And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
And they did eate, and were all filled. And there was taken vp of fragments that remained to them, twelue baſkets.
καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες· καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων, κόφινοι δώδεκα.
καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες. καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων, κόφινοι δώδεκα.
αἴρω , verb, airō — to raise, take up, lift (value 911)
G142,
αἴρω aírō, ah'-ee-ro; a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin:—away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).to raise up, elevate, lift up
to raise from the ground, take up: stones
to raise upwards, elevate, lift up: the hand
to draw up: a fish
to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
to bear away what has been raised, carry off
to move from its place
to take off or away what is attached to anything
to remove
to carry off, carry away with one
to appropriate what is taken
to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
to take and apply to any use
to take from among the living, either by a natural death, or by violence
cause to cease
Used in 98 Verses, 10 Books 101  Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
δώδεκα , indeclinable noun, dōdeka — two and ten, twelve (value 834)
G1427,
†δώδεκα dṓdeka, do'-dek-ah; from G1417 and G1176; two and ten, i.e. a dozen:—twelve.twelve
the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence
Used in 59 Verses, 8 Books 72  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κλάσμα , neuter noun, klasma — a broken piece (value 292)
G2801,
κλάσμα klásma, klas'-mah; from G2806; a piece (bit):—broken, fragment.a fragment, broken piece
remnants of food
Used in 9 Verses, 4 Books 9  Occurrence Count
κόφινος , masculine noun, kophinos — a basket (value 920)
G2894,
κόφινος kóphinos, kof'-ee-nos; of uncertain derivation; a (small) basket:—basket.Used in 6 Verses, 4 Books 6  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248  Occurrence Count
περισσεύω , verb, perisseuō — to be over and above, to abound (value 1800)
G4052,
περισσεύω perisseúō, per-is-syoo'-o; from G4053; to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel:—(make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).to exceed a fixed number of measure, to be left over and above a certain number or measure
to be over, to remain
to exist or be at hand in abundance
to be great (abundant)
a thing which comes in abundance, or overflows unto one, something falls to the lot of one in large measure
to redound unto, turn out abundantly for, a thing
to abound, overflow
to be abundantly furnished with, to have in abundance, abound in (a thing), to be in affluence
to be pre-eminent, to excel
to excel more than, exceed
to make to abound
to furnish one richly so that he has abundance
to make abundant or excellent
"Abounding" is used of a flower going from a bud to full bloom.
Used in 35 Verses, 12 Books 39  Occurrence Count
φάγω , verb, phágō — eat (value 1304)
G5315,
φάγω phágō, fag'-o; a primary verb (used as an alternate of G2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively):—eat, meat.to eat
to eat (consume) a thing
to take food, eat a meal
metaph. to devour, consume
Used in 90 Verses, 11 Books 97  Occurrence Count
χορτάζω , verb, chortazō — to feed, fatten, fill, satisfy (value 1878)
G5526,
χορτάζω chortázō, khor-tad'-zo; from G5528; to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance):—feed, fill, satisfy.to feed with herbs, grass, hay, to fill, satisfy with food, to fatten
of animals
to fill or satisfy men
to fulfil or satisfy the desire of any one
Used in 15 Verses, 7 Books 15  Occurrence Count
| Luke 9:17Modern KJV—Authorized Version |
| And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8635) |
| καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες· καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων, κόφινοι δώδεκα. |
| Verse #25319 (Ch. #982) — 13 words, 78 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| they did eat, |
G5315phágō |
φάγω |
1304 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| were |
G5526chortazō |
χορτάζω |
1878 |
| all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| filled: |
G5526chortazō |
χορτάζω |
1878 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| there was taken up |
G142airō |
αἴρω |
911 |
| of fragments |
G2801klasma |
κλάσμα |
292 |
| that remained |
G4052perisseuō |
περισσεύω |
1800 |
| to them |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| twelve |
G1427dōdeka |
δώδεκα |
834 |
| baskets. |
G2894kophinos |
κόφινος |
920 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples  
Pi Lookup Tool