And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
And Barnabas determined to take with them Iohn, whoſe ſurname was Marke.
Βαρνάβας δὲ ἐβουλεύσατο συμπαραλαβεῖν τὸν Ἰωάννην, τὸν καλούμενον Μάρκον.
Βαρνάβας δὲ ἐβουλεύσατο συμπαραλαβεῖν τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μάρκον·
Βαρνάβας , proper masculine noun, barnabas — Barnabas, an Israelite companion of Paul (value 357)
G921,
Βαρνάβας Barnábas, bar-nab'-as; of Chaldee origin (H1247 and H5029); son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite:—Barnabas.Barnabas = "son of rest"
the surname of Joses or Joseph, a Levite, a native of Cyprus He was a distinguished Christian teacher and companion and colleague of Paul.
Used in 28 Verses, 4 Books 29  Occurrence Count
βουλεύω , verb, bouleuō — to take counsel, deliberate (value 1707)
G1011,
†βουλεύω bouleúō, bool-yoo'-o; from G1012; to advise, i.e. (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve:—consult, take counsel, determine, be minded, purpose.to deliberate with one's self, consider
to take counsel, resolve
Used in 6 Verses, 4 Books 8  Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
Ἰωάννης , proper masculine noun, iōannēs — John, the name of several Israelites (value 1119)
G2491,
Ἰωάννης Iōánnēs, ee-o-an'-nace; of Hebrew origin (H3110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:—John.John = "Jehovah is a gracious giver"
John the Baptist was the son of Zacharias and Elisabeth, the forerunner of Christ. By order of Herod Antipas he was cast into prison and afterwards beheaded.
John the apostle, the writer of the Fourth Gospel, son of Zebedee and Salome, brother of James the elder. He is that disciple who (without mention by name) is spoken of in the Fourth Gospel as especially dear to Jesus and according to the traditional opinion is the author of the book of Revelation.
John surnamed Mark, the companion of Barnabas and Paul. #Acts 12:12
John a certain man, a member of the Sanhedrin. # Ac 4:6
Used in 130 Verses, 7 Books 133  Occurrence Count
καλέω , verb, kaleō — to call (value 856)
G2564,
καλέω kaléō, kal-eh'-o; akin to the base of G2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):—bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).to call
to call aloud, utter in a loud voice
to invite
to call i.e. to name, by name
to give a name to
to receive the name of, receive as a name
to give some name to one, call his name
to be called i.e. to bear a name or title (among men)
to salute one by name
Used in 138 Verses, 20 Books 146  Occurrence Count
Μάρκος , proper masculine noun, markos — Mark, a Christian (value 431)
G3138,
Μάρκος Márkos, mar'-kos; of Latin origin; Marcus, a Christian:—Marcus, Mark.Mark = "a defense"
an evangelist, the author of the Gospel of Mark. Marcus was his Latin surname, his Jewish name was John. He was a cousin of Barnabas and a companion of Paul in some of his missionary journeys
Used in 8 Verses, 5 Books 8  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
συμπαραλαμβάνω , verb, symparalambanō — to take along with (value 1746)
G4838,
συμπαραλαμβάνω symparalambánō, soom-par-al-am-ban'-o; from G4862 and G3880; to take along in company:—take with.to take along together with
in the NT to take with one as a companion
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
| Acts 15:37Modern KJV—Authorized Version |
| And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5595) |
| Βαρνάβας δὲ ἐβουλεύσατο συμπαραλαβεῖν τὸν Ἰωάννην, τὸν καλούμενον Μάρκον. |
| Verse #27480 (Ch. #1033) — 9 words, 63 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G1161de |
δέ |
9 |
| Barnabas |
G921barnabas |
Βαρνάβας |
357 |
| determined |
G1011bouleuō |
βουλεύω |
1707 |
| to take with them |
G4838symparalambanō |
συμπαραλαμβάνω |
1746 |
| John, |
G2491iōannēs |
Ἰωάννης |
1119 |
| whose surname was |
G2564kaleō |
καλέω |
856 |
| Mark. |
G3138markos |
Μάρκος |
431 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples