And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:
And running vnder a certaine yland, which is called Clauda, wee had much worke to come by the boate:
νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαύδην μόλις ἰσχύσαμεν περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης·
νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαύδην, μόλις ἰσχύσαμεν περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης,
γίνομαι , verb, ginomai — to come into being, to happen, to become (value 184)
G1096,
γίνομαι gínomai, ghin'-om-ahee; a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):—arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
of events
to arise, appear in history, come upon the stage
of men appearing in public
to be made, finished
of miracles, to be performed, wrought
to become, be made
Used in 636 Verses, 25 Books 675  Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
ἰσχύω , verb, ischyō — to be strong, have power (value 2010)
G2480,
ἰσχύω ischýō, is-khoo'-o; from G2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively):—be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.to be strong
to be strong in body, to be robust, to be in sound health
to have power
to have power as shown by extraordinary deeds
to exert, wield power, to have strength to overcome
to be a force, avail
to be serviceable
to be able, can
Used in 29 Verses, 10 Books 29  Occurrence Count
καλέω , verb, kaleō — to call (value 856)
G2564,
καλέω kaléō, kal-eh'-o; akin to the base of G2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):—bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).to call
to call aloud, utter in a loud voice
to invite
to call i.e. to name, by name
to give a name to
to receive the name of, receive as a name
to give some name to one, call his name
to be called i.e. to bear a name or title (among men)
to salute one by name
Used in 138 Verses, 20 Books 146  Occurrence Count
Κλαύδη , proper locative noun, kauda — Clauda, an island near Crete (value 463)
G2802,
†Κλαύδη Klaúdē, klow'-day; of uncertain derivation; Claude, an island near Crete:—Clauda.Clauda = "lame"
a small island nearly due west of Cape Malta on the south coast of Crete, and nearly due south of Phoenice
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
μόλις , adverb, molis — with difficulty (value 350)
G3433,
μόλις mólis, mol'-is; probably by variation for G3425; with difficulty:—hardly, scarce(-ly), + with much work.with difficulty, hardly
not easily, i.e. scarcely, very rarely
Used in 6 Verses, 3 Books 6  Occurrence Count
νησίον , neuter noun, nēsion — a small island (value 388)
G3519,
νησίον nēsíon, nay-see'-on; diminutive of G3520; an islet:—island.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
περικρατής , adjective, perikratēs — having full command of (value 824)
G4031,
περικρατής perikratḗs, per-ee-krat-ace'; from G4012 and G2904; strong all around, i.e. a master (manager):—+ come by.having power over a thing
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
σκάφη , feminine noun, skaphē — anything scooped out, a light boat (value 729)
G4627,
σκάφη skáphē, skaf'-ay; a "skiff" (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing):—boat.anything dug out, hollow vessel, trough, tray, tub
of a boat
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
τὶς , pronoun, tis — a certain one, someone, anyone (value 510)
G5100,
τὶς tìs, tis; an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:—a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).a certain, a certain one
some, some time, a while
Used in 496 Verses, 26 Books 541  Occurrence Count
ὑποτρέχω , verb, hypotrechō — to run in under (value 2355)
G5295,
ὑποτρέχω hupŏtrĕchō, hoop-ot-rekh'-o; from G5259 and G5143 (including its alternate); to run under, i.e. (specially), to sail past:—run under.to run under
of navigators
to run past a place on the shore, and therefore in a higher position
running under the lee of
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
| Acts 27:16Modern KJV—Authorized Version |
| And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat: |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7683) |
| νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαύδην μόλις ἰσχύσαμεν περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης· |
| Verse #27872 (Ch. #1045) — 12 words, 81 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G1161de |
δέ |
9 |
| running under |
G5295hypotrechō |
ὑποτρέχω |
2355 |
| a certain |
G5100tis |
τὶς |
510 |
| island |
G3519nēsion |
νησίον |
388 |
| which is called |
G2564kaleō |
καλέω |
856 |
| Clauda, |
G2802kauda |
Κλαύδη |
463 |
| we had |
G2480ischyō |
ἰσχύω |
2010 |
| much |
G3433molis |
μόλις |
350 |
| work |
G2480ischyō |
ἰσχύω |
2010 |
| to come |
G1096ginomai |
γίνομαι |
184 |
| by |
G4031perikratēs |
περικρατής |
824 |
| the boat: |
G4627skaphē |
σκάφη |
729 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples