And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
And againe, hee ſent vnto them another ſeruant; and at him they caſt ſtones, and wounded him in the head, and ſent him away ſhamefully handled.
καὶ πάλιν ἀπέστειλε πρὸς αὐτοὺς ἄλλον δοῦλον· κἀκεῖνον λιθοβολήσαντες ἐκεφαλαίωσαν, καὶ ἀπέστειλαν ἠτιμωμένον.
καὶ πάλιν ἀπέστειλε πρὸς αὐτοὺς ἄλλον δοῦλον· κᾀκεῖνον λιθοβολήσαντες ἐκεφαλαίωσαν, καὶ ἀπέστειλαν ἠτιμωμένον.
ἄλλος , adjective, allos — other, another (value 331)
G243,
ἄλλος állos, al'-los; a primary word; "else," i.e. different (in many applications):—more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).Used in 141 Verses, 13 Books 160 Occurrence Count
ἀποστέλλω , verb, apostellō — to send, send away (value 1516)
G649,
ἀποστέλλω apostéllō, ap-os-tel'-lo; from G575 and G4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:—put in, send (away, forth, out), set (at liberty).to order (one) to go to a place appointed
to send away, dismiss
to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
to order one to depart, send off
to drive away
Used in 130 Verses, 13 Books 133 Occurrence Count
ἀτιμόω , verb, atimoō — handle shamefully (value 1221)
G821,
†ἀτιμόω atimóō, at-ee-mo'-o; from G820; used like G818, to maltreat:—handle shamefully.to dishonour, mark with disgrace
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
δοῦλος , masculine noun, doulos — a slave (value 774)
G1401,
†δοῦλος doûlos, doo'-los; from G1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):—bond(-man), servant.a slave, bondman, man of servile condition
a slave
metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
devoted to another to the disregard of one's own interests
a servant, attendant
Used in 119 Verses, 21 Books 127 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κἀκεῖνος , conjunction, kakeinos — and that one (value 376)
G2548,
κἀκεῖνος kakeînos, kak-i'-nos; from G2532 and G1565; likewise that (or those):—and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they.Used in 23 Verses, 8 Books 23 Occurrence Count
κεφαλαιόω , verb, kephalioō — to strike on the head (value 1437)
G2775,
κεφαλαιόω kephalaióō, kef-al-ahee-o'-o; from the same as G2774; (specially) to strike on the head:—wound in the head.to bring under headings, to sum up, to summarise
to smite or wound in the head, to smite on the cheek
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
λιθοβολέω , verb, lithoboleō — to pelt with stones, to stone (value 1026)
G3036,
λιθοβολέω lithoboléō, lith-ob-ol-eh'-o; from a compound of G3037 and G906; to throw stones, i.e. lapidate:—stone, cast stones.to kill by stoning, to stone
to pelt one with stones
Used in 9 Verses, 6 Books 9 Occurrence Count
πάλιν , adverb, palin — back (of place), again (of time), further (value 171)
G3825,
πάλιν pálin, pal'-in; probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:—again.anew, again
renewal or repetition of the action
again, anew
again, i.e. further, moreover
in turn, on the other hand
Used in 138 Verses, 15 Books 142 Occurrence Count
πρός , preposition, pros — advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) (value 450)
G4314,
πρός prós, pros; a strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):—about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to
Used in 674 Verses, 26 Books 725 Occurrence Count
| Mark 12:4Modern KJV—Authorized Version |
| And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8394) |
| καὶ πάλιν ἀπέστειλε πρὸς αὐτοὺς ἄλλον δοῦλον· κἀκεῖνον λιθοβολήσαντες ἐκεφαλαίωσαν, καὶ ἀπέστειλαν ἠτιμωμένον. |
| Verse #24678 (Ch. #969) — 13 words, 95 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| again |
G3825palin |
πάλιν |
171 |
| he sent |
G649apostellō |
ἀποστέλλω |
1516 |
| unto |
G4314pros |
πρός |
450 |
| them |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| another |
G243allos |
ἄλλος |
331 |
| servant; |
G1401doulos |
δοῦλος |
774 |
| and at him |
G2548kakeinos |
κἀκεῖνος |
376 |
| they cast stones, |
G3036lithoboleō |
λιθοβολέω |
1026 |
| and wounded |
G2775kephalioō |
κεφαλαιόω |
1437 |
| him in the head, |
G2775kephalioō |
κεφαλαιόω |
1437 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| sent |
G649apostellō |
ἀποστέλλω |
1516 |
| him away |
G649apostellō |
ἀποστέλλω |
1516 |
| shamefully handled. |
G821atimoō |
ἀτιμόω |
1221 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project