He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
Hee hath holpen his ſeruant Iſrael, * in remembrance of his mercy,
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὑτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,
ἀντιλαμβάνομαι , verb, antilambanō — to take instead of, take hold of (value 606)
G482,
†ἀντιλαμβάνομαι antilambánomai, an-tee-lam-ban'-om-ahee; from G473 and the middle voice of G2983; to take hold of in turn, i.e. succor; also to participate:—help, partaker, support.to lay hold of, hold fast to anything
to take a person or thing in order as it were to be held, to take to, embrace
to help, to be a partaker of, partake of (the benefits of the services rendered by the slaves)
Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
ἔλεος , neuter noun, eleos — mercy, pity, compassion (value 310)
G1656,
ἔλεος éleos, el'-eh-os; of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):—(+ tender) mercy.mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them
of men towards men: to exercise the virtue of mercy, show one's self merciful
of God towards men: in general providence; the mercy and clemency of God in providing and offering to men salvation by Christ
the mercy of Christ, whereby at his return to judgment he will bless true Christians with eternal life
Used in 27 Verses, 13 Books 28 Occurrence Count
Ἰσραήλ , adjective, israēl — Israel, the name of the Jewish people and their land (value 349)
G2474,
Ἰσραήλ Israḗl, is-rah-ale'; of Hebrew origin (H3478); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):—Israel.Israel = "he shall be a prince of God"
the name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name)
the family or descendants of Israel, the nation of Israel
Christians, the Israel of God (Gal 6:16), for not all those who draw their bodily descent from Israel are true Israelites, i.e. are those whom God pronounces to be Israelites and has chosen to salvation
Used in 68 Verses, 13 Books 70 Occurrence Count
μιμνήσκω , verb, mimnēskomai — to remind, remember (value 1168)
G3403,
†μιμνήσκω mimnḗskō, mim-nace'-ko; a prolonged form of G3415 (from which some of the tenses are borrowed); to remind, i.e. (middle voice) to recall to mind:—be mindful, remember.to remind
to be recalled or to return to one's mind, to remind one's self of, to remember
to be recalled to mind, to be remembered, had in remembrance
to remember a thing
be mindful of
Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
μνάομαι , verb, mnaomai — be mindful, remember (value 212)
G3415,
μνάομαι mnáomai, mnah'-om-ahee; middle voice of a derivative of G3306 or perhaps of the base of G3145 (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp); to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish:—be mindful, remember, come (have) in remembrance. Compare G3403.to remind
to be recalled or to return to one's mind, to remind one's self of, to remember
to be recalled to mind, to be remembered, had in remembrance
to remember a thing
be mindful of
Used in 21 Verses, 10 Books 21 Occurrence Count
παῖς , masculine/feminine noun, pais — a child, boy, youth (value 291)
G3816,
παῖς paîs, paheece; perhaps from G3817; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):—child, maid(-en), (man) servant, son, young man.a child, boy or girl
infants, children
servant, slave
an attendant, servant, spec. a king's attendant, minister
Used in 24 Verses, 4 Books 24 Occurrence Count
| Luke 1:54Modern KJV—Authorized Version |
| He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 3735) |
| ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους |
| Verse #24948 (Ch. #974) — 6 words, 42 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| He hath holpen |
G482antilambanō |
ἀντιλαμβάνομαι |
606 |
| his |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| servant |
G3816pais |
παῖς |
291 |
| Israel, |
G2474israēl |
Ἰσραήλ |
349 |
| in remembrance |
G3403mimnēskomai |
μιμνήσκω |
1168 |
| of |
G1656eleos |
ἔλεος |
310 |
| his mercy; |
G1656eleos |
ἔλεος |
310 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project