But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
But he ſaid, Nay: leſt while yee gather vp the tares, ye root vp alſo the wheat with them.
ὁ δέ ἔφη, Οὔ, μήποτε, συλλέγοντες τὰ ζιζάνια, ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον.
Ὁ δὲ ἔφη, Οὔ· μήποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια, ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον.
ἅμα , absolute state masculine plural intensive noun, hama — at once (value 42)
G260,
ἅμα háma, ham'-ah; a primary particle; properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association:—also, and, together, with(-al).adverb
at the same time, at once, together
preposition
together with
Used in 10 Verses, 7 Books 10 Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
ἐκριζόω , verb, ekrizoō — to uproot (value 1012)
G1610,
ἐκριζόω ekrizóō, ek-rid-zo'-o; from G1537 and G4492; to uproot:—pluck up by the root, root up.to root out, pluck up by the roots
Used in 4 Verses, 3 Books 4 Occurrence Count
ζιζάνιον , neuter noun, zizanion — zizanium (a kind of darnel resembling wheat) (value 205)
G2215,
ζιζάνιον zizánion, dziz-an'-ee-on; of uncertain origin; darnel or false grain:—tares.a kind of darnel, resembling wheat except the grains are black
Used in 8 Verses, 1 Book 8 Occurrence Count
μήποτε , conjunction, mēpote — never, lest ever (value 503)
G3379,
μήποτε mḗpote, may'-pot-eh; from G3361 and G4218; not ever; also if (or lest) ever (or perhaps):—if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not.that... not, lest, whether perhaps, whether or not, in no way, perhaps
Used in 25 Verses, 7 Books 25 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635 Occurrence Count
σῖτος , masculine noun, sitos — grain (value 780)
G4621,
†σῖτος sîtos, see'-tos; of uncertain derivation; grain, especially wheat:—corn, wheat.Used in 14 Verses, 7 Books 14 Occurrence Count
συλλέγω , verb, syllegō — to collect (value 1468)
G4816,
συλλέγω syllégō, sool-leg'-o; from G4862 and G3004 in its original sense; to collect:—gather (together, up).to gather up
to collect in order to carry off
Used in 8 Verses, 2 Books 8 Occurrence Count
φημί , verb, phēmi — to declare, say (value 558)
G5346,
φημί phēmí, fay-mee'; properly, the same as the base of G5457 and G5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:—affirm, say. Compare G3004.to make known one's thoughts, to declare
to say
Used in 57 Verses, 9 Books 58 Occurrence Count
| Matthew 13:29Modern KJV—Authorized Version |
| But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 6773) |
| ὁ δέ ἔφη, Οὔ, μήποτε, συλλέγοντες τὰ ζιζάνια, ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον. |
| Verse #23569 (Ch. #942) — 13 words, 61 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| But |
G1161de |
δέ |
9 |
| he said, |
G5346phēmi |
φημί |
558 |
| Nay; |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| lest |
G3379mēpote |
μήποτε |
503 |
| while ye gather up |
G4816syllegō |
συλλέγω |
1468 |
| the tares, |
G2215zizanion |
ζιζάνιον |
205 |
| ye root up also |
G1610ekrizoō |
ἐκριζόω |
1012 |
| the wheat |
G4621sitos |
σῖτος |
780 |
| with |
G260hama |
ἅμα |
42 |
| them. |
G846autos |
αὐτός |
971 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project