For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
For I feare leſt when I come, I ſhall not find you ſuch as I would, and that I ſhall bee found vnto you ſuch as ye would not, leſt there bee debates, enuyings, wraths, ſtrifes, backebitings, whiſperings, ſwellings, tumults,
φοβοῦμαι γὰρ μή πως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς, κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε· μή πως ἔρεις ζῆλοι, θυμοί, ἐριθείαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι·
φοβοῦμαι γὰρ μή πως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς, κᾀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε· μή πως ἔρεις, ζῆλοι, θυμοὶ, ἐριθεῖαι, καταλαλιαὶ, ψιθυρισμοὶ, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι·
ἀκαταστασία , feminine noun, akatastasia — instability (value 1035)
G181,
ἀκαταστασία akatastasía, ak-at-as-tah-see'-ah; from G182; instability, i.e. disorder:—commotion, confusion, tumult.instability, a state of disorder, disturbance, confusion
Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067  Occurrence Count
ἐριθεία , feminine noun, eritheia — rivalry, ambition (value 140)
G2052,
ἐριθεία eritheía, er-ith-i'-ah; perhaps as the same as G2042; properly, intrigue, i.e. (by implication) faction:—contention(-ious), strife.electioneering or intriguing for office
apparently, in the NT a courting distinction, a desire to put one's self forward, a partisan and fractious spirit which does not disdain low arts
partisanship, fractiousness
This same word was "found before NT times only in Aristot., Polit. 5, 3 p. 1302b, 4; 1303a, 14, where it denotes a self-seeking pursuit of political office by unfair means" (BDAG).
Paul exhorts the church to be one in the mind of Christ not putting self forward or being selfish (Phl 2:3). Jam 3:14 speaks against having selfishness or self-promoting in your heart. (Wayne Steury)
Used in 7 Verses, 5 Books 7  Occurrence Count
ἔρις , feminine noun, eris — strife (value 315)
G2054,
ἔρις éris, er'-is; of uncertain affinity; a quarrel, i.e. (by implication) wrangling:—contention, debate, strife, variance.contention, strife, wrangling
Used in 9 Verses, 7 Books 9  Occurrence Count
ἔρχομαι , verb, erchomai — to come, go (value 826)
G2064,
ἔρχομαι érchomai, er'-khom-ahee; middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι eleúthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω élthō el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):—accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.to come
of persons
to come from one place to another, and used both of persons arriving and of those returning
to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one
Used in 604 Verses, 24 Books 641  Occurrence Count
εὑρίσκω , verb, heyriskō — to find (value 1535)
G2147,
εὑρίσκω heurískō, hyoo-ris'-ko; a prolonged form of a primary εὕρω heúrō hyoo'-ro, which (together with another cognate form) εὑρέω heuréō hyoo-reh'-o is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):—find, get, obtain, perceive, see.to come upon, hit upon, to meet with
after searching, to find a thing sought
without previous search, to find (by chance), to fall in with
those who come or return to a place
to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
to see, learn, discover, understand
to be found i.e. to be seen, be present
to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)
to get knowledge of, come to know, God
to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure
Used in 167 Verses, 16 Books 177  Occurrence Count
ζῆλος , masculine/neuter noun, zēlos — to have warmth of feeling for or against, to be zealous or jealous (value 315)
G2205,
ζῆλος zēlos, dzay'-los; from G2204; properly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice):—emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal.excitement of mind, ardour, fervour of spirit
zeal, ardour in embracing, pursuing, defending anything
zeal in behalf of, for a person or thing
the fierceness of indignation, punitive zeal
an envious and contentious rivalry, jealousy
Used in 17 Verses, 10 Books 17  Occurrence Count
θέλω , verb, thelō — to will, wish (value 844)
G2309,
†θέλω thélō, thel'-o; apparently strengthened from the alternate form of G138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:—desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).to will, have in mind, intend
to be resolved or determined, to purpose
to desire, to wish
to love
to like to do a thing, be fond of doing
to take delight in, have pleasure
Used in 201 Verses, 22 Books 210  Occurrence Count
θυμός , masculine noun, thymos — passion (value 719)
G2372,
θυμός thymós, thoo-mos'; from G2380; passion (as if breathing hard):—fierceness, indignation, wrath. Compare G5590.passion, angry, heat, anger forthwith boiling up and soon subsiding again
glow, ardour, the wine of passion, inflaming wine (which either drives the drinker mad or kills him with its strength)
Used in 18 Verses, 9 Books 18  Occurrence Count
κἀγώ , conjunction, kagō — and, even so, me also (value 824)
G2504,
κἀγώ kagṓ, kag-o'; from G2532 and G1473; so also the dative case κἀμοί kamoí kam-oy', and accusative case κἀμέ kamé kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me:—(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.and I
I also, I as well, I likewise, in like manner I
even I, this selfsame I
Used in 68 Verses, 15 Books 72  Occurrence Count
καταλαλία , feminine noun, katalalia — evil-speaking (value 394)
G2636,
†καταλαλία katalalía, kat-al-al-ee'-ah; from G2637; defamation:—backbiting, evil speaking.defamation, evil speaking
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
μή , particle, mē — not, that...not, lest (used for qualified negation) (value 48)
G3361,
μή mḗ, may; a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether:—any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.Used in 927 Verses, 27 Books 1053  Occurrence Count
μήπως , conjunction, mē pōs — lest perhaps, whether perhaps (value 1128)
G3381,
μήπως mḗpōs, may'-pos; from G3361 and G4458; lest somehow:—lest (by any means, by some means, haply, perhaps).lest, lest somehow, that perhaps
Used in 11 Verses, 6 Books 11  Occurrence Count
οἷος , pronoun, ohios — what sort or manner of (value 350)
G3634,
οἷος hoîos, hoy'-os; probably akin to G3588, G3739, and G3745; such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so:—so (as), such as, what (manner of), which.what sort of, what manner of, such as
Used in 12 Verses, 10 Books 15  Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635  Occurrence Count
-πώς , particle, pōs — at all (value 1080)
G4458,
-πώς -pṓs, poce; adverb from the base of G4225; an enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composition:—haply, by any (some) means, perhaps. See G1513, G3381. Compare G4459.by any means, at all, perhaps
Used in 9 Verses, 5 Books 10  Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178  Occurrence Count
ὑμᾶς , pronoun, hymas — you (value 641)
G5209,
ὑμᾶς humas, hoo-mas'; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own).Used in 388 Verses, 22 Books 437  Occurrence Count
ὑμῖν , pronoun, hymin — you (value 500)
G5213,
ὑμῖν humin, hoo-min'; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).Used in 567 Verses, 23 Books 622  Occurrence Count
φοβέω , verb, phobeō — to put to flight, to terrify, frighten (value 1377)
G5399,
φοβέω phobéō, fob-eh'-o; from G5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:—be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.to put to flight by terrifying (to scare away)
to put to flight, to flee
to fear, be afraid
to be struck with fear, to be seized with alarm
of those startled by strange sights or occurrences
of those struck with amazement
to fear, be afraid of one
to fear (i.e. hesitate) to do something (for fear of harm)
to reverence, venerate, to treat with deference or reverential obedience
Used in 90 Verses, 14 Books 92  Occurrence Count
φυσίωσις , feminine noun, physiōsis — a puffing up (value 2320)
G5450,
φυσίωσις physíōsis, foo-see'-o-sis; from G5448; inflation, i.e. (figuratively) haughtiness:—swelling.a puffing up of soul, loftiness, pride
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
ψιθυρισμός , masculine noun, psithyrismos — a whispering (value 1739)
G5587,
ψιθυρισμός psithyrismós, psith-oo-ris-mos'; from a derivative of ψίθος psíthos (a whisper; by implication, a slander; probably akin to G5574); whispering, i.e. secret detraction:—whispering.a whispering, i.e. secret slandering
of the magical murmuring of a charmer of snakes
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
| 2 Corinthians 12:20Modern KJV—Authorized Version |
| For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults: |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 19081) |
| φοβοῦμαι γὰρ μή πως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς, κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε· μή πως ἔρεις ζῆλοι, θυμοί, ἐριθείαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι· |
| Verse #29043 (Ch. #1090) — 26 words, 136 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| For |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| I fear, |
G5399phobeō |
φοβέω |
1377 |
| lest, |
G3381mē pōs |
μήπως |
1128 |
| when I come, |
G2064erchomai |
ἔρχομαι |
826 |
| I shall |
G2147heyriskō |
εὑρίσκω |
1535 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| find |
G2147heyriskō |
εὑρίσκω |
1535 |
| you |
G4771sy |
σύ |
600 |
| such as |
G3634ohios |
οἷος |
350 |
| I would, |
G2309thelō |
θέλω |
844 |
| and |
G2504kagō |
κἀγώ |
824 |
| that I |
G2504kagō |
κἀγώ |
824 |
| shall be found |
G2147heyriskō |
εὑρίσκω |
1535 |
| unto you |
G4771sy |
σύ |
600 |
| such as |
G3634ohios |
οἷος |
350 |
| ye would |
G2309thelō |
θέλω |
844 |
| not: |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| lest |
G3381mē pōs |
μήπως |
1128 |
| there be debates, |
G2054eris |
ἔρις |
315 |
| envyings, |
G2205zēlos |
ζῆλος |
315 |
| wraths, |
G2372thymos |
θυμός |
719 |
| strifes, |
G2052eritheia |
ἐριθεία |
140 |
| backbitings, |
G2636katalalia |
καταλαλία |
394 |
| whisperings, |
G5587psithyrismos |
ψιθυρισμός |
1739 |
| swellings, |
G5450physiōsis |
φυσίωσις |
2320 |
| tumults: |
G181akatastasia |
ἀκαταστασία |
1035 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples