But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
But newe wine muſt be put into newe bottles, and both are preſerued.
ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.
ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.
ἀλλά , conjunction, alla — otherwise, on the other hand, but (value 62)
G235,
ἀλλά allá, al-lah'; neuter plural of G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):—and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.but
nevertheless, notwithstanding
an objection
an exception
a restriction
nay, rather, yea, moreover
forms a transition to the cardinal matter
Used in 601 Verses, 27 Books 635 Occurrence Count
ἀμφότερος , adjective, amphoteroi — both (value 1286)
G297,
ἀμφότερος amphóteros, am-fot'-er-os; comparative of ἀμφί amphí (around); (in plural) both:—both.both of two, both the one and the other
Used in 14 Verses, 4 Books 14 Occurrence Count
ἀσκός , masculine noun, askos — a leather bottle, wineskin (value 491)
G779,
ἀσκός askós, as-kos'; from the same as G778; a leathern (or skin) bag used as a bottle:—bottle.a leathern bag or bottle, in which water or wine was kept
Used in 4 Verses, 3 Books 12 Occurrence Count
βλητέος , adjective, blēteos — (that which) one must put (value 615)
G992,
βλητέος blētéos, blay-teh'-os; from G906; fit to be cast (i.e. applied):—must be put.which must be thrown or put
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
καινός , adjective, kainos — new, fresh (value 351)
G2537,
†καινός kainós, kahee-nos'; of uncertain affinity; new (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age:—new.new
as respects form
recently made, fresh, recent, unused, unworn
as respects substance
of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of
Used in 38 Verses, 14 Books 44 Occurrence Count
νέος , adjective, neos — a new moon (value 325)
G3501,
†νέος néos, neh'-os; including the comparative νεότερος neóteros neh-o'-ter-os; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:—new, young.recently born, young, youthful
new
Used in 20 Verses, 11 Books 24 Occurrence Count
οἶνος , masculine noun, oinos — wine (value 400)
G3631,
οἶνος oînos, oy'-nos; a primary word (or perhaps of Hebrew origin (H3196)); "wine" (literally or figuratively):—wine.wine
metaph. fiery wine of God's wrath
Used in 25 Verses, 9 Books 33 Occurrence Count
συντηρέω , verb, syntēreō — to keep close, preserve (value 1863)
G4933,
συντηρέω syntēréō, soon-tay-reh'-o; from G4862 and G5083; to keep closely together, i.e. (by implication) to conserve (from ruin); mentally, to remember (and obey):—keep, observe, preserve.to preserve (a thing from perishing or being lost)
to keep within one's self, keep in mind (a thing, lest it be forgotten)
Used in 4 Verses, 3 Books 4 Occurrence Count
| Luke 5:38Modern KJV—Authorized Version |
| But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5825) |
| ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται. |
| Verse #25146 (Ch. #978) — 10 words, 60 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| But |
G235alla |
ἀλλά |
62 |
| new |
G3501neos |
νέος |
325 |
| wine |
G3631oinos |
οἶνος |
400 |
| must be put |
G992blēteos |
βλητέος |
615 |
| into |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| new |
G2537kainos |
καινός |
351 |
| bottles; |
G779askos |
ἀσκός |
491 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| both |
G297amphoteroi |
ἀμφότερος |
1286 |
| are preserved. |
G4933syntēreō |
συντηρέω |
1863 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project