I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
I am glad of the comming of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus: for that which was lacking on your part, they haue ſupplied.
χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ φουρτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμῶν ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν.
χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φουρτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμῶν ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν·
ἀναπληρόω , verb, anaplēroō — to fill up (value 1140)
G378,
ἀναπληρόω anaplēróō, an-ap-lay-ro'-o; from G303 and G4137; to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience):—fill up, fulfill, occupy, supply.to fill up, make full, e.g. a ditch
to supply
Used in 6 Verses, 5 Books 6 Occurrence Count
Ἀχαϊκός , proper masculine noun, achaikos — "an Achaian", Achaicus, a Christian at Corinth (value 902)
G883,
Ἀχαϊκός Achaïkós, ach-ah-ee-kos'; from G882; an Achaian; Achaicus, a Christian:—Achaicus.Achaicus = "belonging to Achaia"
the name of a Christian in Corinth
Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
ἐπί , preposition, epi — on, upon (value 95)
G1909,
ἐπί epí, ep-ee'; a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:—about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against
Used in 791 Verses, 25 Books 898 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὅτι , conjunction, hoti — that, because (value 380)
G3754,
ὅτι hóti, hot'-ee; neuter of G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:—as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.Used in 1188 Verses, 27 Books 1291 Occurrence Count
οὗτος , pronoun, hoytos — this (value 1040)
G3778,
οὗτος hoûtos, hoo'-tos; from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):—he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.Used in 327 Verses, 22 Books 337 Occurrence Count
παρουσία , feminine noun, parousia — a presence, a coming (value 862)
G3952,
παρουσία parousía, par-oo-see'-ah; from the present participle of G3918; a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect:—coming, presence.presence
the coming, arrival, advent
the future visible return from heaven of Jesus, to raise the dead, hold the last judgment, and set up formally and gloriously the kingdom of God
Used in 24 Verses, 9 Books 24 Occurrence Count
Στεφανᾶς , proper masculine noun, stephanas — "crowned", Stephanas, a Christian at Corinth (value 1257)
G4734,
Στεφανᾶς Stephanâs, stef-an-as'; probably contraction for στεφανωτός stephanōtós (crowned; from G4737); Stephanas, a Christian:—Stephanas.Stephanas = "crowned"
a Christian convert of Corinth
Used in 4 Verses, 1 Book 4 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
ὑμῶν , pronoun, hymōn — you (value 1290)
G5216,
ὑμῶν humōn, hoo-mone'; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).Used in 503 Verses, 25 Books 583 Occurrence Count
ὑστέρημα , neuter noun, hysterēma — that which is lacking, need (value 1054)
G5303,
ὑστέρημα hustĕrēma, hoos-ter'-ay-mah; from G5302; a deficit; specially, poverty:—that which is behind, (that which was) lack(-ing), penury, want.deficiency, that which is lacking
in reference to property and resources, poverty, want, destitution
Used in 8 Verses, 6 Books 9 Occurrence Count
Φορτουνᾶτος , proper masculine noun, phortounatos — "prosperous, lucky", Fortunatus, a Christian (value 2061)
G5415,
Φορτουνᾶτος Phortounâtos, for-too-nat'-os; of Latin origin; "fortunate"; Fortunatus, a Christian:—Fortunatus.Fortunatus = "well freighted"
a Christian of Corinth
Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
χαίρω , verb, chairō — to rejoice, be glad (value 1511)
G5463,
χαίρω chaírō, khah'-ee-ro; a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:—farewell, be glad, God speed, greeting, hail, joy(- fully), rejoice.to rejoice, be glad
to rejoice exceedingly
to be well, thrive
in salutations, hail!
at the beginning of letters: to give one greeting, salute
Used in 68 Verses, 16 Books 74 Occurrence Count
| 1 Corinthians 16:17Modern KJV—Authorized Version |
| I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 12956) |
| χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ φουρτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμῶν ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν. |
| Verse #28794 (Ch. #1078) — 16 words, 85 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| I am glad of |
G5463chairō |
χαίρω |
1511 |
| the coming |
G3952parousia |
παρουσία |
862 |
| of Stephanas |
G4734stephanas |
Στεφανᾶς |
1257 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Fortunatus |
G5415phortounatos |
Φορτουνᾶτος |
2061 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Achaicus: |
G883achaikos |
Ἀχαϊκός |
902 |
| for that |
G3754hoti |
ὅτι |
380 |
| which |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| was lacking |
G5303hysterēma |
ὑστέρημα |
1054 |
| on |
G1909epi |
ἐπί |
95 |
| your part |
G4771sy |
σύ |
600 |
| they |
G3778hoytos |
οὗτος |
1040 |
| have supplied. |
G378anaplēroō |
ἀναπληρόω |
1140 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project