And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
And whether one member ſuffer, all the members ſuffer with it: or one member be honoured, all the members reioyce with it.
καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη.
καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη.
δοξάζω , verb, doxazō — to render or esteem glorious (in a wide application) (value 942)
G1392,
δοξάζω doxázō, dox-ad'-zo; from G1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application):—(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.to think, suppose, be of opinion
to praise, extol, magnify, celebrate
to honour, do honour to, hold in honour
to make glorious, adorn with lustre, clothe with splendour
to impart glory to something, render it excellent
to make renowned, render illustrious
to cause the dignity and worth of some person or thing to become manifest and acknowledged
Used in 54 Verses, 13 Books 62  Occurrence Count
εἷς , numeral, heis — one (value 215)
G1520,
εἷς heîs, hice; a primary numeral; one:—a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also G1527, G3367, G3391, G3762.Used in 237 Verses, 20 Books 276  Occurrence Count
εἴτε , conjunction, eite — if, whether, or (value 320)
G1535,
εἴτε eíte, i'-teh; from G1487 and G5037; if too:—if, or, whether.Used in 29 Verses, 9 Books 65  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
μέλος , neuter noun, melos — a member or limb (of the body) (value 345)
G3196,
μέλος mélos, mel'-os; of uncertain affinity; a limb or part of the body:—member.a member, limb: a member of the human body
of bodies given up to criminal intercourse, because they are as it were members belonging to the harlot's body
Used in 24 Verses, 6 Books 34  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248  Occurrence Count
πάσχω , verb, paschō — to suffer, to be acted on (value 1681)
G3958,
πάσχω páschō, pas'-kho; apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):—feel, passion, suffer, vex.to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo
in a good sense, to be well off, in good case
in a bad sense, to suffer sadly, be in a bad plight
of a sick person
Used in 41 Verses, 14 Books 42  Occurrence Count
συγχαίρω , verb, sygchairō — to rejoice with (value 2114)
G4796,
συγχαίρω synchaírō, soong-khah'-ee-ro; from G4862 and G5463; to sympathize in gladness, congratulate:—rejoice in (with).to rejoice with, take part in another's joy
to rejoice together, to congratulate
Used in 7 Verses, 3 Books 7  Occurrence Count
συμπάσχω , verb, sympaschō — to suffer with (value 2321)
G4841,
συμπάσχω sympáschō, soom-pas'-kho; from G4862 and G3958 (including its alternate); to experience pain jointly or of the same kind (specially, persecution; to "sympathize"):—suffer with.to suffer or feel pain together
to suffer evils (troubles, persecutions) in the like manner with another
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
| 1 Corinthians 12:26Modern KJV—Authorized Version |
| And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7322) |
| καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη. |
| Verse #28661 (Ch. #1074) — 17 words, 80 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| whether |
G1535eite |
εἴτε |
320 |
| one |
G1520heis |
εἷς |
215 |
| member |
G3196melos |
μέλος |
345 |
| suffer, |
G3958paschō |
πάσχω |
1681 |
| all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| the members |
G3196melos |
μέλος |
345 |
| suffer with it; |
G4841sympaschō |
συμπάσχω |
2321 |
| or |
G1535eite |
εἴτε |
320 |
| one |
G1520heis |
εἷς |
215 |
| member |
G3196melos |
μέλος |
345 |
| be honoured, |
G1392doxazō |
δοξάζω |
942 |
| all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| the members |
G3196melos |
μέλος |
345 |
| rejoice with it. |
G4796sygchairō |
συγχαίρω |
2114 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples