Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
* Declare yee it not at Gath, weepe yee not at all: In the houſe of || Aphrah * rowle thy ſelfe in the duſt.
אַל , adverb of negation, ʾal — not (a subjective neg.) (value 31)
H408,
אַל ʼal, al; a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing:—nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)
do not, let not (with a verb)
let there not be (with a verb understood)
not, no (with substantive)
nothing (as substantive)
Used in 572 Verses, 37 Books 724  Occurrence Count
בֵּית לְעַפְרָה , proper locative noun, beyt ləʿafra — "house to dust", a place in Palestine (value 797)
H1036,
בֵּית לְעַפְרָה Bêyth le-ʻAphrâh, bayth le-af-raw'; from H1004 and the feminine of H6083 (with preposition interposed); house to (i.e. of) dust; Beth-le-Aphrah, a place in Palestine:—house of Aphrah.Bethel-aphrah = "house belonging to Aphrah" or "house to (i.e. of) dust"
a Philistine city
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
בָּכָה , verb, bakha — to weep, bewail (value 27)
H1058,
בָּכָה bâkâh, baw-kaw'; a primitive root; to weep; generally to bemoan:—× at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep.to weep, bewail, cry, shed tears
(Qal)
to weep (in grief, humiliation, or joy)
to weep bitterly (with cognate acc.)
to weep upon (embrace and weep)
to bewail
(Piel) participle
lamenting
bewailing
Used in 100 Verses, 25 Books 113  Occurrence Count
גַּת , proper locative noun, gat — "wine press", a Philistine city (value 403)
H1661,
גַּת Gath, gath; the same as H1660; Gath, a Philistine city:—Gath.Gath = "winepress"
one of the five royal or chief cities of the Philistines and the native city of Goliath
Used in 31 Verses, 10 Books 33  Occurrence Count
נָגַד , verb, nagad — to be conspicuous (value 57)
H5046,
נָגַד nâgad, naw-gad'; a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:—bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.to be conspicuous, tell, make known
(Hiphil) to tell, declare
to tell, announce, report
to declare, make known, expound
to inform of
to publish, declare, proclaim
to avow, acknowledge, confess
messenger (participle)
(Hophal) to be told, be announced, be reported
Used in 344 Verses, 31 Books 362  Occurrence Count
עָפָר , masculine noun, ʿafar — dry earth, dust (value 350)
H6083,
עָפָר ʻâphâr, aw-fawr'; from H6080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:—ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
dry or loose earth
debris
mortar
ore
Used in 103 Verses, 25 Books 110  Occurrence Count
פָּלַשׁ , verb, palash — (act of mourning) perhaps to roll in (value 410)
H6428,
פָּלַשׁ pâlash, paw-lash'; a primitive root; to roll (in dust):—roll (wallow) self.to roll
(Hithpael) to roll in ashes or dust (as an act of mourning)
Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
| Micah 1:10Modern KJV—Authorized Version |
| Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust. |
| Original Text (WLC) |
| בְּגַת֙ אַל־תַּגִּ֔ידוּ בָּכ֖וֹ אַל־תִּבְכּ֑וּ בְּבֵ֣ית לְעַפְרָ֔ה עָפָ֖ר התפלשתי |
| Verse #22590 (Ch. #894) — 10 words, 38 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Declare |
H5046nagad |
נָגַד |
57 |
| ye it not at Gath, |
H1661gat |
גַּת |
403 |
| weep |
H1058bakha |
בָּכָה |
27 |
| ye not at all: |
H1058bakha |
בָּכָה |
27 |
| in the house of Aphrah |
H1036beyt ləʿafra |
בֵּית לְעַפְרָה |
797 |
| roll |
H6428palash |
פָּלַשׁ |
410 |
| thyself in the dust. |
H6083ʿafar |
עָפָר |
350 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples