Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Doe not yee yet vnderſtand, that whatſoeuer entreth in at the mouth, goeth into the belly, and is caſt out into the draught?
οὔπω νοεῖτε, ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ, καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;
οὔπω νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα, εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ, καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;
ἀφεδρών , masculine noun, aphedrōn — a place of sitting apart, a privy, drain (value 1460)
G856,
ἀφεδρών aphedrṓn, af-ed-rone'; from a compound of G575 and the base of G1476; a place of sitting apart, i.e. a privy:—draught.a place where the human waste discharges are dumped
a privy, sink, toilet
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773  Occurrence Count
εἰσπορεύομαι , verb, eisporeuomai — to enter (value 991)
G1531,
εἰσπορεύομαι eisporeúomai, ice-por-yoo'-om-ahee; from G1519 and G4198; to enter (literally or figuratively):—come (enter) in, go into.to go into, enter
of persons
of things
to be carried into or put into
as food into a mouth
metaph. of affections entering the soul
Used in 17 Verses, 4 Books 17  Occurrence Count
ἐκβάλλω , verb, ekballō — to cast out (value 888)
G1544,
ἐκβάλλω ekbállō, ek-bal'-lo; from G1537 and G906; to eject (literally or figuratively):—bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).to cast out, drive out, to send out
with notion of violence
to drive out (cast out)
to cast out
of the world, i.e. be deprived of the power and influence he exercises in the world
a thing: excrement from the belly into the sink
to expel a person from a society: to banish from a family
to compel one to depart; to bid one depart, in stern though not violent language
so employed that the rapid motion of the one going is transferred to the one sending forth
to command or cause one to depart in haste
to draw out with force, tear out
with implication of force overcoming opposite force
to cause a thing to move straight on its intended goal
to reject with contempt, to cast off or away
without the notion of violence
to draw out, extract, one thing inserted in another
to bring out of, to draw or bring forth
to except, to leave out, i.e. not receive
to lead one forth or away somewhere with a force which he cannot resist
Used in 76 Verses, 9 Books 82  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κοιλία , feminine noun, koilia — belly (value 141)
G2836,
κοιλία koilía, koy-lee'-ah; from κοῖλος koîlos ("hollow"); a cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart:—belly, womb.the whole belly, the entire cavity
the upper [i.e. stomach] and the lower belly are distinguished
the lower belly, the lower region, the receptacle of the excrement
the gullet
to be given up to the pleasures of the palate, to gluttony
the womb, the place where the foetus is conceived and nourished until birth
of the uterus of animals
the innermost part of a man, the soul, heart as the seat of thought, feeling, choice
Used in 22 Verses, 10 Books 23  Occurrence Count
νοιέω , verb, noeō — to perceive, think (value 935)
G3539,
†νοιέω noiéō, noy-eh'-o; from G3563; to exercise the mind (observe), i.e. (figuratively) to comprehend, heed:—consider, perceive, think, understand.to perceive with the mind, to understand, to have understanding
to think upon, heed, ponder, consider
Used in 14 Verses, 8 Books 14  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὅτι , conjunction, hoti — that, because (value 380)
G3754,
ὅτι hóti, hot'-ee; neuter of G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:—as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.Used in 1188 Verses, 27 Books 1291  Occurrence Count
οὔπω , adverb, oupō — not yet (value 1350)
G3768,
οὔπω oúpō, oo'-po; from G3756 and G4452; not yet:—hitherto not, (no…) as yet, not yet.Used in 22 Verses, 8 Books 23  Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248  Occurrence Count
στόμα , neuter noun, stoma — the mouth (value 611)
G4750,
στόμα stóma, stom'-a; probably strengthened from a presumed derivative of the base of G5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):—edge, face, mouth.the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc.
since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the "heart" or "soul" and the mouth are distinguished
the edge of a sword
Used in 72 Verses, 17 Books 79  Occurrence Count
χωρέω , verb, chōreō — to make room, advance, hold (value 2305)
G5562,
χωρέω chōréō, kho-reh'-o; from G5561; to be in (give) space, i.e. (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively):—come, contain, go, have place, (can, be room to) receive.to leave space (which may be filled or occupied by another), to make room, give place, yield
to retire
metaph. to betake one's self, turn one's self
to go forward, advance, proceed, succeed
to have space or room for receiving or holding something
Used in 9 Verses, 5 Books 9  Occurrence Count
| Matthew 15:17Modern KJV—Authorized Version |
| Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9412) |
| οὔπω νοεῖτε, ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ, καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται; |
| Verse #23651 (Ch. #944) — 17 words, 84 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Do not |
G3768oupō |
οὔπω |
1350 |
| ye |
G3539noeō |
νοιέω |
935 |
| yet |
G3768oupō |
οὔπω |
1350 |
| understand, |
G3539noeō |
νοιέω |
935 |
| that |
G3754hoti |
ὅτι |
380 |
| whatsoever |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| entereth |
G1531eisporeuomai |
εἰσπορεύομαι |
991 |
| in at |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| the mouth |
G4750stoma |
στόμα |
611 |
| goeth |
G5562chōreō |
χωρέω |
2305 |
| into |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| the belly, |
G2836koilia |
κοιλία |
141 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| is cast out |
G1544ekballō |
ἐκβάλλω |
888 |
| into |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| the draught? |
G856aphedrōn |
ἀφεδρών |
1460 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples