And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
And ſolde their poſſeſſions and goods, and parted them to all men, as euery man had need.
καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰς ὑπάρξεις ἐπίπρασκον, καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσι, καθότι ἄν τις χρείαν εἶχε.
καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰς ὑπάρξεις ἐπίπρασκον, καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσι, καθότι ἄν τις χρείαν εἶχε.
ἄν , particle, an — usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty (value 51)
G302,
ἄν án, an; a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:—(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for G1437.has no exact English equivalent, see definitions under AV
Used in 172 Verses, 16 Books 190  Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
διαμερίζω , verb, diamerizō — to distribute, to divide (value 977)
G1266,
διαμερίζω diamerízō, dee-am-er-id'-zo; from G1223 and G3307; to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension):—cloven, divide, part.to cleave asunder, cut in pieces
to be divided into opposing parts, to be at variance, in dissension
to distribute
Used in 11 Verses, 5 Books 12  Occurrence Count
ἔχω , verb, echō — to have, hold (value 1405)
G2192,
ἔχω échō, ekh'-o; a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):—be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.to have, i.e. to hold
to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
to be closely joined to a person or a thing
Used in 628 Verses, 27 Books 710  Occurrence Count
καθότι , adverb, kathoti — according as, because (value 410)
G2530,
καθότι kathóti, kath-ot'-ee; from G2596; and G3739 and G5100; according to which certain thing, i.e. as far (or inasmuch) as:—(according, forasmuch) as, because (that).according to what
as far as, according as
because that, because
as just as
Used in 5 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κτῆμα , neuter noun, ktēma — a possession (value 369)
G2933,
κτῆμα ktēma, ktay'-mah; from G2932; an acquirement, i.e. estate:—possession.a possession
of property, lands, estates
Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248  Occurrence Count
πιπράσκω , verb, pipraskō — to sell (value 1291)
G4097,
πιπράσκω pipráskō, pip-ras'-ko; contracted from περάω peráō (to traverse; from the base of G4008); to traffic (by travelling), i.e. dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively):—sell.to sell
of price, one into slavery
of the master to whom one is sold as a slave
metaph.
sold under sin, entirely under the control of the love of sinning
of one bribed to give himself up wholly to another's will
Used in 9 Verses, 5 Books 9  Occurrence Count
τὶς , pronoun, tis — a certain one, someone, anyone (value 510)
G5100,
τὶς tìs, tis; an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:—a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).a certain, a certain one
some, some time, a while
Used in 496 Verses, 26 Books 541  Occurrence Count
ὕπαρξις , feminine noun, hyparxis — subsistence, existence, property (value 851)
G5223,
ὕπαρξις huparxis, hoop'-arx-is; from G5225; existency or proprietorship, i.e. (concretely) property, wealth:—goods, substance.possessions, goods, wealth, property
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
χρεία , feminine noun, chreia — need, business (value 716)
G5532,
χρεία chreía, khri'-ah; from the base of G5530 or G5534; employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution:—business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.necessity, need
duty, business
Used in 47 Verses, 14 Books 49  Occurrence Count
| Acts 2:45Modern KJV—Authorized Version |
| And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 6688) |
| καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰς ὑπάρξεις ἐπίπρασκον, καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσι, καθότι ἄν τις χρείαν εἶχε. |
| Verse #26995 (Ch. #1020) — 16 words, 78 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| sold their |
G4097pipraskō |
πιπράσκω |
1291 |
| possessions |
G2933ktēma |
κτῆμα |
369 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| goods, |
G5223hyparxis |
ὕπαρξις |
851 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| parted |
G1266diamerizō |
διαμερίζω |
977 |
| them |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| to all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| men, as |
G2530kathoti |
καθότι |
410 |
| every |
G302an |
ἄν |
51 |
| man |
G5100tis |
τὶς |
510 |
| had |
G2192echō |
ἔχω |
1405 |
| need. |
G5532chreia |
χρεία |
716 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples