For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
For whether wee bee beſides our ſelues, it is to God: or whether we bee ſober, it is for your cauſe.
εἴτε γὰρ ἐξέστημεν, Θεῷ· εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν.
εἴτε γὰρ ἐξέστημεν, Θεῷ· εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν.
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067 Occurrence Count
εἴτε , conjunction, eite — if, whether, or (value 320)
G1535,
εἴτε eíte, i'-teh; from G1487 and G5037; if too:—if, or, whether.Used in 29 Verses, 9 Books 65 Occurrence Count
ἐξίστημι , verb, existēmi — to displace, to stand aside from (value 633)
G1839,
ἐξίστημι exístēmi, ex-is'-tay-mee; from G1537 and G2476; to put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane:—amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder.to throw out of position, displace
to amaze, to astonish, throw into wonderment
to be amazed, astounded
to be out of one's mind, besides one's self, insane
Used in 17 Verses, 5 Books 17 Occurrence Count
θεός , masculine noun, theos — God, a god (value 284)
G2316,
θεός theós, theh'-os; of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:—X exceeding, God, god(-ly, -ward).a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
God the Father, the first person in the trinity
Christ, the second person of the trinity
Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
refers to the things of God
his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
God's representative or viceregent
of magistrates and judges
Used in 1173 Verses, 27 Books 1341 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
σωφρονέω , verb, sōphroneō — to be of sound mind, to be temperate (value 2525)
G4993,
σωφρονέω sōphronéō, so-fron-eh'-o; from G4998; to be of sound mind, i.e. sane, (figuratively) moderate:—be in right mind, be sober (minded), soberly.to be of sound mind
to be in one's right mind
to exercise self control
to put a moderate estimate upon one's self, think of one's self soberly
to curb one's passions
Used in 6 Verses, 6 Books 6 Occurrence Count
ὑμῖν , pronoun, hymin — you (value 500)
G5213,
ὑμῖν humin, hoo-min'; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).Used in 567 Verses, 23 Books 622 Occurrence Count
| 2 Corinthians 5:13Modern KJV—Authorized Version |
| For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5026) |
| εἴτε γὰρ ἐξέστημεν, Θεῷ· εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν. |
| Verse #28891 (Ch. #1083) — 7 words, 38 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| For |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| whether |
G1535eite |
εἴτε |
320 |
| we be beside ourselves, |
G1839existēmi |
ἐξίστημι |
633 |
| it is to God: |
G2316theos |
θεός |
284 |
| or whether |
G1535eite |
εἴτε |
320 |
| we be sober, |
G4993sōphroneō |
σωφρονέω |
2525 |
| it is for your cause. |
G4771sy |
σύ |
600 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project