But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
But euery man in his owne order. Chriſt the firſt fruits, afterward they that are Chriſts, at his comming.
ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ.
ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι, ἀπαρχὴ Χριστὸς, ἔπειτα οἱ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ·
ἀπαρχή , feminine noun, aparchē — the beginning of a sacrifice, the first fruit (value 790)
G536,
ἀπαρχή aparchḗ, ap-ar-khay'; from a compound of G575 and G756; a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively):—first-fruits.to offer firstlings or firstfruits
to take away the firstfruits of the productions of the earth which was offered to God. The first portion of the dough, from which sacred loaves were to be prepared. Hence term used of persons consecrated to God for all time.
persons superior in excellence to others of the same class
Used in 8 Verses, 4 Books 8  Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
ἕκαστος , adjective, hekastos — each, every (value 796)
G1538,
ἕκαστος hékastos, hek'-as-tos; as if a superlative of ἕκας hékas (afar); each or every:—any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.Used in 78 Verses, 18 Books 83  Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799  Occurrence Count
ἔπειτα , adverb, epeita — thereafter (value 401)
G1899,
ἔπειτα épeita, ep'-i-tah; from G1909 and G1534; thereafter:—after that(-ward), then.thereupon, thereafter, then, afterwards
Used in 16 Verses, 8 Books 16  Occurrence Count
ἴδιος , adjective, idios — one's own, distinct (value 294)
G2398,
ἴδιος ídios, id'-ee-os; of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:—X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
Used in 109 Verses, 19 Books 113  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
παρουσία , feminine noun, parousia — a presence, a coming (value 862)
G3952,
παρουσία parousía, par-oo-see'-ah; from the present participle of G3918; a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect:—coming, presence.presence
the coming, arrival, advent
the future visible return from heaven of Jesus, to raise the dead, hold the last judgment, and set up formally and gloriously the kingdom of God
Used in 24 Verses, 9 Books 24  Occurrence Count
τάγμα , neuter noun, tagma — that which has been arranged in order, a division, rank (value 345)
G5001,
τάγμα tágma, tag'-mah; from G5021; something orderly in arrangement (a troop), i.e. (figuratively) a series or succession:—order.that which has been arranged, thing placed in order
a body of soldiers, a corps
band, troop, class
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
Χριστός , adjective, christos — the Anointed One, Messiah, Christ (value 1480)
G5547,
Χριστός Christós, khris-tos'; from G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ.Christ = "anointed"
Christ was [and is] the Messiah, the Son of God
anointed
Used in 530 Verses, 26 Books 568  Occurrence Count
| 1 Corinthians 15:23Modern KJV—Authorized Version |
| But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 10306) |
| ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ. |
| Verse #28742 (Ch. #1077) — 15 words, 69 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| But |
G1161de |
δέ |
9 |
| every man |
G1538hekastos |
ἕκαστος |
796 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| his own |
G2398idios |
ἴδιος |
294 |
| order: |
G5001tagma |
τάγμα |
345 |
| Christ |
G5547christos |
Χριστός |
1480 |
| the firstfruits; |
G536aparchē |
ἀπαρχή |
790 |
| afterward |
G1899epeita |
ἔπειτα |
401 |
| they that are |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| Christ's |
G5547christos |
Χριστός |
1480 |
| at |
G1722en |
ἐν |
55 |
| his |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| coming. |
G3952parousia |
παρουσία |
862 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples