And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.
* ANd it came to paſſe on the ſecond Sabbath after the firſt, that he went thorow the corne fields: and his diſciples plucked the eares of corne, and did eate, rubbing them in their hands.
Ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ τῶν σπορίμων· καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τοὺς στάχυας, καὶ ἤσθιον, ψώχοντες ταῖς χερσί.
Ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ τῶν σπορίμων. καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τοὺς στάχυας, καὶ ἤσθιον, ψώχοντες ταῖς χερσί.
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
γίνομαι , verb, ginomai — to come into being, to happen, to become (value 184)
G1096,
γίνομαι gínomai, ghin'-om-ahee; a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):—arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
of events
to arise, appear in history, come upon the stage
of men appearing in public
to be made, finished
of miracles, to be performed, wrought
to become, be made
Used in 636 Verses, 25 Books 675 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
δευτερόπρωτος , adjective, deuteroprōtos — second, after the first (value 2434)
G1207,
δευτερόπρωτος deuteróprōtos, dyoo-ter-op'-ro-tos; from G1208 and G4413; second-first, i.e. (specially) a designation of the Sabbath immediately after the Paschal week (being the second after Passover day, and the first of the seven Sabbaths intervening before Pentecost):—second … after the first.second-first
the second of the first Sabbaths after the feast of the Passover
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
διά , preposition, dia — through, on account of, because of (value 15)
G1223,
διά diá, dee-ah'; a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):—after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in).through
of place
with
in
of time
throughout
during
of means
by
by the means of
through
the ground or reason by which something is or is not done
by reason of
on account of
because of for this reason
therefore
on this account
Used in 586 Verses, 26 Books 653 Occurrence Count
διαπορεύομαι , verb, diaporeuomai — to pass across, journey through (value 791)
G1279,
διαπορεύομαι diaporeúomai, dee-ap-or-yoo'-om-ahee; from G1223 and G4198; to travel through:—go through, journey in, pass by.to cause to pass through a place
to carry across
to journey through a place, go through
to travel through
Used in 5 Verses, 3 Books 5 Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count
ἐσθίω , verb, esthiō — to eat (value 1024)
G2068,
†ἐσθίω esthíō, es-thee'-o; strengthened for a primary ἔδω édō (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal):—devour, eat, live.to eat
to eat (consume) a thing
to take food, eat a meal
metaph. to devour, consume
Used in 55 Verses, 8 Books 65 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
μαθητής , masculine noun, mathētēs — a disciple (value 566)
G3101,
μαθητής mathētḗs, math-ay-tes'; from G3129; a learner, i.e. pupil:—disciple.a learner, pupil, disciple
Used in 253 Verses, 5 Books 269 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
σάββατον , neuter noun, sabbaton — the Sabbath, the seventh day (of the week) (value 626)
G4521,
σάββατον sábbaton, sab'-bat-on; of Hebrew origin (H7676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:—sabbath (day), week.the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
a single sabbath, sabbath day
seven days, a week
Used in 62 Verses, 7 Books 68 Occurrence Count
σπόριμος , adjective, sporimos — sown, a sown field (value 770)
G4702,
σπόριμος spórimos, spor'-ee-mos; from G4703; sown, i.e. (neuter plural) a planted field:—corn(-field).fit for sowing, sown
sown fields, growing crops
Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
στάχυς , masculine noun, stachys — a head of grain (value 1701)
G4719,
στάχυς stáchys, stakh'-oos; from the base of G2476; a head of grain (as standing out from the stalk):—ear (of corn).an ear of corn or of growing grain
Used in 4 Verses, 3 Books 5 Occurrence Count
τίλλω , verb, tillō — to pluck, to pluck off (value 1170)
G5089,
τίλλω tíllō, til'-lo; perhaps akin to the alternate of G138, and thus to G4951; to pull off:—pluck.Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
χείρ , feminine noun, cheir — the hand (value 715)
G5495,
χείρ cheír, khire; perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):—hand.by the help or agency of any one, by means of any one
fig. applied to God symbolising his might, activity, power
in creating the universe
in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
in punishing
in determining and controlling the destinies of men
Used in 171 Verses, 21 Books 179 Occurrence Count
ψώχω , verb, psōchō — to rub (value 2900)
G5597,
ψώχω psṓchō, pso'-kho; prolongation from the same base as G5567; to triturate, i.e. (by analogy) to rub out (kernels from husks with the fingers or hand):—rub.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
| Luke 6:1Modern KJV—Authorized Version |
| And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 18370) |
| Ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ τῶν σπορίμων· καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τοὺς στάχυας, καὶ ἤσθιον, ψώχοντες ταῖς χερσί. |
| Verse #25148 (Ch. #979) — 22 words, 123 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G1161de |
δέ |
9 |
| it came to pass |
G1096ginomai |
γίνομαι |
184 |
| on |
G1722en |
ἐν |
55 |
| the second |
G1207deuteroprōtos |
δευτερόπρωτος |
2434 |
| sabbath |
G4521sabbaton |
σάββατον |
626 |
| after the first, |
G1207deuteroprōtos |
δευτερόπρωτος |
2434 |
| that |
G1279diaporeuomai |
διαπορεύομαι |
791 |
| he |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| went |
G1279diaporeuomai |
διαπορεύομαι |
791 |
| through |
G1223dia |
διά |
15 |
| the corn fields; |
G4702sporimos |
σπόριμος |
770 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| his |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| disciples |
G3101mathētēs |
μαθητής |
566 |
| plucked |
G5089tillō |
τίλλω |
1170 |
| the ears of corn, |
G4719stachys |
στάχυς |
1701 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| did eat, |
G2068esthiō |
ἐσθίω |
1024 |
| rubbing |
G5597psōchō |
ψώχω |
2900 |
| them in |
G5495cheir |
χείρ |
715 |
| their hands. |
G5495cheir |
χείρ |
715 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project