Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
Thou that ſayeſt a man ſhould not commit adulterie, doeſt thou commit adulterie? thou that abhorreſt idols, doeſt thou commit ſacriledge?
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν, μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα, ἱεροσυλεῖς;
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν, μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα, ἱεροσυλεῖς;
βδελύσσω , verb, bdelyssō — to detest (value 1641)
G948,
†βδελύσσω bdelýssō, bdel-oos'-so; from a (presumed) derivative of βδέω bdéō (to stink); to be disgusted, i.e. (by implication) detest (especially of idolatry):—abhor, abominable.to render foul, to cause to be abhorred
abominable
to turn one's self away from on account of the stench
metaph. to abhor, detest
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
εἴδωλον , neuter noun, eidōlon — an image (for worship), by implication a false god (value 969)
G1497,
εἴδωλον eídōlon, i'-do-lon; from G1491; an image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such:—idol.an image, likeness
i.e. whatever represents the form of an object, either real or imaginary
used of the shades of the departed, apparitions, spectres, phantoms of the mind, etc.
the image of an heathen god
a false god
Used in 11 Verses, 7 Books 11 Occurrence Count
ἱεροσυλέω , verb, hierosyleō — to rob a temple (value 1620)
G2416,
ἱεροσυλέω hierosyléō, hee-er-os-ool-eh'-o; from G2417; to be a temple-robber (figuratively):—commit sacrilege.to commit sacrilege, to rob a temple
in Rom. 2:22, where the meaning is, "thou who abhorrest idols and their contamination, doest yet not hesitate to plunder their shrines"
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
λέγω , verb, legō — to say (value 838)
G3004,
†λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.to say, to speak
affirm over, maintain
to teach
to exhort, advise, to command, direct
to point out with words, intend, mean, mean to say
to call by name, to call, name
to speak out, speak of, mention
Used in 1244 Verses, 25 Books 1343 Occurrence Count
μή , particle, mē — not, that...not, lest (used for qualified negation) (value 48)
G3361,
μή mḗ, may; a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether:—any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.Used in 927 Verses, 27 Books 1053 Occurrence Count
μοιχεύω , verb, moicheuō — to commit adultery (value 1925)
G3431,
μοιχεύω moicheúō, moy-khyoo'-o; from G3432; to commit adultery:—commit adultery.to commit adultery
to be an adulterer
to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife
of the wife: to suffer adultery, be debauched
A Hebrew idiom, the word is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i.e. to the eating of things sacrificed to idols
Used in 11 Verses, 7 Books 13 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
| Romans 2:22Modern KJV—Authorized Version |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7063) |
| ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν, μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα, ἱεροσυλεῖς; |
| Verse #27985 (Ch. #1048) — 10 words, 58 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Thou that sayest |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| a man should not |
G3361mē |
μή |
48 |
| commit adultery, |
G3431moicheuō |
μοιχεύω |
1925 |
| dost thou commit adultery? |
G3431moicheuō |
μοιχεύω |
1925 |
| thou that abhorrest |
G948bdelyssō |
βδελύσσω |
1641 |
| idols, |
G1497eidōlon |
εἴδωλον |
969 |
| dost thou commit sacrilege? |
G2416hierosyleō |
ἱεροσυλέω |
1620 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project