So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
So they being ſent forth by the holy Ghoſt, departed vnto Seleucia, and from thence they ſailed to Cyprus.
Οὗτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου, κατῆλθον εἰς τὴν Σελεύκειαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς τὴν Κύπρον
Οὗτοι μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, κατῆλθον εἰς τὴν Σελεύκειαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς τὴν Κύπρον.
ἅγιος , adjective, hagios — sacred, holy (value 284)
G40,
ἅγιος hágios, hag'-ee-os; from ἅγος hágos (an awful thing) (compare G53, G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):—(most) holy (one, thing), saint.Used in 219 Verses, 23 Books 228 Occurrence Count
ἀποπλέω , verb, apopleō — to sail away (value 1066)
G636,
ἀποπλέω apopléō, ap-op-leh'-o; from G575 and G4126; to set sail:—sail away.to sail away, depart by ship, set sail
Used in 4 Verses, 1 Book 4 Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773 Occurrence Count
ἐκεῖθεν , adverb, ekeithen — from there (value 104)
G1564,
ἐκεῖθεν ekeîthen, ek-i'-then; from G1563; thence:—from that place, (from) thence, there.Used in 27 Verses, 5 Books 27 Occurrence Count
ἐκπέμπω , verb, ekpempō — to send forth (value 1030)
G1599,
ἐκπέμπω ekpémpō, ek-pem'-po; from G1537 and G3992; to despatch:—send away (forth).Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
κατέρχομαι , verb, katerchomai — to come down (value 1147)
G2718,
κατέρχομαι katérchomai, kat-er'-khom-ahee; from G2596 and G2064 (including its alternate); to come (or go) down (literally or figuratively):—come (down), depart, descend, go down, land.to come down, go down
of one who goes from a higher to a lower locality
of those who come to a place by a ship
Used in 13 Verses, 3 Books 13 Occurrence Count
Κύπρος , proper locative noun, kypros — Cyprus, an island at the east end of the Mediterranean Sea (value 870)
G2954,
Κύπρος Kýpros, koo'-pros; of uncertain origin; Cyprus, an island in the Mediterranean:—Cyprus.Cyprus = "love: a blossom"
a very fertile and delightful island of the Mediterranean, lying between Cilicia and Syria
Used in 5 Verses, 1 Book 5 Occurrence Count
μέν , particle, men — shows affirmation or concession (value 95)
G3303,
μέν mén, men; a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.):—even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.truly, certainly, surely, indeed
Used in 193 Verses, 19 Books 193 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
οὖν , particle, oun — therefore, then, (and) so (value 520)
G3767,
οὖν oûn, oon; apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:—and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Used in 521 Verses, 24 Books 528 Occurrence Count
οὗτος , pronoun, hoytos — this (value 1040)
G3778,
οὗτος hoûtos, hoo'-tos; from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):—he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.Used in 327 Verses, 22 Books 337 Occurrence Count
πνεῦμα , neuter noun, pneuma — wind, spirit (value 576)
G4151,
πνεῦμα pneûma, pnyoo'-mah; from G4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:—ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare G5590.the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the "Holy" Spirit)
sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of "Truth")
never referred to as a depersonalised force
the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
the soul
a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
a life giving spirit
a human soul that has left the body
a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
a movement of air (a gentle blast)
of the wind, hence the wind itself
breath of nostrils or mouth
Used in 350 Verses, 25 Books 383 Occurrence Count
Σελεύκεια , proper locative noun, seleukeia — Seleucia, a city of Syria (value 676)
G4581,
Σελεύκεια Seleúkeia, sel-yook'-i-ah; from Σέλευκος Séleukos (Seleucus, a Syrian king); Seleuceia, a place in Syria:—Seleucia.Seleucia = "white light"
a city of Syria near the mouth of the Orontes, about 16 miles (25 km) from Antioch
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
τέ , particle, te — and (denotes addition or connection) (value 305)
G5037,
τέ té, teh; a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of G2532):—also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.not only... but also
both... and
as... so
Used in 193 Verses, 14 Books 212 Occurrence Count
ὑπό , preposition, hypo — by, under (value 550)
G5259,
ὑπό hupŏ, hoop-o'; a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):—among, by, from, in, of, under, with.Used in 212 Verses, 23 Books 231 Occurrence Count
| Acts 13:4Modern KJV—Authorized Version |
| So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 10745) |
| Οὗτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου, κατῆλθον εἰς τὴν Σελεύκειαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς τὴν Κύπρον |
| Verse #27367 (Ch. #1031) — 19 words, 101 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| So |
G3303men |
μέν |
95 |
| they, |
G3778hoytos |
οὗτος |
1040 |
| being sent forth |
G1599ekpempō |
ἐκπέμπω |
1030 |
| by |
G5259hypo |
ὑπό |
550 |
| the Holy |
G40hagios |
ἅγιος |
284 |
| Ghost, |
G4151pneuma |
πνεῦμα |
576 |
| departed |
G2718katerchomai |
κατέρχομαι |
1147 |
| unto |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| Seleucia; |
G4581seleukeia |
Σελεύκεια |
676 |
| and |
G5037te |
τέ |
305 |
| from thence |
G1564ekeithen |
ἐκεῖθεν |
104 |
| they sailed |
G636apopleō |
ἀποπλέω |
1066 |
| to |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| Cyprus. |
G2954kypros |
Κύπρος |
870 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project