And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
And her neighbours and her couſins heard how the Lord had ſhewed great mercy vpon her, and they reioyced with her.
καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνε Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ’ αὐτῆς, καὶ συνέχαιρον αὐτῇ.
Καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνεν Κύριος τὸ ἔλεος αὑτοῦ μετ’ αὐτῆς, καὶ συνέχαιρον αὐτῇ.
ἀκούω , verb, akouō — to hear, listen (value 1291)
G191,
ἀκούω akoúō, ak-oo'-o; a primary verb; to hear (in various senses):—give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
to attend to, consider what is or has been said
to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
to perceive by the ear what is announced in one's presence
to get by hearing learn
a thing comes to one's ears, to find out, learn
to give ear to a teaching or a teacher
to comprehend, to understand
Used in 402 Verses, 23 Books 428  Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
ἔλεος , neuter noun, eleos — mercy, pity, compassion (value 310)
G1656,
ἔλεος éleos, el'-eh-os; of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):—(+ tender) mercy.mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them
of men towards men: to exercise the virtue of mercy, show one's self merciful
of God towards men: in general providence; the mercy and clemency of God in providing and offering to men salvation by Christ
the mercy of Christ, whereby at his return to judgment he will bless true Christians with eternal life
Used in 27 Verses, 13 Books 28  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κύριος , masculine noun, kyrios — lord, master (value 800)
G2962,
κύριος kýrios, koo'-ree-os; from κῦρος kŷros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):—God, Lord, master, Sir.he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
the possessor and disposer of a thing
the owner; one who has control of the person, the master
in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
this title is given to: God, the Messiah
Used in 687 Verses, 25 Books 741  Occurrence Count
μεγαλύνω , verb, megalynō — to make or declare great (value 1329)
G3170,
μεγαλύνω megalýnō, meg-al-oo'-no; from G3173; to make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extol:—enlarge, magnify, shew great.to make great, magnify
metaph. to make conspicuous
to deem or declare great
to esteem highly, to extol, laud, celebrate
to get glory and praise
Used in 8 Verses, 5 Books 8  Occurrence Count
μετά , preposition, meta — with, among, after (value 346)
G3326,
μετά metá, met-ah'; a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862):—after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.Used in 446 Verses, 24 Books 474  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὅτι , conjunction, hoti — that, because (value 380)
G3754,
ὅτι hóti, hot'-ee; neuter of G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:—as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.Used in 1188 Verses, 27 Books 1291  Occurrence Count
περίοικος , adjective, perioikos — dwelling around, a neighbor (value 565)
G4040,
περίοικος períoikos, per-ee'-oy-kos; from G4012 and G3624; housed around, i.e. neighboring (used elliptically as a noun):—neighbour.dwelling around, a neighbour
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
συγγενής , adjective, syngenēs — congenital, akin to, subst. a kinsman, relative (value 869)
G4773,
†συγγενής syngenḗs, soong-ghen-ace'; from G4862 and G1085; a relative (by blood); by extension, a fellow countryman:—cousin, kin(-sfolk, -sman).of the same kin, akin to, related by blood
in a wider sense, of the same nation, a fellow countryman
Used in 12 Verses, 5 Books 12  Occurrence Count
συγχαίρω , verb, sygchairō — to rejoice with (value 2114)
G4796,
συγχαίρω synchaírō, soong-khah'-ee-ro; from G4862 and G5463; to sympathize in gladness, congratulate:—rejoice in (with).to rejoice with, take part in another's joy
to rejoice together, to congratulate
Used in 7 Verses, 3 Books 7  Occurrence Count
| Luke 1:58Modern KJV—Authorized Version |
| And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 10241) |
| καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνε Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ’ αὐτῆς, καὶ συνέχαιρον αὐτῇ. |
| Verse #24952 (Ch. #974) — 19 words, 95 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| her |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| neighbours |
G4040perioikos |
περίοικος |
565 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| her |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| cousins |
G4773syngenēs |
συγγενής |
869 |
| heard |
G191akouō |
ἀκούω |
1291 |
| how |
G3754hoti |
ὅτι |
380 |
| the Lord |
G2962kyrios |
κύριος |
800 |
| had shewed great |
G3170megalynō |
μεγαλύνω |
1329 |
| mercy |
G1656eleos |
ἔλεος |
310 |
| upon |
G3326meta |
μετά |
346 |
| her; |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| they rejoiced |
G4796sygchairō |
συγχαίρω |
2114 |
| with her. |
G846autos |
αὐτός |
971 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples