But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
But Peter ſaid, Not ſo, Lord; for I haue neuer eaten any thing that is common or vncleane.
ὁ δὲ Πέτρος εἶπε, Μηδαμῶς, Κύριε· ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον.
Ὁ δὲ Πέτρος εἶπε, Μηδαμῶς Κύριε· ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον.
ἀκάθαρτος , adjective, akathartos — unclean, impure (value 702)
G169,
ἀκάθαρτος akáthartos, ak-ath'-ar-tos; from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G2508 (meaning cleansed); impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic)):—foul, unclean.not cleansed, unclean
in a ceremonial sense: that which must be abstained from according to the levitical law
in a moral sense: unclean in thought and life
Used in 29 Verses, 8 Books 30 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
ἔπω , verb, eipon — answer, bid, bring word, command (value 885)
G2036,
ἔπω épō, ep'-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.Used in 901 Verses, 16 Books 976 Occurrence Count
ἤ , particle, ē — or, than (value 8)
G2228,
ἤ ḗ, ay; a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:—and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially G2235, G2260, G2273.Used in 284 Verses, 24 Books 359 Occurrence Count
κοινός , adjective, koinos — common (value 420)
G2839,
κοινός koinós, koy-nos'; probably from G4862; common, i.e. (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane:—common, defiled, unclean, unholy.common
common i.e. ordinary, belonging to generality
by the Jews, unhallowed, profane, Levitically unclean
Used in 10 Verses, 6 Books 12 Occurrence Count
κύριος , masculine noun, kyrios — lord, master (value 800)
G2962,
κύριος kýrios, koo'-ree-os; from κῦρος kŷros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):—God, Lord, master, Sir.he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
the possessor and disposer of a thing
the owner; one who has control of the person, the master
in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
this title is given to: God, the Messiah
Used in 687 Verses, 25 Books 741 Occurrence Count
λέγω , verb, legō — to say (value 838)
G3004,
†λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.to say, to speak
affirm over, maintain
to teach
to exhort, advise, to command, direct
to point out with words, intend, mean, mean to say
to call by name, to call, name
to speak out, speak of, mention
Used in 1244 Verses, 25 Books 1343 Occurrence Count
μηδαμῶς , adverb, mēdamōs — by no means (value 1093)
G3365,
μηδαμῶς mēdamōs, may-dam-oce'; adverb from a compound of G3361 and ἀμός amós (somebody); by no means:—not so.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὅτι , conjunction, hoti — that, because (value 380)
G3754,
ὅτι hóti, hot'-ee; neuter of G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:—as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.Used in 1188 Verses, 27 Books 1291 Occurrence Count
οὐδέποτε , adverb, oudepote — never (value 934)
G3763,
οὐδέποτε oudépote, oo-dep'-ot-eh; from G3761 and G4218; not even at any time, i.e. never at all:—neither at any time, never, nothing at any time.Used in 15 Verses, 7 Books 16 Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248 Occurrence Count
Πέτρος , proper masculine noun, petros — "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles (value 755)
G4074,
Πέτρος Pétros, pet'-ros; apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle:—Peter, rock. Compare G2786.Peter = "a rock or a stone"
one of the twelve disciples of Jesus
Used in 157 Verses, 8 Books 162 Occurrence Count
φάγω , verb, phágō — eat (value 1304)
G5315,
φάγω phágō, fag'-o; a primary verb (used as an alternate of G2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively):—eat, meat.to eat
to eat (consume) a thing
to take food, eat a meal
metaph. to devour, consume
Used in 90 Verses, 11 Books 97 Occurrence Count
| Acts 10:14Modern KJV—Authorized Version |
| But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5466) |
| ὁ δὲ Πέτρος εἶπε, Μηδαμῶς, Κύριε· ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον. |
| Verse #27274 (Ch. #1028) — 13 words, 61 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| But |
G1161de |
δέ |
9 |
| Peter |
G4074petros |
Πέτρος |
755 |
| said, |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| Not so, |
G3365mēdamōs |
μηδαμῶς |
1093 |
| Lord; |
G2962kyrios |
κύριος |
800 |
| for |
G3754hoti |
ὅτι |
380 |
| I have |
G5315phágō |
φάγω |
1304 |
| never |
G3763oudepote |
οὐδέποτε |
934 |
| eaten |
G5315phágō |
φάγω |
1304 |
| any thing |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| that is common |
G2839koinos |
κοινός |
420 |
| or |
G2228ē |
ἤ |
8 |
| unclean. |
G169akathartos |
ἀκάθαρτος |
702 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project