And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
And hee ſaid, An hundred || meaſures of oyle. And hee ſaide vnto him, Take thy bill, and ſit downe quickly, and write fiftie.
ὁ δὲ εἶπεν, Ἑκατὸν βάτους ἐλαίου. καὶ εἶπεν αὐτῷ, Δέξαι σου τὸ γράμμα, καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα.
Ὁ δὲ εἶπεν, Ἐκατὸν βάτους ἐλαίου. Καὶ εἶπεν αὐτῷ, Δέξαι σου τὸ γράμμα, καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα.
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
βάτος , masculine noun, batos — a bath, an Israelite liquid measure (value 573)
G943,
βάτος bátos, bat'-os; of Hebrew origin (H1324); a bath, or measure for liquids:—measure.a bath, a Jewish measure of liquids of about 8 or 9 gallons (about 40 l.)
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
γράμμα , neuter noun, gramma — that which is drawn or written, a letter (value 185)
G1121,
γράμμα grámma, gram'-mah; from G1125; a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning:—bill, learning, letter, scripture, writing, written.a letter
any writing, a document or record
a note of hand, bill, bond, account, written acknowledgement of a debt
a letter, an epistle
the sacred writings (of the OT)
letters, i.e. learning
of sacred learning
Used in 14 Verses, 7 Books 15  Occurrence Count
γράφω , verb, graphō — to write (value 1404)
G1125,
†γράφω gráphō, graf'-o; a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:—describe, write(-ing, -ten).to write, with reference to the form of the letters
to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material
to write, with reference to the contents of the writing
to express in written characters
to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record
used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)
to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions
to fill with writing
to draw up in writing, compose
Used in 197 Verses, 26 Books 207  Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
δέχομαι , verb, dechomai — to receive (value 730)
G1209,
δέχομαι déchomai, dekh'-om-ahee; middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively):—accept, receive, take. Compare G2983.to take with the hand
to take hold of, take up
to take up, receive
used of a place receiving one
to receive or grant access to, a visitor, not to refuse intercourse or friendship
to receive hospitality
to receive into one's family to bring up or educate
of the thing offered in speaking, teaching, instructing
to receive favourably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject
to receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure
to receive, get
to learn
Used in 48 Verses, 15 Books 57  Occurrence Count
ἑκατόν , indeclinable noun, hekaton — a hundred (value 446)
G1540,
ἑκατόν hekatón, hek-at-on'; of uncertain affinity; a hundred:—hundred.Used in 17 Verses, 6 Books 17  Occurrence Count
ἔλαιον , neuter noun, elaion — olive oil (value 166)
G1637,
ἔλαιον élaion, el'-ah-yon; neuter of the same as G1636; olive oil:—oil.olive oil
for fuel for lamps
for healing the sick
for anointing the head and body at feasts
mentioned among articles of commerce
Used in 11 Verses, 6 Books 11  Occurrence Count
ἔπω , verb, eipon — answer, bid, bring word, command (value 885)
G2036,
ἔπω épō, ep'-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.Used in 901 Verses, 16 Books 976  Occurrence Count
καθίζω , verb, kathizō — to make to sit down, to sit down (value 847)
G2523,
καθίζω kathízō, kath-id'-zo; another (active) form for G2516; to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell):—continue, set, sit (down), tarry.to make to sit down
to set, appoint, to confer a kingdom on one
intransitively
to sit down
to sit
to have fixed one's abode
to sojourn, to settle, settle down
Used in 46 Verses, 10 Books 48  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
λέγω , verb, legō — to say (value 838)
G3004,
†λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.to say, to speak
affirm over, maintain
to teach
to exhort, advise, to command, direct
to point out with words, intend, mean, mean to say
to call by name, to call, name
to speak out, speak of, mention
Used in 1244 Verses, 25 Books 1343  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
πεντήκοντα , adjective, pentēkonta — fifty (value 884)
G4004,
†πεντήκοντα pentḗkonta, pen-tay'-kon-tah; multiplicative of G4002; fifty:—fifty.Used in 7 Verses, 4 Books 7  Occurrence Count
σοῦ , pronoun, sou — you (value 670)
G4675,
σοῦ soû, soo; genitive case of G4771; of thee, thy:—X home, thee, thine (own), thou, thy.Used in 360 Verses, 19 Books 498  Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178  Occurrence Count
ταχέως , adverb, tacheōs — quickly, hastily (value 1906)
G5030,
ταχέως tachéōs, takh-eh'-oce; adverb from G5036; briefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly:—hastily, quickly, shortly, soon, suddenly.Used in 10 Verses, 8 Books 10  Occurrence Count
| Luke 16:6Modern KJV—Authorized Version |
| And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9347) |
| ὁ δὲ εἶπεν, Ἑκατὸν βάτους ἐλαίου. καὶ εἶπεν αὐτῷ, Δέξαι σου τὸ γράμμα, καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα. |
| Verse #25627 (Ch. #989) — 18 words, 86 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G1161de |
δέ |
9 |
| he said, |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| An hundred |
G1540hekaton |
ἑκατόν |
446 |
| measures |
G943batos |
βάτος |
573 |
| of oil. |
G1637elaion |
ἔλαιον |
166 |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| he said |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| unto him, |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| Take |
G1209dechomai |
δέχομαι |
730 |
| thy |
G4771sy |
σύ |
600 |
| bill, |
G1121gramma |
γράμμα |
185 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| sit down |
G2523kathizō |
καθίζω |
847 |
| quickly, |
G5030tacheōs |
ταχέως |
1906 |
| and write |
G1125graphō |
γράφω |
1404 |
| fifty. |
G4004pentēkonta |
πεντήκοντα |
884 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples