But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
But as they ſailed, he fell aſleepe, and there came downe a ſtorme of wind on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie.
πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσε· καὶ κατέβη λαῖλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην, καὶ συνεπληροῦντο, καὶ ἐκινδύνευον.
πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσε, καὶ κατέβη λαίλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην, καὶ συνεπληροῦντο, καὶ ἐκινδύνευον.
ἄνεμος , masculine noun, anemos — wind (value 366)
G417,
ἄνεμος ánemos, an'-em-os; from the base of G109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):—wind.wind, a violent agitation and stream of air
a very strong tempestuous wind
the four principal or cardinal winds, hence the four corners of heaven
Used in 29 Verses, 9 Books 31 Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
ἀφυπνόω , verb, aphypnoō — to fall asleep (value 1901)
G879,
ἀφυπνόω aphypnóō, af-oop-no'-o; from a compound of G575 and G5258; properly, to become awake, i.e. (by implication) to drop (off) in slumber:—fall asleep.to awaken from sleep
to fall asleep, to fall off to sleep
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
καταβαίνω , verb, katabainō — to go down (value 1185)
G2597,
καταβαίνω katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no; from G2596 and the base of G939; to descend (literally or figuratively):—come (get, go, step) down, fall (down).to go down, come down, descend
the place from which one has come down from
to come down
as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
of celestial beings coming down to earth
to be cast down
of things
to come (i.e. be sent) down
to come (i.e. fall) down
from the upper regions of the air
metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame
Used in 80 Verses, 10 Books 80 Occurrence Count
κινδυνεύω , verb, kindyneuō — to be in danger (value 1739)
G2793,
κινδυνεύω kindyneúō, kin-doon-yoo'-o; from G2794; to undergo peril:—be in danger, be (stand) in jeopardy.to be in jeopardy, to be in danger, to put in peril
Used in 4 Verses, 3 Books 4 Occurrence Count
λαῖλαψ , feminine noun, lailaps — a hurricane (value 772)
G2978,
λαῖλαψ laîlaps, lah'-ee-laps; of uncertain derivation; a whirlwind (squall):—storm, tempest.a whirlwind, a tempestuous wind
a violent attack of wind, a squall
never a single gust nor a steady blowing wind, however violent, but a storm breaking forth from black thunder clouds in furious gusts, with floods of rain, and throwing everything topsy-turvy
Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
λίμνη , feminine noun, limnē — a lake (value 138)
G3041,
λίμνη límnē, lim'-nay; probably from G3040 (through the idea of nearness of shore); a pond (large or small):—lake.Used in 10 Verses, 2 Books 10 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
πλέω , verb, pleō — to sail (value 915)
G4126,
πλέω pléō, pleh'-o; probably a form of G4150 (through the idea of plunging through the water); to pass in a vessel:—sail. See also G4130.to sail, navigate, travel by ship
Used in 5 Verses, 2 Books 5 Occurrence Count
συμπληρόω , verb, symplēroō — to fill up completely, to fulfill (value 1728)
G4845,
συμπληρόω symplēróō, soom-play-ro'-o; from G4862 and G4137; to implenish completely, i.e. (of space) to swamp (a boat), or (of time) to accomplish (passive, be complete):—(fully) come, fill up.to fill completely
of the hold of a ship
to complete entirely, be fulfilled: of time
Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
| Luke 8:23Modern KJV—Authorized Version |
| But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 10336) |
| πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσε· καὶ κατέβη λαῖλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην, καὶ συνεπληροῦντο, καὶ ἐκινδύνευον. |
| Verse #25269 (Ch. #981) — 15 words, 86 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| But |
G1161de |
δέ |
9 |
| as they |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| sailed |
G4126pleō |
πλέω |
915 |
| he fell asleep: |
G879aphypnoō |
ἀφυπνόω |
1901 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| there came down |
G2597katabainō |
καταβαίνω |
1185 |
| a storm |
G2978lailaps |
λαῖλαψ |
772 |
| of wind |
G417anemos |
ἄνεμος |
366 |
| on |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| the lake; |
G3041limnē |
λίμνη |
138 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| they were filled |
G4845symplēroō |
συμπληρόω |
1728 |
| with water, and |
G2532kai |
καί |
31 |
| were in jeopardy. |
G2793kindyneuō |
κινδυνεύω |
1739 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project