Others mocking said, These men are full of new wine.
Others mocking ſaid, Theſe men are full of new wine.
ἕτεροι δὲ χλευάζοντες ἔλεγον ὅτι Γλεύκους μεμεστωμένοι εἰσί.
Ἕτεροι δὲ χλευάζοντες ἔλεγον, Ὅτι γλεύκους μεμεστωμένοι εἰσί.
γλεῦκος , neuter noun, gleukos — sweet new wine (value 728)
G1098,
γλεῦκος gleûkos, glyoo'-kos; akin to G1099; sweet wine, i.e. (properly) must (fresh juice), but used of the more saccharine (and therefore highly inebriating) fermented wine:—new wine.the sweet juice pressed the grape, sweet wine
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146 Occurrence Count
εἰσί , verb, eisi — agree, are, be, were (value 225)
G1526,
εἰσί eisí, i-see'; 3rd person plural present indicative of G1510; they are:—agree, are, be, dure, × is, were.Used in 145 Verses, 19 Books 161 Occurrence Count
ἕτερος , adjective, heteros — other (value 680)
G2087,
ἕτερος héteros, het'-er-os; of uncertain affinity; (an-, the) other or different:—altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.the other, another, other
to number
to number as opposed to some former person or thing
the other of two
to quality
another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different
Used in 94 Verses, 16 Books 99 Occurrence Count
λέγω , verb, legō — to say (value 838)
G3004,
†λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.to say, to speak
affirm over, maintain
to teach
to exhort, advise, to command, direct
to point out with words, intend, mean, mean to say
to call by name, to call, name
to speak out, speak of, mention
Used in 1244 Verses, 25 Books 1343 Occurrence Count
μεστόω , verb, mestoō — to fill (value 1415)
G3325,
μεστόω mestóō, mes-to'-o; from G3324; to replenish, i.e. (by implication) to intoxicate:—fill.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ὅτι , conjunction, hoti — that, because (value 380)
G3754,
ὅτι hóti, hot'-ee; neuter of G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:—as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.Used in 1188 Verses, 27 Books 1291 Occurrence Count
χλευάζω , verb, chleuazō — to jest, mock, jeer (value 1843)
G5512,
†χλευάζω chleuázō, khlyoo-ad'-zo; from a derivative probably of G5491; to throw out the lip, i.e. jeer at:—mock.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
| Acts 2:13Modern KJV—Authorized Version |
| Others mocking said, These men are full of new wine. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5628) |
| ἕτεροι δὲ χλευάζοντες ἔλεγον ὅτι Γλεύκους μεμεστωμένοι εἰσί. |
| Verse #26963 (Ch. #1020) — 8 words, 52 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Others |
G2087heteros |
ἕτερος |
680 |
| mocking |
G5512chleuazō |
χλευάζω |
1843 |
| said, |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| These men |
G3325mestoō |
μεστόω |
1415 |
| are |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| full |
G3325mestoō |
μεστόω |
1415 |
| of new wine. |
G1098gleukos |
γλεῦκος |
728 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project