And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
And ſaying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented.
καὶ λέγουσιν, Ηὐλήσαμεν ὑμῖν, καὶ οὐκ ὠρχήσασθε· ἐθρηνήσαμεν ὑμῖν, καὶ οὐκ ἐκόψασθε.
καὶ λέγουσιν, Ηὐλήσαμεν ὑμῖν, καὶ οὐκ ὠρχήσασθε· ἐθρηνήσαμεν ὑμῖν, καὶ οὐκ ἐκόψασθε.
αὐλέω , verb, auleō — to play on a flute (value 1236)
G832,
αὐλέω auléō, ow-leh'-o; from G836; to play the flute:—pipe.to play on the flute, to pipe
Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
θρηνέω , verb, thrēneō — to lament (value 972)
G2354,
θρηνέω thrēnéō, thray-neh'-o; from G2355; to bewail:—lament, mourn.to mourn, to lament
of singers of dirges, [to wail]
to bewail, deplore
Used in 4 Verses, 3 Books 4 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κόπτω , verb, koptō — to cut (off), strike, to mourn (value 1270)
G2875,
κόπτω kóptō, kop'-to; a primary verb; to "chop"; specially, to beat the breast in grief:—cut down, lament, mourn, (be-)wail. Compare the base of G5114.to cut, strike, smite
to cut from, cut off
to beat one's breast for grief
Used in 8 Verses, 4 Books 8 Occurrence Count
λέγω , verb, legō — to say (value 838)
G3004,
†λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.to say, to speak
affirm over, maintain
to teach
to exhort, advise, to command, direct
to point out with words, intend, mean, mean to say
to call by name, to call, name
to speak out, speak of, mention
Used in 1244 Verses, 25 Books 1343 Occurrence Count
ὀρχέομαι , verb, orcheomai — to dance (value 896)
G3738,
ὀρχέομαι orchéomai, or-kheh'-om-ahee; middle voice from ὄρχος órchos (a row or ring); to dance (from the ranklike or regular motion):—dance.Used in 4 Verses, 3 Books 4 Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
ὑμῖν , pronoun, hymin — you (value 500)
G5213,
ὑμῖν humin, hoo-min'; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).Used in 567 Verses, 23 Books 622 Occurrence Count
| Matthew 11:17Modern KJV—Authorized Version |
| And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 6992) |
| καὶ λέγουσιν, Ηὐλήσαμεν ὑμῖν, καὶ οὐκ ὠρχήσασθε· ἐθρηνήσαμεν ὑμῖν, καὶ οὐκ ἐκόψασθε. |
| Verse #23477 (Ch. #940) — 12 words, 68 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| saying, |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| We have piped |
G832auleō |
αὐλέω |
1236 |
| unto you, |
G4771sy |
σύ |
600 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| ye have |
G3738orcheomai |
ὀρχέομαι |
896 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| danced; |
G3738orcheomai |
ὀρχέομαι |
896 |
| we have mourned |
G2354thrēneō |
θρηνέω |
972 |
| unto you, |
G4771sy |
σύ |
600 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| ye have |
G2875koptō |
κόπτω |
1270 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| lamented. |
G2875koptō |
κόπτω |
1270 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project