And they passing by Mysia came down to Troas.
And they paſſing by Myſia, came downe to Troas.
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρωάδα.
Παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν, κατέβησαν εἰς Τρωάδα.
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773 Occurrence Count
καταβαίνω , verb, katabainō — to go down (value 1185)
G2597,
καταβαίνω katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no; from G2596 and the base of G939; to descend (literally or figuratively):—come (get, go, step) down, fall (down).to go down, come down, descend
the place from which one has come down from
to come down
as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
of celestial beings coming down to earth
to be cast down
of things
to come (i.e. be sent) down
to come (i.e. fall) down
from the upper regions of the air
metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame
Used in 80 Verses, 10 Books 80 Occurrence Count
Μυσία , proper locative noun, mysia — Mysia, a province of Asia Minor (value 651)
G3465,
Μυσία Mysía, moo-see'-ah; of uncertain origin; Mysia, a region of Asia Minor:—Mysia.Mysia = "land of beach trees"
a province of Asia Minor on the shore of the Aegean Sea, between Lydia and Popontis; it included the cities of Pergamos, Troas, and Assos
Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
παρέρχομαι , verb, parerchomai — to pass by, to come to (value 1007)
G3928,
παρέρχομαι parérchomai, par-er'-khom-ahee; from G3844 and G2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:—come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.to go past, pass by
of persons moving forward
to pass by
of time
an act continuing for a time
metaph.
to pass away, perish
to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)
to be led by, to be carried past, be averted
to come near, come forward, arrive
Used in 27 Verses, 9 Books 31 Occurrence Count
Τρωάς , proper locative noun, trōas — Troas, a city near the Hellespont (i.e. Dardanelles) (value 1401)
G5174,
†Τρωάς Trōás, tro-as'; from Τρός Trós (a Trojan); the Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia Minor:—Troas.Troas = "a Trojan"
a city near Hellespont
Used in 6 Verses, 3 Books 6 Occurrence Count
| Acts 16:8Modern KJV—Authorized Version |
| And they passing by Mysia came down to Troas. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 3926) |
| παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρωάδα. |
| Verse #27492 (Ch. #1034) — 7 words, 40 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G1161de |
δέ |
9 |
| they passing |
G3928parerchomai |
παρέρχομαι |
1007 |
| by Mysia |
G3465mysia |
Μυσία |
651 |
| came down |
G2597katabainō |
καταβαίνω |
1185 |
| to |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| Troas. |
G5174trōas |
Τρωάς |
1401 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project