And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
* And ſeeing one of them ſuffer wrong, he defended him, and auenged him that was oppreſſed, and ſmote the Egyptian:
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον, ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ, πατάξας τὸν Αἰγύπτιον·
Καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον, ἠμύνατο, καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ, πατάξας τὸν Αἰγύπτιον·
ἀδικέω , verb, adikeō — to do wrong, act wickedly (value 840)
G91,
ἀδικέω adikéō, ad-ee-keh'-o; from G94; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):—hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.absolutely
to act unjustly or wickedly, to sin,
to be a criminal, to have violated the laws in some way
to do wrong
to do hurt
transitively
to do some wrong or sin in some respect
to wrong some one, act wickedly towards him
to hurt, damage, harm
Used in 23 Verses, 9 Books 26 Occurrence Count
Αἰγύπτιος , adjective, aigyptios — Egyptian (value 1074)
G124,
Αἰγύπτιος Aigýptios, ahee-goop'-tee-os; from G125; an Ægyptian or inhabitant of Ægyptus:—Egyptian.Used in 5 Verses, 2 Books 5 Occurrence Count
ἀμύνομαι , verb, amynomai — to ward off (value 612)
G292,
†ἀμύνομαι amýnomai, am-oo'-nom-ahee; middle voice of a primary verb; to ward off (for oneself), i.e. protect:—defend.defend
to ward off, keep off
to aid or assist anyone
to defend one's self against anyone
to take vengeance on anyone
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
εἴδω , verb, eidō — be aware, behold, consider, perceive (value 819)
G1492,
†εἴδω eídō, i'-do; a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:—be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare G3700.to see
to perceive with the eyes
to perceive by any of the senses
to perceive, notice, discern, discover
to see
i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
to pay attention, observe
to see about something
i.e. to ascertain what must be done about it
to inspect, examine
to look at, behold
to experience any state or condition
to see i.e. have an interview with, to visit
to know
to know of anything
to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
of any fact
the force and meaning of something which has definite meaning
to know how, to be skilled in
to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:12)
Used in 625 Verses, 26 Books 663 Occurrence Count
ἐκδίκησις , feminine noun, ekdikēsis — vengeance, vindication (value 477)
G1557,
ἐκδίκησις ekdíkēsis, ek-dik'-ay-sis; from G1556; vindication, retribution:—(a-, re-)venge(-ance), punishment.a revenging, vengeance, punishment
With respect to
2Cr 7:11: “…
meting out of justice;
doing justice to all parties. See on
Luk 18:3;
21:22. The word has, however, the sense of
requital (see on
Rom 12:19; compare
2Th 1:8), and carries with it, etymologically, the sense of of
vindication, as
Luk 18:7-8.” (Marvin Vincent,
Word Studies in the New Testament, 3:329)
Used in 9 Verses, 7 Books 9 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
καταπονέω , verb, kataponeō — to wear down (value 1327)
G2669,
καταπονέω kataponéō, kat-ap-on-eh'-o; from G2596 and a derivative of G4192; to labor down, i.e. wear with toil (figuratively, harass):—oppress, vex.to tire down with toil, exhaust with labour
to afflict or oppress with evils
to make trouble for
to treat roughly
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὁράω , verb, horaō — to see, perceive, attend to (value 971)
G3708,
†ὁράω horáō, hor-ah'-o; properly, to stare at (compare G3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:—behold, perceive, see, take heed.to see with the eyes
to see with the mind, to perceive, know
to see, i.e. become acquainted with by experience, to experience
to see, to look to
to take heed, beware
to care for, pay heed to
I was seen, showed myself, appeared
Used in 54 Verses, 14 Books 58 Occurrence Count
πατάσσω , verb, patassō — to beat (of the heart), to strike (value 1582)
G3960,
πατάσσω patássō, pat-as'-so; probably prolongation from G3817; to knock (gently or with a weapon or fatally):—smite, strike. Compare G5180.to strike gently: as a part or a member of the body
to stroke, smite: with the sword, to afflict, to visit with evils, etc. as with a deadly disease
to smite down, cut down, to kill, slay
Used in 10 Verses, 5 Books 10 Occurrence Count
ποιέω , verb, poieō — to make, do (value 965)
G4160,
ποιέω poiéō, poy-eh'-o; apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):—abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare G4238.to make
with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
to be the authors of, the cause
to make ready, to prepare
to produce, bear, shoot forth
to acquire, to provide a thing for one's self
to make a thing out of something
to (make i.e.) render one anything
to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
to (make i.e.) declare one anything
to put one forth, to lead him out
to make one do something
cause one to
to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
to act rightly, do well
to carry out, to execute
to do a thing unto one
to do to one
with designation of time: to pass, spend
to celebrate, keep
to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
to perform: to a promise
Used in 519 Verses, 26 Books 574 Occurrence Count
τὶς , pronoun, tis — a certain one, someone, anyone (value 510)
G5100,
τὶς tìs, tis; an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:—a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).a certain, a certain one
some, some time, a while
Used in 496 Verses, 26 Books 541 Occurrence Count
| Acts 7:24Modern KJV—Authorized Version |
| And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian: |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8625) |
| καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον, ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ, πατάξας τὸν Αἰγύπτιον· |
| Verse #27141 (Ch. #1025) — 13 words, 83 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| seeing |
G3708horaō |
ὁράω |
971 |
| one |
G5100tis |
τὶς |
510 |
| of them suffer wrong, |
G91adikeō |
ἀδικέω |
840 |
| he defended |
G292amynomai |
ἀμύνομαι |
612 |
| him, and |
G2532kai |
καί |
31 |
| avenged |
G1557ekdikēsis |
ἐκδίκησις |
477 |
| him that was oppressed, |
G2669kataponeō |
καταπονέω |
1327 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| smote |
G3960patassō |
πατάσσω |
1582 |
| the Egyptian: |
G124aigyptios |
Αἰγύπτιος |
1074 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project