In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
In wearineſſe and painfulneſſe, in watchings often, in hunger & thirſt, in faſtings often, in cold and nakednes.
ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι.
ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι·
ἀγρυπνία , feminine noun, agrypnia — sleeplessness, watching (value 645)
G70,
ἀγρυπνία agrypnía, ag-roop-nee'-ah; from G69; sleeplessness, i.e. a keeping awake:—watch.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
γυμνότης , feminine noun, gymnotēs — nakedness (value 1071)
G1132,
γυμνότης gymnótēs, goom-not'-ace; from G1131; nudity (absolute or comparative):—nakedness.Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
δίψος , neuter noun, dipsos — thirst (value 984)
G1373,
δίψος dípsos, dip'-sos; of uncertain affinity; thirst:—thirst.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κόπος , masculine noun, kopos — laborious toil (value 440)
G2873,
κόπος kópos, kop'-os; from G2875; a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains:—labour, + trouble, weariness.a beating
a beating of the breast with grief, sorrow
labour
trouble
to cause one trouble, make work for him
intense labour united with trouble and toil
Used in 19 Verses, 11 Books 19 Occurrence Count
λιμός , masculine noun, limos — hunger, famine (value 350)
G3042,
λιμός limós, lee-mos'; probably from G3007 (through the idea of destitution); a scarcity of food:—dearth, famine, hunger.scarcity of harvest, famine
Used in 12 Verses, 7 Books 12 Occurrence Count
μόχθος , masculine noun, mochthos — toil, hardship (value 989)
G3449,
†μόχθος móchthos, mokh'-thos; from the base of G3425; toil, i.e. (by implication) sadness:—painfulness, travail.a hard and difficult labour, toil, travail, hardship, distress
Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
νηστεία , feminine noun, nēsteia — fasting, a fast (value 574)
G3521,
νηστεία nēsteía, nace-ti'-ah; from G3522; abstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specially, the fast of the Day of Atonement:—fast(-ing).a fasting, fast
a voluntary, as a religious exercise
of private fasting
the public fast as prescribed by the Mosaic Law and kept yearly on the great day of atonement, the tenth of the month of Tisri (the month Tisri comprises a part of our September and October); the fast accordingly, occurred in the autumn when navigation was usually dangerous on account of storms
a fasting caused by want or poverty
Used in 8 Verses, 6 Books 8 Occurrence Count
πολλάκις , adverb, pollakis — often (value 441)
G4178,
πολλάκις pollákis, pol-lak'-is; multiplicative adverb from G4183; many times, i.e. frequently:—oft(-en, -entimes, -times).Used in 16 Verses, 9 Books 18 Occurrence Count
ψύχος , neuter noun, psychos — cold (value 1970)
G5592,
ψύχος psýchos, psoo'-khos; from G5594; coolness:—cold.Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
| 2 Corinthians 11:27Modern KJV—Authorized Version |
| In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9913) |
| ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι. |
| Verse #29017 (Ch. #1089) — 18 words, 86 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| In |
G1722en |
ἐν |
55 |
| weariness |
G2873kopos |
κόπος |
440 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| painfulness, |
G3449mochthos |
μόχθος |
989 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| watchings |
G70agrypnia |
ἀγρυπνία |
645 |
| often, |
G4178pollakis |
πολλάκις |
441 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| hunger |
G3042limos |
λιμός |
350 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| thirst, |
G1373dipsos |
δίψος |
984 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| fastings |
G3521nēsteia |
νηστεία |
574 |
| often, |
G4178pollakis |
πολλάκις |
441 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| cold |
G5592psychos |
ψύχος |
1970 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| nakedness. |
G1132gymnotēs |
γυμνότης |
1071 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project