And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
And were beyond meaſure aſtoniſhed, ſaying, Hee hath done all things well: hee maketh both the deafe to heare, and the dumbe to ſpeake.
καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες, Καλῶς πάντα πεποίηκε· καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν, καὶ τοὺς ἀλάλους λαλεῖν.
καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες, Καλῶς πάντα πεποίηκε· καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν, καὶ τοὺς ἀλάλους λαλεῖν.
ἀκούω , verb, akouō — to hear, listen (value 1291)
G191,
ἀκούω akoúō, ak-oo'-o; a primary verb; to hear (in various senses):—give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
to attend to, consider what is or has been said
to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
to perceive by the ear what is announced in one's presence
to get by hearing learn
a thing comes to one's ears, to find out, learn
to give ear to a teaching or a teacher
to comprehend, to understand
Used in 402 Verses, 23 Books 428 Occurrence Count
ἄλαλος , adjective, alalos — mute, speechless (value 332)
G216,
ἄλαλος álalos, al'-al-os; from G1 (as a negative particle) and G2980; mute:—dumb.speechless, dumb, wanting the faculty of speech
Used in 3 Verses, 1 Book 3 Occurrence Count
ἐκπλήσσω , verb, ekplēssō — to strike out, to strike with panic, to amaze (value 1343)
G1605,
†ἐκπλήσσω ekplḗssō, ek-place'-so; from G1537 and G4141; to strike with astonishment:—amaze, astonish.to strike out, expel by a blow, drive out or away
to cast off by a blow, to drive out
commonly, to strike one out of self-possession, to strike with panic, shock, astonish
to be struck with amazement, astonished, amazed
Used in 13 Verses, 4 Books 13 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
καλῶς , adverb, kalōs — well (value 1051)
G2573,
καλῶς kalōs, kal-oce'; adverb from G2570; well (usually morally):—(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.beautifully, finely, excellently, well
rightly, so that there shall be no room for blame, well, truly
excellently, nobly, commendably
honourably, in honour
in a good place, comfortable
to speak well of one, to do good
to be well (of those recovering health)
Used in 36 Verses, 15 Books 36 Occurrence Count
κωφός , adjective, kōphos — blunt, dull (value 1590)
G2974,
κωφός kōphós, ko-fos'; from G2875; blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb):—deaf, dumb, speechless.blunted, dull
blunted (or lamed) in tongue, dumb
blunted, dull in hearing
deaf
Used in 12 Verses, 3 Books 14 Occurrence Count
λαλέω , verb, laleō — to talk (value 866)
G2980,
λαλέω laléō, lal-eh'-o; a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:—preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare G3004.to utter a voice or emit a sound
to speak
to use the tongue or the faculty of speech
to utter articulate sounds
to talk
to utter, tell
to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
to speak
Used in 271 Verses, 23 Books 295 Occurrence Count
λέγω , verb, legō — to say (value 838)
G3004,
†λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.to say, to speak
affirm over, maintain
to teach
to exhort, advise, to command, direct
to point out with words, intend, mean, mean to say
to call by name, to call, name
to speak out, speak of, mention
Used in 1244 Verses, 25 Books 1343 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248 Occurrence Count
ποιέω , verb, poieō — to make, do (value 965)
G4160,
ποιέω poiéō, poy-eh'-o; apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):—abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare G4238.to make
with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
to be the authors of, the cause
to make ready, to prepare
to produce, bear, shoot forth
to acquire, to provide a thing for one's self
to make a thing out of something
to (make i.e.) render one anything
to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
to (make i.e.) declare one anything
to put one forth, to lead him out
to make one do something
cause one to
to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
to act rightly, do well
to carry out, to execute
to do a thing unto one
to do to one
with designation of time: to pass, spend
to celebrate, keep
to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
to perform: to a promise
Used in 519 Verses, 26 Books 574 Occurrence Count
ὑπερπερισσῶς , adverb, hyperperissōs — beyond measure, exceedingly (value 2180)
G5249,
ὑπερπερισσῶς hupĕrpĕrissōs, hoop-er-per-is-soce'; from G5228 and G4057; superabundantly, i.e. exceedingly:—beyond measure.beyond measure, exceedingly
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
| Mark 7:37Modern KJV—Authorized Version |
| And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 11294) |
| καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες, Καλῶς πάντα πεποίηκε· καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν, καὶ τοὺς ἀλάλους λαλεῖν. |
| Verse #24501 (Ch. #964) — 16 words, 98 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| were |
G1605ekplēssō |
ἐκπλήσσω |
1343 |
| beyond measure |
G5249hyperperissōs |
ὑπερπερισσῶς |
2180 |
| astonished, |
G1605ekplēssō |
ἐκπλήσσω |
1343 |
| saying, |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| He hath done |
G4160poieō |
ποιέω |
965 |
| all things |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| well: |
G2573kalōs |
καλῶς |
1051 |
| he maketh |
G4160poieō |
ποιέω |
965 |
| both |
G2532kai |
καί |
31 |
| the deaf |
G2974kōphos |
κωφός |
1590 |
| to hear, |
G191akouō |
ἀκούω |
1291 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| the dumb |
G216alalos |
ἄλαλος |
332 |
| to speak. |
G2980laleō |
λαλέω |
866 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project