Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
Ye ſhall not ſteale, neither deale falſly, neither lie one to another.
אִישׁ , masculine noun, ʾiysh — man (value 311)
H376,
אִישׁ ʼîysh, eesh; contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):—also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.man
man, male (in contrast to woman, female)
husband
human being, person (in contrast to God)
servant
mankind
champion
great man
whosoever
each (adjective)
Used in 1850 Verses, 38 Books 2146  Occurrence Count
גָּנַב , verb, ganav — to steal (value 55)
H1589,
גָּנַב gânab, gaw-nab'; a primitive root; to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive:—carry away, × indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.to steal, steal away, carry away
(Qal) to steal
(Niphal) to be stolen
(Piel) to steal away
(Pual) to be stolen away, be brought by stealth
(Hithpael) to go by stealth, steal away
Used in 36 Verses, 14 Books 38  Occurrence Count
כָּחַשׁ , verb, kahash — to disappoint, deceive, fail, grow lean (value 328)
H3584,
כָּחַשׁ kâchash, kaw-khash'; a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe):—deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely
(Qal) to become lean
(Niphal) to cringe, feign obedience
(Piel)
to deceive, deny falsely
to act deceptively
to cringe
to disappoint, fail
(Hithpael) to cringe, feign obedience
Used in 22 Verses, 14 Books 22  Occurrence Count
לֹא , adverb, loʾ — not (value 31)
H3808,
לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.not, no
not (with verb - absolute prohibition)
not (with modifier - negation)
nothing (subst)
without (with particle)
before (of time)
Used in 3966 Verses, 39 Books 5186  Occurrence Count
עָמִית , masculine noun, ʿamiyt — an associate, fellow, relation (value 520)
H5997,
עָמִית ʻâmîyth, aw-meeth'; from a primitive root meaning to associate; companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man:—another, fellow, neighbour.relation, neighbour, associate, fellow
Used in 10 Verses, 2 Books 12  Occurrence Count
שָׁקַר , verb, shakar — to do or deal falsely (value 600)
H8266,
שָׁקַר shâqar, shaw-kar'; a primitive root; to cheat, i.e. be untrue (usually in words):—fail, deal falsely, lie.to do or deal falsely, be false, trick, cheat
(Piel) to deal falsely
(Qal) to deal falsely
Used in 6 Verses, 5 Books 6  Occurrence Count
| Leviticus 19:11Modern KJV—Authorized Version |
| Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. |
| Original Text (WLC) |
| לֹ֖א תִּגְנֹ֑בוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁ֥וּ וְלֹֽא־תְשַׁקְּר֖וּ אִ֥ישׁ בַּעֲמִיתֽוֹ׃ |
| Verse #3293 (Ch. #109) — 8 words, 32 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Ye shall not steal, |
H1589ganav |
גָּנַב |
55 |
| neither deal falsely, |
H3584kahash |
כָּחַשׁ |
328 |
| neither lie |
H8266shakar |
שָׁקַר |
600 |
| one |
H376ʾiysh |
אִישׁ |
311 |
| to another. |
H5997ʿamiyt |
עָמִית |
520 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples