But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
But vnto you that feare my Name, ſhall the * Sunne of righteouſneſſe ariſe with healing in his wings, and ſhall goe foorth and grow vp as calues of the ſtaule.
זָרַח , verb, zarah — to rise, come forth (value 215)
H2224,
זָרַח zârach, zaw-rakh'; a primitive root; properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy):—arise, rise (up), as soon as it is up.to rise, come forth, break out, arise, rise up, shine
(Qal)
to rise
to come out, appear
Used in 17 Verses, 14 Books 18  Occurrence Count
יָצָא , verb, yatzaʾ — to go or come out (value 101)
H3318,
יָצָא yâtsâʼ, yaw-tsaw'; a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:—× after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.to go out, come out, exit, go forth
(Qal)
to go or come out or forth, depart
to go forth (to a place)
to go forward, proceed to (to or toward something)
to come or go forth (with purpose or for result)
to come out of
(Hiphil)
to cause to go or come out, bring out, lead out
to bring out of
to lead out
to deliver
(Hophal) to be brought out or forth
Used in 991 Verses, 37 Books 1055  Occurrence Count
יָרֵא , adjective, yareyʾ — afraid, fearful (value 211)
H3373,
יָרֵא yârêʼ, yaw-ray'; from H3372; fearing; morally, reverent:—afraid, fear (-ful).fearing, reverent, afraid
Used in 54 Verses, 14 Books 54  Occurrence Count
כָּנָף , feminine noun, kanaf — wing, extremity (value 150)
H3671,
כָּנָף kânâph, kaw-nawf'; from H3670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle:— bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, (one an-) other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed).wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt
wing
extremity
skirt, corner (of garment)
Used in 85 Verses, 22 Books 108  Occurrence Count
מַרְבֵּק , masculine noun, marbeyk — a stall (value 342)
H4770,
מַרְבֵּק marbêq, mar-bake'; from an unused root meaning to tie up; a stall (for cattle):—× fat(-ted), stall.Used in 4 Verses, 4 Books 4  Occurrence Count
מַרְפֵּא , masculine noun, marpeyʾ — a healing, cure, health (value 321)
H4832,
מַרְפֵּא marpêʼ, mar-pay'; from H7495; properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity:—(in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.health, healing, cure
healing, cure
health, profit, sound (of mind)
healing
incurable (with negative)
Used in 15 Verses, 5 Books 16  Occurrence Count
עֵגֶל , masculine noun, ʿeygel — a calf (value 103)
H5695,
עֵגֶל ʻêgel, ay-ghel; from the same as H5696; a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer):—bullock, calf.Used in 35 Verses, 16 Books 35  Occurrence Count
פּוּשׁ , verb, push — probably to spring about (value 386)
H6335,
פּוּשׁ pûwsh, poosh; a primitive root; to spread; figuratively, act proudly:—grow up, be grown fat, spread selves, be scattered.to spring about
(Qal) to frisk, act proudly (fig.)
(Niphal) to be scattered, be spread
Used in 4 Verses, 4 Books 4  Occurrence Count
צְדָקָה , feminine noun, tzədaka — righteousness (value 199)
H6666,
צְדָקָה tsedâqâh, tsed-aw-kaw'; from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):—justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).justice, righteousness
righteousness (in government)
of judge, ruler, king
of law
of Davidic king Messiah
righteousness (of God's attribute)
righteousness (in a case or cause)
righteousness, truthfulness
righteousness (as ethically right)
righteousness (as vindicated), justification, salvation
of God
prosperity (of people)
righteous acts
Used in 150 Verses, 22 Books 157  Occurrence Count
שֵׁם , masculine noun, sheym — a name (value 340)
H8034,
שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.name
name
reputation, fame, glory
the Name (as designation of God)
memorial, monument
Used in 771 Verses, 35 Books 860  Occurrence Count
שֶׁמֶשׁ , masculine/feminine noun, shemesh — sun (value 640)
H8121,
שֶׁמֶשׁ shemesh, sheh'-mesh; from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement:— east side(-ward), sun (rising), west(-ward), window. See also H1053.sun
sun
sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
sun (as object of illicit worship)
openly, publicly (in other phrases)
pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
Used in 127 Verses, 28 Books 134  Occurrence Count
| Malachi 4:2Modern KJV—Authorized Version |
| But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall. |
| Original Text (WLC) |
| וְזָרְחָ֨ה לָכֶ֜ם יִרְאֵ֤י שְׁמִי֙ שֶׁ֣מֶשׁ צְדָקָ֔ה וּמַרְפֵּ֖א בִּכְנָפֶ֑יהָ וִֽיצָאתֶ֥ם וּפִשְׁתֶּ֖ם כְּעֶגְלֵ֥י מַרְבֵּֽק׃ |
| Verse #23141 (Ch. #929) — 12 words, 53 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| But unto you that fear |
H3373yareyʾ |
יָרֵא |
211 |
| my name |
H8034sheym |
שֵׁם |
340 |
| shall the Sun |
H8121shemesh |
שֶׁמֶשׁ |
640 |
| of righteousness |
H6666tzədaka |
צְדָקָה |
199 |
| arise |
H2224zarah |
זָרַח |
215 |
| with healing |
H4832marpeyʾ |
מַרְפֵּא |
321 |
| in his wings; |
H3671kanaf |
כָּנָף |
150 |
| and ye shall go forth, |
H3318yatzaʾ |
יָצָא |
101 |
| and grow up |
H6335push |
פּוּשׁ |
386 |
| as calves |
H5695ʿeygel |
עֵגֶל |
103 |
| of the stall. |
H4770marbeyk |
מַרְבֵּק |
342 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples