They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
They hate him that rebuketh in the gate: and they abhorre him that ſpeaketh vprightly.
דָבַר , verb, davar — to speak (value 206)
H1696,
דָבַר dâbar, daw-bar'; a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:—answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
(Qal) to speak
(Niphal) to speak with one another, talk
(Piel)
to speak
to promise
(Pual) to be spoken
(Hithpael) to speak
(Hiphil) to lead away, put to flight
Used in 1049 Verses, 36 Books 1140  Occurrence Count
יָכַח , verb, yakhah — to decide, adjudge, prove (value 38)
H3198,
יָכַח yâkach, yaw-kahh'; a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict:—appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right
(Hiphil)
to decide, judge
to adjudge, appoint
to show to be right, prove
to convince, convict
to reprove, chide
to correct, rebuke
(Hophal) to be chastened
(Niphal) to reason, reason together
(Hithp) to argue
Used in 55 Verses, 15 Books 56  Occurrence Count
שָׂנֵא , verb, saneyʾ — to hate (value 351)
H8130,
שָׂנֵא sânêʼ, saw-nay'; a primitive root; to hate (personally):—enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.to hate, be hateful
(Qal) to hate
of man
of God
hater, one hating, enemy (participle) (subst)
(Niphal) to be hated
(Piel) hater (participle)
of persons, nations, God, wisdom
Used in 139 Verses, 23 Books 144  Occurrence Count
שַׁעַר , masculine noun, shaʿar — a gate (value 570)
H8179,
שַׁעַר shaʻar, shah'-ar; from H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:—city, door, gate, port (× -er).gate
gate (of entrance)
gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
city, town
gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
heaven
Used in 302 Verses, 29 Books 369  Occurrence Count
תָּמִים , adjective, tamiym — complete, sound (value 490)
H8549,
תָּמִים tâmîym, taw-meem'; from H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth:—without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.complete, whole, entire, sound
complete, whole, entire
whole, sound, healthful
complete, entire (of time)
sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)
Used in 85 Verses, 14 Books 91  Occurrence Count
תַּעָב , verb, taʿav — to abhor (value 472)
H8581,
תַּעָב taʻâb, taw-ab'; a primitive root; to loathe, i.e. (morally) detest:—(make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), × utterly.to abhor, be abominable, do abominably
(Niphal) to be abhorred, be detested
in the ritual sense
in the ethical sense
(Piel)
to loathe, abhor, regard as an abomination
in the ritual sense
in the ethical sense
to cause to be an abomination
(Hiphil) to make abominable, do abominably
in the ritual sense
in the ethical sense
Used in 20 Verses, 9 Books 21  Occurrence Count
| Amos 5:10Modern KJV—Authorized Version |
| They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. |
| Original Text (WLC) |
| שָׂנְא֥וּ בַשַּׁ֖עַר מוֹכִ֑יחַ וְדֹבֵ֥ר תָּמִ֖ים יְתָעֵֽבוּ׃ |
| Verse #22434 (Ch. #884) — 6 words, 26 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| They hate |
H8130saneyʾ |
שָׂנֵא |
351 |
| him that rebuketh |
H3198yakhah |
יָכַח |
38 |
| in the gate, |
H8179shaʿar |
שַׁעַר |
570 |
| and they abhor |
H8581taʿav |
תַּעָב |
472 |
| him that speaketh |
H1696davar |
דָבַר |
206 |
| uprightly. |
H8549tamiym |
תָּמִים |
490 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples