There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
There was a certaine creditour, which had two debtors: the one ought fiue hundred || pence, and the other fiftie.
Δύο χρεωφειλέται ἦσαν δανειστῇ τινί· ὁ εἷς ὤφειλε δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.
Δύο χρεωφειλέται ἦσαν δανειστῇ τινι· ὁ εἷς ὤφειλε δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.
δανειστής , masculine noun, daneistēs — a moneylender (value 778)
G1157,
†δανειστής daneistḗs, dan-ice-tace'; from G1155; a lender:—creditor.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
δηνάριον , neuter noun, dēnarion — denarius (a Roman coin) (value 293)
G1220,
δηνάριον dēnárion, day-nar'-ee-on; of Latin origin; a denarius (or ten asses):—pence, penny(-worth).denarius = "containing ten"
A Roman silver coin in NT time. It took its name from it being equal to ten "asses", a number after 217 B.C. increased to sixteen (about 3.898 grams or.1375 oz.). It was the principal silver coin of the Roman empire. From the parable of the labourers in the vineyard, it would seem that a denarius was then the ordinary pay for a day's wages. (Mt. 20:2-13)
Used in 15 Verses, 5 Books 16 Occurrence Count
δύο , indeclinable noun, dyo — two (value 474)
G1417,
δύο dýo, doo'-o; a primary numeral; "two":—both, twain, two.Used in 124 Verses, 13 Books 134 Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146 Occurrence Count
εἷς , numeral, heis — one (value 215)
G1520,
εἷς heîs, hice; a primary numeral; one:—a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also G1527, G3367, G3391, G3762.Used in 237 Verses, 20 Books 276 Occurrence Count
ἕτερος , adjective, heteros — other (value 680)
G2087,
ἕτερος héteros, het'-er-os; of uncertain affinity; (an-, the) other or different:—altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.the other, another, other
to number
to number as opposed to some former person or thing
the other of two
to quality
another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different
Used in 94 Verses, 16 Books 99 Occurrence Count
ἦν , verb, ēn — agree, be, have charge of, hold, use (value 58)
G2258,
ἦν ēn, ane; imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were):—+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.Used in 415 Verses, 21 Books 455 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὀφείλω , verb, opheilō — to owe (value 1415)
G3784,
ὀφείλω opheílō, of-i'-lo; probably from the base of G3786 (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:—behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also G3785.to owe
to owe money, be in debt for
that which is due, the debt
metaph. the goodwill due
Used in 35 Verses, 13 Books 36 Occurrence Count
πεντακόσιοι , adjective, pentakosioi — five hundred (value 816)
G4001,
πεντακόσιοι pentakósioi, pen-tak-os'-ee-oy; from G4002 and G1540; five hundred:—five hundred.Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
πεντήκοντα , adjective, pentēkonta — fifty (value 884)
G4004,
†πεντήκοντα pentḗkonta, pen-tay'-kon-tah; multiplicative of G4002; fifty:—fifty.Used in 7 Verses, 4 Books 7 Occurrence Count
τὶς , pronoun, tis — a certain one, someone, anyone (value 510)
G5100,
τὶς tìs, tis; an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:—a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).a certain, a certain one
some, some time, a while
Used in 496 Verses, 26 Books 541 Occurrence Count
χρεωφειλέτης , masculine noun, chreopheiletēs — a debtor (value 2563)
G5533,
†χρεωφειλέτης chreōpheilétēs, khreh-o-fi-let'-ace; from a derivative of G5531 and G3781; a loan-ower, i.e. indebted person:—debtor.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
| Luke 7:41Modern KJV—Authorized Version |
| There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8246) |
| Δύο χρεωφειλέται ἦσαν δανειστῇ τινί· ὁ εἷς ὤφειλε δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα. |
| Verse #25237 (Ch. #980) — 14 words, 77 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| There was |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| a certain |
G5100tis |
τὶς |
510 |
| creditor |
G1157daneistēs |
δανειστής |
778 |
| which had |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| two |
G1417dyo |
δύο |
474 |
| debtors: |
G5533chreopheiletēs |
χρεωφειλέτης |
2563 |
| the one |
G1520heis |
εἷς |
215 |
| owed |
G3784opheilō |
ὀφείλω |
1415 |
| five hundred |
G4001pentakosioi |
πεντακόσιοι |
816 |
| pence, |
G1220dēnarion |
δηνάριον |
293 |
| and |
G1161de |
δέ |
9 |
| the other |
G2087heteros |
ἕτερος |
680 |
| fifty. |
G4004pentēkonta |
πεντήκοντα |
884 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project