For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
For he ſhall be deliuered vnto the Gentiles, and ſhall be mocked, and ſpitefully intreated, and ſpitted on:
παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσι, καὶ ἐμπαιχθήσεται, καὶ ὑβρισθήσεται, καὶ ἐμπτυσθήσεται,
παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσι, καὶ ἐμπαιχθήσεται, καὶ ὑβρισθήσεται, καὶ ἐμπτυσθήσεται,
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067 Occurrence Count
ἔθνος , neuter noun, ethnos — a race, a nation, the nations (as distinct from Israel) (value 334)
G1484,
ἔθνος éthnos, eth'-nos; probably from G1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):—Gentile, heathen, nation, people.a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
a company, troop, swarm
a multitude of individuals of the same nature or genus
the human family
a tribe, nation, people group
in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
Paul uses the term for Gentile Christians
Used in 152 Verses, 17 Books 164 Occurrence Count
ἐμπαίζω , verb, empaizō — to mock at (value 943)
G1702,
ἐμπαίζω empaízō, emp-aheed'-zo; from G1722 and G3815; to jeer at, i.e. deride:—mock.to play with, trifle with
to mock
to delude, deceive
Used in 13 Verses, 3 Books 13 Occurrence Count
ἐμπτύω , verb, emptyō — to spit upon (value 1625)
G1716,
ἐμπτύω emptýō, emp-too'-o; from G1722 and G4429; to spit at or on:—spit (upon).Used in 6 Verses, 3 Books 6 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
παραδίδωμι , verb, paradidōmi — to hand over, to give or deliver over, to betray (value 1050)
G3860,
παραδίδωμι paradídōmi, par-ad-id'-o-mee; from G3844 and G1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:—betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.to give into the hands (of another)
to give over into (one's) power or use
to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
to deliver up treacherously
by betrayal to cause one to be taken
to deliver one to be taught, moulded
to commit, to commend
to deliver verbally
commands, rites
to deliver by narrating, to report
to permit allow
when the fruit will allow that is when its ripeness permits
gives itself up, presents itself
Used in 118 Verses, 14 Books 121 Occurrence Count
ὑβρίζω , verb, hybrizō — to run riot, to outrage, insult (value 1319)
G5195,
ὑβρίζω hubrizō, hoo-brid'-zo; from G5196; to exercise violence, i.e. abuse:—use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully).to be insolent, to behave insolently, wantonly, outrageously
to act insolently and shamefully towards one, to treat shamefully
of one who injures another by speaking evil of him
Used in 5 Verses, 4 Books 5 Occurrence Count
| Luke 18:32Modern KJV—Authorized Version |
| For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5917) |
| παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσι, καὶ ἐμπαιχθήσεται, καὶ ὑβρισθήσεται, καὶ ἐμπτυσθήσεται, |
| Verse #25721 (Ch. #991) — 10 words, 73 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| For |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| he shall be delivered |
G3860paradidōmi |
παραδίδωμι |
1050 |
| unto the Gentiles, |
G1484ethnos |
ἔθνος |
334 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| shall be mocked, |
G1702empaizō |
ἐμπαίζω |
943 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| spitefully entreated, |
G5195hybrizō |
ὑβρίζω |
1319 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| spitted on: |
G1716emptyō |
ἐμπτύω |
1625 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project