For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?
For if thou wert cut out of the Oliue tree which is wilde by nature, and wert graffed contrary to nature into a good Oliue tree: how much more ſhall theſe which be the naturall branches, bee graffed into their owne Oliue tree?
εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου, καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι, οἱ κατὰ φύσιν, ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ;
εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου, καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν, ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ;
ἀγριέλαιος , adjective, agrielaios — of the wild olive (value 430)
G65,
ἀγριέλαιος agriélaios, ag-ree-el'-ah-yos; from G66 and G1636; an oleaster:—olive tree (which is) wild.of or belonging to the oleaster or wild olive
the oleaster, wild olive tree
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067  Occurrence Count
ἐγκεντρίζω , verb, egkentrizō — to take pride in, glory in (value 1300)
G1461,
ἐγκεντρίζω enkentrízō, eng-ken-trid'-zo; from G1722 and a derivative of G2759; to prick in, i.e. ingraft:—graff in(-to).to cut into for the sake of inserting a scion
to inoculate, ingraft, graft in
Used in 4 Verses, 1 Book 6  Occurrence Count
εἰ , conjunction, ei — forasmuch as, if, that (value 15)
G1487,
εἰ ei, i; a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:—forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. See also G1437.Used in 461 Verses, 25 Books 505  Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773  Occurrence Count
ἐκ , preposition, ek — from, from out of (value 25)
G1537,
ἐκ ek, ek; a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):—after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, × hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out).out of, from, by, away from
Used in 761 Verses, 26 Books 920  Occurrence Count
ἐκκόπτω , verb, ekkoptō — to cut off, cut down, cut out, to frustrate (value 1295)
G1581,
ἐκκόπτω ekkóptō, ek-kop'-to; from G1537 and G2875; to exscind; figuratively, to frustrate:—cut down (off, out), hew down, hinder.to cut out, cut off
of a tree
metaph. to cut off occasion
Used in 11 Verses, 5 Books 11  Occurrence Count
ἐλαία , feminine noun, elaia — an olive (the tree or the fruit) (value 47)
G1636,
ἐλαία elaía, el-ah'-yah; feminine of a presumed derivative from an obsolete primary; an olive (the tree or the fruit):—olive (berry, tree).an olive tree
an olive, the fruit of an olive tree
Used in 15 Verses, 7 Books 15  Occurrence Count
ἴδιος , adjective, idios — one's own, distinct (value 294)
G2398,
ἴδιος ídios, id'-ee-os; of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:—X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
Used in 109 Verses, 19 Books 113  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
καλλιέλαιος , feminine noun, kallielaios — a cultivated olive (tree) (value 407)
G2565,
καλλιέλαιος kalliélaios, kal-le-el'-ah-yos; from the base of G2566 and G1636; a cultivated olive tree, i.e. a domesticated or improved one:—good olive tree.the garden olive as opposed to the wild olive
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
κατά , preposition, kata — down, against, according to (value 322)
G2596,
κατά katá, kat-ah'; a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):—about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with.down from, through out
according to, toward, along
Used in 437 Verses, 26 Books 481  Occurrence Count
μᾶλλον , adverb, mallon — more (value 221)
G3123,
μᾶλλον mâllon, mal'-lon; neuter of the comparative of the same as G3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:—+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.more, to a greater degree, rather
much, by far
rather, sooner
more willingly, more readily, sooner
Used in 81 Verses, 17 Books 83  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
οὗτος , pronoun, hoytos — this (value 1040)
G3778,
οὗτος hoûtos, hoo'-tos; from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):—he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.Used in 327 Verses, 22 Books 337  Occurrence Count
παρά , preposition, para — from beside, by the side of, by, beside (value 182)
G3844,
παρά pará, par-ah'; a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):—above, against, among, at, before, by, contrary to, × friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, × his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with.from, of at, by, besides, near
Used in 189 Verses, 22 Books 200  Occurrence Count
πόσος , pronoun, posos — how much? how great? (value 620)
G4214,
πόσος pósos, pos'-os; from an absolute πός pós (who, what) and G3739; interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many):—how great (long, many), what.how great
how much
how many
Used in 27 Verses, 8 Books 27  Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178  Occurrence Count
φύσις , feminine noun, physis — nature (value 1310)
G5449,
φύσις phýsis, foo'-sis; from G5453; growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage:—(man-)kind, nature(-al).nature
the nature of things, the force, laws, order of nature
as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse
as opposed what has been produced by the art of man: the natural branches, i.e. branches by the operation of nature
birth, physical origin
a mode of feeling and acting which by long habit has become nature
the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts
Used in 11 Verses, 6 Books 14  Occurrence Count
| Romans 11:24Modern KJV—Authorized Version |
| For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree? |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 12163) |
| εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου, καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι, οἱ κατὰ φύσιν, ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ; |
| Verse #28234 (Ch. #1057) — 25 words, 132 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| For |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| if |
G1487ei |
εἰ |
15 |
| thou |
G4771sy |
σύ |
600 |
| wert cut out |
G1581ekkoptō |
ἐκκόπτω |
1295 |
| of |
G1537ek |
ἐκ |
25 |
| the olive tree which is wild |
G65agrielaios |
ἀγριέλαιος |
430 |
| by |
G2596kata |
κατά |
322 |
| nature, |
G5449physis |
φύσις |
1310 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| wert graffed |
G1461egkentrizō |
ἐγκεντρίζω |
1300 |
| contrary to |
G3844para |
παρά |
182 |
| nature |
G5449physis |
φύσις |
1310 |
| into |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| a good olive tree: |
G2565kallielaios |
καλλιέλαιος |
407 |
| how much |
G4214posos |
πόσος |
620 |
| more |
G3123mallon |
μᾶλλον |
221 |
| shall |
G1461egkentrizō |
ἐγκεντρίζω |
1300 |
| these, |
G3778hoytos |
οὗτος |
1040 |
| which be |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| the natural |
G5449physis |
φύσις |
1310 |
| branches, be graffed into |
G1461egkentrizō |
ἐγκεντρίζω |
1300 |
| their own |
G2398idios |
ἴδιος |
294 |
| olive tree? |
G1636elaia |
ἐλαία |
47 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples