Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Euen vnto this preſent houre we both hunger and thirſt, and are naked, and are buffeted, and haue no certaine dwelling place,
ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν, καὶ διψῶμεν, καὶ γυμνητεύομεν, καὶ κολαφιζόμεθα, καὶ ἀστατοῦμεν
ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν, καὶ διψῶμεν, καὶ γυμνητεύομεν, καὶ κολαφιζόμεθα, καὶ ἀστατοῦμεν,
ἄρτι , adverb, arti — just now (value 411)
G737,
ἄρτι árti, ar'-tee; adverb from a derivative of G142 (compare G740) through the idea of suspension; just now:—this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.just now, this moment
now at this time, at this very time, this moment
Used in 36 Verses, 9 Books 37 Occurrence Count
ἀστατέω , verb, astateō — to be unsettled, homeless (value 1607)
G790,
ἀστατέω astatéō, as-tat-eh'-o; from G1 (as a negative particle) and a derivative of G2476; to be non-stationary, i.e. (figuratively) homeless:—have no certain dwelling-place.to wander about, to rove without a settled abode
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ἄχρι , preposition/conjunction, achri — until, as far as (value 711)
G891,
ἄχρι áchri, akh'-ree; akin to G206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:—as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare G3360.Used in 49 Verses, 10 Books 49 Occurrence Count
γυμνητεύω , verb, gymnēteuō — to be naked or poorly clothed (value 2006)
G1130,
γυμνητεύω gymnēteúō, goom-nayt-yoo'-o; from a derivative of G1131; to strip, i.e. (reflexively) go poorly clad:—be naked.to be lightly or poorly clad
to be a light armed soldier
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
διψάω , verb, dipsaō — to thirst (value 1515)
G1372,
διψάω dipsáō, dip-sah'-o; from a variation of G1373; to thirst for (literally or figuratively):—(be, be a-)thirst(-y).to suffer thirst, suffer from thirst
figuratively, those who are said to thirst who painfully feel their want of, and eagerly long for, those things by which the soul is refreshed, supported, strengthened
Used in 16 Verses, 5 Books 16 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κολαφίζω , verb, kolaphizō — to strike with the fist (value 1438)
G2852,
κολαφίζω kolaphízō, kol-af-id'-zo; from a derivative of the base of G2849; to rap with the fist:—buffet.to strike with the fist, give one a blow with the fist
to maltreat, treat with violence and contumely
Used in 5 Verses, 5 Books 5 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
πεινάω , verb, peinaō — to hunger, be hungry (value 946)
G3983,
πεινάω peináō, pi-nah'-o; from the same as G3993 (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:—be an hungered.to hunger, be hungry
to suffer want
to be needy
metaph. to crave ardently, to seek with eager desire
Used in 23 Verses, 8 Books 23 Occurrence Count
ὥρα , feminine noun, hōra — a time or period, an hour (value 901)
G5610,
ὥρα hṓra, ho'-rah; apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):—day, hour, instant, season, × short, (even-)tide, (high) time.a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
any definite time, point of time, moment
Used in 100 Verses, 13 Books 108 Occurrence Count
| 1 Corinthians 4:11Modern KJV—Authorized Version |
| Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9036) |
| ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν, καὶ διψῶμεν, καὶ γυμνητεύομεν, καὶ κολαφιζόμεθα, καὶ ἀστατοῦμεν |
| Verse #28445 (Ch. #1066) — 14 words, 79 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Even unto |
G891achri |
ἄχρι |
711 |
| this present |
G737arti |
ἄρτι |
411 |
| hour |
G5610hōra |
ὥρα |
901 |
| we |
G3983peinaō |
πεινάω |
946 |
| both |
G2532kai |
καί |
31 |
| hunger, |
G3983peinaō |
πεινάω |
946 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| thirst, |
G1372dipsaō |
διψάω |
1515 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| are naked, |
G1130gymnēteuō |
γυμνητεύω |
2006 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| are buffeted, |
G2852kolaphizō |
κολαφίζω |
1438 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| have no certain dwellingplace; |
G790astateō |
ἀστατέω |
1607 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project