Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
Three ſhepheards alſo I cut off in one moneth, and my ſoule † loathed them, and their ſoule alſo abhorred mee.
אֶחָד , adjective, ʾehad — one (value 13)
H259,
אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,one (number)
one (number)
each, every
a certain
an (indefinite article)
only, once, once for all
one...another, the one...the other, one after another, one by one
first
eleven (in combination), eleventh (ordinal)
Used in 739 Verses, 34 Books 966  Occurrence Count
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853,
אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
בָּחַל , verb, bahal — to feel a loathing (value 40)
H973,
בָּחַל bâchal, baw-khal'; a primitive root; to loath:—abhor, get hastily (from the margin for H926).to loathe, abhor, feel loathing
(Qal)
to loathe
to gain by greed, gain hastily
(Pual) obtained by greed
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
גַּם , adverb, gam — also, moreover, yea (value 43)
H1571,
גַּם gam, gam; by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:—again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.also, even, indeed, moreover, yea
also, moreover (giving emphasis)
neither, neither...nor (with negative)
even (for stress)
indeed, yea (introducing climax)
also (of correspondence or retribution)
but, yet, though (adversative)
even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
(TWOT) again, alike
Used in 661 Verses, 37 Books 769  Occurrence Count
יֶרַח , masculine noun, yerah — month (value 218)
H3391,
יֶרַח yerach, yeh'-rakh; from an unused root of uncertain significance; a lunation, i.e. month:—month, moon.month (lunar cycle), moon
month
calendar month
Used in 13 Verses, 7 Books 13  Occurrence Count
כָּחַד , verb, kahad — to hide (value 32)
H3582,
כָּחַד kâchad, kaw-khad'; a primitive root; to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy:—conceal, cut down (off), desolate, hide.to hide, conceal, cut off, cut down, make desolate, kick
(Niphal)
to be hidden
to be effaced, be destroyed, be cut off
(Piel) to cover, hide
(Hiphil)
to hide
to efface, annihilate
Used in 30 Verses, 13 Books 31  Occurrence Count
נֶפֶשׁ , feminine noun, nefesh — a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion (value 430)
H5315,
נֶפֶשׁ nephesh, neh'-fesh; from H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):—any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
living being
living being (with life in the blood)
the man himself, self, person or individual
seat of the appetites
seat of emotions and passions
activity of mind
dubious
activity of the will
dubious
activity of the character
dubious
Used in 683 Verses, 31 Books 748  Occurrence Count
קָצַר , verb, katzar — to be short (value 390)
H7114,
קָצַר qâtsar, kaw-tsar'; a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain):—× at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.to be short, be impatient, be vexed, be grieved
(Qal) to be short
(Piel) to shorten
(Hiphil) to shorten
to reap, harvest
(Qal) to reap, harvest
(Hiphil) to reap, harvest
Used in 46 Verses, 18 Books 48  Occurrence Count
רָעָה , verb, raʿa — to pasture, tend, graze (value 275)
H7462,
רָעָה râʻâh, raw-aw'; a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):—× break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.to pasture, tend, graze, feed
(Qal)
to tend, pasture
to shepherd
of ruler, teacher (fig)
of people as flock (fig)
shepherd, herdsman (subst)
to feed, graze
of cows, sheep etc (literal)
of idolater, Israel as flock (fig)
(Hiphil) shepherd, shepherdess
to associate with, be a friend of (meaning probable)
(Qal) to associate with
(Hithpael) to be companions
(Piel) to be a special friend
Used in 139 Verses, 25 Books 159  Occurrence Count
שָׁלוֹשׁ , masculine/feminine noun, shalosh — a three, triad (value 636)
H7969,
שָׁלוֹשׁ shâlôwsh, shaw-loshe'; or שָׁלֹשׁ shâlôsh; masculine שְׁלוֹשָׁה shelôwshâh; or שְׁלֹשָׁה shelôshâh; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice:—+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare H7991.three, triad
3, 300, third
Used in 380 Verses, 25 Books 429  Occurrence Count
| Zechariah 11:8Modern KJV—Authorized Version |
| Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me. |
| Original Text (WLC) |
| וָאַכְחִ֛ד אֶת־שְׁלֹ֥שֶׁת הָרֹעִ֖ים בְּיֶ֣רַח אֶחָ֑ד וַתִּקְצַ֤ר נַפְשִׁי֙ בָּהֶ֔ם וְגַם־נַפְשָׁ֖ם בָּחֲלָ֥ה בִֽי׃ |
| Verse #23037 (Ch. #922) — 13 words, 48 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Three |
H7969shalosh |
שָׁלוֹשׁ |
636 |
| shepherds |
H7462raʿa |
רָעָה |
275 |
| also I cut off |
H3582kahad |
כָּחַד |
32 |
| in one |
H259ʾehad |
אֶחָד |
13 |
| month; |
H3391yerah |
יֶרַח |
218 |
| and my soul |
H5315nefesh |
נֶפֶשׁ |
430 |
| lothed |
H7114katzar |
קָצַר |
390 |
| them, and their soul |
H5315nefesh |
נֶפֶשׁ |
430 |
| also abhorred me. |
H973bahal |
בָּחַל |
40 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples