While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
While the bridegrome taried, they all ſlumbred and ſlept.
χρονίζοντος δὲ τοῦ νυμφίου, ἐνύσταξαν πᾶσαι καὶ ἐκάθευδον.
Χρονίζοντος δὲ τοῦ νυμφίου, ἐνύσταξαν πᾶσαι, καὶ ἐκάθευδον.
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
καθεύδω , verb, katheudō — to sleep (value 1239)
G2518,
καθεύδω katheúdō, kath-yoo'-do; from G2596 and εὕδω heúdō (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):—(be a-)sleep.to fall asleep, drop off to sleep
to sleep
to sleep normally
euphemistically, to be dead
metaph.
to yield to sloth and sin
to be indifferent to one's salvation
Used in 20 Verses, 5 Books 22 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
νυμφίος , masculine noun, nymphios — a bridegroom (value 1270)
G3566,
νυμφίος nymphíos, noom-fee'-os; from G3565; a bride-groom (literally or figuratively):—bridegroom.Used in 12 Verses, 5 Books 16 Occurrence Count
νυστάζω , verb, nystazō — to nod in sleep, to fall asleep (value 1758)
G3573,
νυστάζω nystázō, noos-tad'-zo; from a presumed derivative of G3506; to nod, i.e. (by implication) to fall asleep; figuratively, to delay:—slumber.to nod in sleep, to sleep
to be overcome or oppressed with sleep
to fall asleep, drop off to sleep
to be negligent, careless
of a thing i.e. to linger, delay
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248 Occurrence Count
χρονίζω , verb, chronizō — to spend or take time, delay (value 1637)
G5549,
χρονίζω chronízō, khron-id'-zo; from G5550; to take time, i.e. linger:—delay, tarry.Used in 5 Verses, 3 Books 5 Occurrence Count
| Matthew 25:5Modern KJV—Authorized Version |
| While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5730) |
| χρονίζοντος δὲ τοῦ νυμφίου, ἐνύσταξαν πᾶσαι καὶ ἐκάθευδον. |
| Verse #24014 (Ch. #954) — 8 words, 49 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| While |
G1161de |
δέ |
9 |
| the bridegroom |
G3566nymphios |
νυμφίος |
1270 |
| tarried, |
G5549chronizō |
χρονίζω |
1637 |
| they |
G3573nystazō |
νυστάζω |
1758 |
| all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| slumbered |
G3573nystazō |
νυστάζω |
1758 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| slept. |
G2518katheudō |
καθεύδω |
1239 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project