Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Or who hath firſt giuen to him, and it ſhall bee recompenſed vnto him againe?
ἢ τίς προέδωκεν αὐτῷ, καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ;
ἢ τίς προέδωκεν αὐτῷ, καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ;
ἀνταποδίδωμι , verb, antapodidōmi — to give back as an equivalent, recompense (value 1370)
G467,
ἀνταποδίδωμι antapodídōmi, an-tap-od-ee'-do-mee; from G473 and G591; to requite (good or evil):—recompense, render, repay.in a good sense, to repay, requite
in a bad sense, penalty and vengeance
Used in 6 Verses, 5 Books 7 Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
ἤ , particle, ē — or, than (value 8)
G2228,
ἤ ḗ, ay; a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:—and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially G2235, G2260, G2273.Used in 284 Verses, 24 Books 359 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
προδίδωμι , verb, prodidōmi — to give before, give first (value 1118)
G4272,
προδίδωμι prodídōmi, prod-id'-o-mee; from G4253 and G1325; to give before the other party has given:—first give.to give before, give first
to betray
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
τίς , pronoun, tis — who? which? what? (value 510)
G5101,
τίς tís, tis; probably emphatic of G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):—every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.Used in 483 Verses, 20 Books 535 Occurrence Count
| Romans 11:35Modern KJV—Authorized Version |
| Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5814) |
| ἢ τίς προέδωκεν αὐτῷ, καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ; |
| Verse #28245 (Ch. #1057) — 7 words, 39 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Or |
G2228ē |
ἤ |
8 |
| who |
G5101tis |
τίς |
510 |
| hath first given |
G4272prodidōmi |
προδίδωμι |
1118 |
| to him, |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| it shall be recompensed |
G467antapodidōmi |
ἀνταποδίδωμι |
1370 |
| unto him |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| again? |
G467antapodidōmi |
ἀνταποδίδωμι |
1370 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project