And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
* And they went into Capernaum, and ſtraightway on the Sabbath day he entred into the Synagogue, and taught.
Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καπερναούμ· καὶ εὐθεὼς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγήν, ἐδίδασκε.
Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καπερναούμ. καὶ εὐθέως τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν, ἐδίδασκε.
διδάσκω , verb, didaskō — to teach (value 1039)
G1321,
διδάσκω didáskō, did-as'-ko; a prolonged (causative) form of a primary verb δάω dáō (to learn); to teach (in the same broad application):—teach.to teach
to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
to be a teacher
to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
to teach one
to impart instruction
instill doctrine into one
the thing taught or enjoined
to explain or expound a thing
to teach one something
Used in 91 Verses, 17 Books 97  Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773  Occurrence Count
εἰσέρχομαι , verb, eiserchomai — to go in (to), enter (value 1041)
G1525,
εἰσέρχομαι eisérchomai, ice-er'-khom-ahee; from G1519 and G2064; to enter (literally or figuratively):—X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).to go out or come in: to enter
of men or animals, as into a house or a city
of Satan taking possession of the body of a person
of things: as food, that enters into the eater's mouth
metaph.
of entrance into any condition, state of things, society, employment
to arise, come into existence, begin to be
of men, to come before the public
to come into life
of thoughts that come into the mind
Used in 186 Verses, 11 Books 197  Occurrence Count
εἰσπορεύομαι , verb, eisporeuomai — to enter (value 991)
G1531,
εἰσπορεύομαι eisporeúomai, ice-por-yoo'-om-ahee; from G1519 and G4198; to enter (literally or figuratively):—come (enter) in, go into.to go into, enter
of persons
of things
to be carried into or put into
as food into a mouth
metaph. of affections entering the soul
Used in 17 Verses, 4 Books 17  Occurrence Count
εὐθέως , adverb, eutheōs — at once, directly (value 1419)
G2112,
εὐθέως euthéōs, yoo-theh'-oce; adverb from G2117; directly, i.e. at once or soon:—anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.straightway, immediately, forthwith
Used in 80 Verses, 9 Books 80  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
Καπερναούμ , proper locative noun, kapharnaoum — Capernaum (value 767)
G2584,
†Καπερναούμ Kapernaoúm, cap-er-nah-oom'; of Hebrew origin (probably H3723 and H5151); Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine:—Capernaum.Capernaum = "village of comfort"
a flourishing city of Galilee situated on the western shore of the Sea of Galilee or Lake of Gennesaret, near the place where the Jordan flows into the lake
Used in 16 Verses, 4 Books 16  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
σάββατον , neuter noun, sabbaton — the Sabbath, the seventh day (of the week) (value 626)
G4521,
σάββατον sábbaton, sab'-bat-on; of Hebrew origin (H7676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:—sabbath (day), week.the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
a single sabbath, sabbath day
seven days, a week
Used in 62 Verses, 7 Books 68  Occurrence Count
συναγωγή , feminine noun, synagōgē — a bringing together, an assembling, a synagogue (value 1465)
G4864,
συναγωγή synagōgḗ, soon-ag-o-gay'; from (the reduplicated form of) G4863; an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church:—assembly, congregation, synagogue.a bringing together, gathering (as of fruits), a contracting
in the NT, an assembling together of men, an assembly of men
a synagogue
an assembly of Jews formally gathered together to offer prayers and listen to the reading and expositions of the scriptures; assemblies of that sort were held every sabbath and feast day, afterwards also on the second and fifth days of every week; name transferred to an assembly of Christians formally gathered together for religious purposes
the buildings where those solemn Jewish assemblies are held. Synagogues seem to date their origin from the Babylonian exile. In the times of Jesus and the apostles every town, not only in Palestine, but also among the Gentiles if it contained a considerable number of Jewish inhabitants, had at least one synagogue, the larger towns several or even many. These were also used for trials and inflicting punishment.
Used in 57 Verses, 7 Books 57  Occurrence Count
| Mark 1:21Modern KJV—Authorized Version |
| And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8256) |
| Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καπερναούμ· καὶ εὐθεὼς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγήν, ἐδίδασκε. |
| Verse #24237 (Ch. #958) — 13 words, 81 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| they went |
G1531eisporeuomai |
εἰσπορεύομαι |
991 |
| into |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| Capernaum; |
G2584kapharnaoum |
Καπερναούμ |
767 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| straightway |
G2112eutheōs |
εὐθέως |
1419 |
| on the sabbath day |
G4521sabbaton |
σάββατον |
626 |
| he entered |
G1525eiserchomai |
εἰσέρχομαι |
1041 |
| into |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| the synagogue, |
G4864synagōgē |
συναγωγή |
1465 |
| and taught. |
G1321didaskō |
διδάσκω |
1039 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples