׁלַךְ shâlak, shaw-lak; a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):—adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.to throw, cast, hurl, fling
(Hiphil)
to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
to cast (lots) (fig)
(Hophal)
to be thrown, be cast
to be cast forth or out
to be cast down
to be cast (metaph)
Used in 121 Verses, 26 Books 125  Occurrence Count
שַׁמָּה , feminine noun, shamma — waste, horror (value 345)
H8047,
שַׁמָּה shammâh, sham-maw'; from H8074; ruin; by implication, consternation:—astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.waste, horror, appalment
a waste (of land, city, etc)
appalment, horror
Used in 39 Verses, 12 Books 40  Occurrence Count
שָׂרִיג , masculine noun, sariyg — tendril, twig (value 513)
H8299,
שָׂרִיג sârîyg, saw-reeg'; from H8276; a tendril (as entwining):—branch.Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
תְּאֵן , feminine noun, təʾeyn — fig tree (value 451)
H8384,
תְּאֵן teʼên, teh-ane'; or (in the singular, feminine) תְּאֵנָה teʼênâh; perhaps of foreign derivation the fig (tree or fruit):—fig (tree).Used in 35 Verses, 20 Books 37  Occurrence Count
| Joel 1:7Modern KJV—Authorized Version |
| He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white. |
| Original Text (WLC) |
| שָׂ֤ם גַּפְנִי֙ לְשַׁמָּ֔ה וּתְאֵנָתִ֖י לִקְצָפָ֑ה חָשֹׂ֤ף חֲשָׂפָהּ֙ וְהִשְׁלִ֔יךְ הִלְבִּ֖ינוּ שָׂרִיגֶֽיהָ׃ |
| Verse #22299 (Ch. #877) — 10 words, 46 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| He hath laid |
H7760sum |
שׂוּם |
346 |
| my vine |
H1612gefen |
גֶּפֶן |
133 |
| waste, |
H8047shamma |
שַׁמָּה |
345 |
| and barked |
H7111kətzafa |
קְצָפָה |
275 |
| my fig tree: |
H8384təʾeyn |
תְּאֵן |
451 |
| he hath made it clean |
H2834hasaf |
חָשַׂף |
388 |
| bare, |
H2834hasaf |
חָשַׂף |
388 |
| and cast it away; |
H7993shalakh |
שָׁלַךְ |
350 |
| the branches |
H8299sariyg |
שָׂרִיג |
513 |
| thereof are made white. |
H3835lavan |
לָבַן |
82 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples