Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
Whoſe fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire.
οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ, καὶ συνάξει τὸν σῖτον αὐτοῦ εἰς τὴν ἀποθήκην, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.
οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὑτοῦ, καὶ συνάξει τὸν σῖτον αὑτοῦ εἰς τὴν ἀποθήκην, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.
ἅλων , feminine noun, halōn — a threshing floor (value 881)
G257,
ἅλων hálōn, hal'-ohn; probably from the base of G1507; a threshing-floor (as rolled hard), i.e. (figuratively) the grain (and chaff, as just threshed):—floor.a ground plot or threshing floor, i.e. a place in the field made hard after the harvest by a roller, where grain was threshed out
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
ἀποθήκη , feminine noun, apothēkē — a place for putting away, a storehouse (value 196)
G596,
ἀποθήκη apothḗkē, ap-oth-ay'-kay; from G659; a repository, i.e. granary:—barn, garner.a place in which anything is laid by or up
a storehouse, granary
Used in 6 Verses, 2 Books 6 Occurrence Count
ἄσβεστος , adjective, asbestos — unquenched, unquenchable (value 978)
G762,
ἄσβεστος ásbestos, as'-bes-tos; from G1 (as a negative particle) and a derivative of G4570; not extinguished, i.e. (by implication) perpetual:—not to be quenched, unquenchable.unquenched, unquenchable
of eternal hell fire to punish the damned
Used in 4 Verses, 3 Books 4 Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
ἄχυρον , neuter noun, achyron — chaff (value 1221)
G892,
ἄχυρον áchyron, akh'-oo-ron; perhaps remotely from χέω chéō (to shed forth); chaff (as diffusive):—chaff.a stalk of grain from which the kernels have been beaten out
straw broken up by a threshing machine, chaff
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
διακαθαρίζω , verb, diakatharizō — to cleanse thoroughly (value 963)
G1245,
†διακαθαρίζω diakatharízō, dee-ak-ath-ar-id'-zo; from G1223 and G2511; to cleanse perfectly, i.e. (specially) winnow:—thoroughly purge.Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773 Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κατακαίω , verb, katakaiō — to burn up (value 1153)
G2618,
κατακαίω katakaíō, kat-ak-ah'-ee-o; from G2596 and G2545; to burn down (to the ground), i.e. consume wholly:—burn (up, utterly).to burn up, consume by fire
Used in 11 Verses, 7 Books 12 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὅς , pronoun, hos — usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that (value 270)
G3739,
ὅς hós, hos; probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:—one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also G3757.Used in 1221 Verses, 27 Books 1406 Occurrence Count
πτύον , neuter noun, ptyon — a winnowing shovel (value 900)
G4425,
πτύον ptýon, ptoo'-on; from G4429; a winnowing-fork (as scattering like spittle):—fan.Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
πῦρ , neuter noun, pyr — fire (value 580)
G4442,
πῦρ pŷr, poor; a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):—fiery, fire.Used in 73 Verses, 14 Books 74 Occurrence Count
σῖτος , masculine noun, sitos — grain (value 780)
G4621,
†σῖτος sîtos, see'-tos; of uncertain derivation; grain, especially wheat:—corn, wheat.Used in 14 Verses, 7 Books 14 Occurrence Count
συνάγω , verb, synagō — to lead together, bring together, come together (pass.), entertain (value 1454)
G4863,
συνάγω synágō, soon-ag'-o; from G4862 and G71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):—+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.to gather together, to gather
to draw together, collect
of fishes
of a net in which they are caught
to bring together, assemble, collect
to join together, join in one (those previously separated)
to gather together by convoking
to be gathered i.e. come together, gather, meet
to lead with one's self
into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain
Used in 62 Verses, 7 Books 62 Occurrence Count
χείρ , feminine noun, cheir — the hand (value 715)
G5495,
χείρ cheír, khire; perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):—hand.by the help or agency of any one, by means of any one
fig. applied to God symbolising his might, activity, power
in creating the universe
in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
in punishing
in determining and controlling the destinies of men
Used in 171 Verses, 21 Books 179 Occurrence Count
| Matthew 3:12Modern KJV—Authorized Version |
| Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 15085) |
| οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ, καὶ συνάξει τὸν σῖτον αὐτοῦ εἰς τὴν ἀποθήκην, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ. |
| Verse #23205 (Ch. #932) — 26 words, 118 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Whose |
G3739hos |
ὅς |
270 |
| fan |
G4425ptyon |
πτύον |
900 |
| is in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| his |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| hand, |
G5495cheir |
χείρ |
715 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| he will throughly purge |
G1245diakatharizō |
διακαθαρίζω |
963 |
| his |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| floor, |
G257halōn |
ἅλων |
881 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| gather |
G4863synagō |
συνάγω |
1454 |
| his |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| wheat |
G4621sitos |
σῖτος |
780 |
| into |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| the garner; |
G596apothēkē |
ἀποθήκη |
196 |
| but |
G1161de |
δέ |
9 |
| he will burn up |
G2618katakaiō |
κατακαίω |
1153 |
| the chaff |
G892achyron |
ἄχυρον |
1221 |
| with unquenchable |
G762asbestos |
ἄσβεστος |
978 |
| fire. |
G4442pyr |
πῦρ |
580 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project