Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
Yee are not ſtraitened in vs, but yee are ſtraitned in your owne bowels.
οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν, στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν.
οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν, στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν.
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369  Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799  Occurrence Count
ἡμῖν , pronoun, hēmin — our, for us, we (value 108)
G2254,
ἡμῖν hēmîn, hay-meen'; dative case plural of G1473; to (or for, with, by) us:—our, (for) us, we.Used in 167 Verses, 19 Books 177  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635  Occurrence Count
σπλάγχνον , neuter noun, splagchnon — the inward parts (heart, liver, lungs, etc.), the emotions (value 1084)
G4698,
σπλάγχνον splánchnon, splangkh'-non; probably strengthened from σπλήν splḗn (the "spleen"); an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy:—bowels, inward affection, + tender mercy.bowels, intestines, (the heart, lungs, liver, etc.)
bowels
the bowels were regarded as the seat of the more violent passions, such as anger and love; but by the Hebrews as the seat of the tenderer affections, esp. kindness, benevolence, compassion; hence our heart (tender mercies, affections, etc.)
a heart in which mercy resides
Used in 11 Verses, 7 Books 11  Occurrence Count
στενοχωρέω , verb, stenochōreō — to be made narrow, to compress (value 2930)
G4729,
στενοχωρέω stenochōréō, sten-okh-o-reh'-o; from the same as G4730; to hem in closely, i.e. (figuratively) cramp:—distress, straiten.to be in a narrow place
to straiten, compress, cramp, reduce to straits
to be sorely straitened in spirit
Used in 2 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178  Occurrence Count
ὑμῶν , pronoun, hymōn — you (value 1290)
G5216,
ὑμῶν humōn, hoo-mone'; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).Used in 503 Verses, 25 Books 583  Occurrence Count
| 2 Corinthians 6:12Modern KJV—Authorized Version |
| Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8519) |
| οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν, στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν. |
| Verse #28911 (Ch. #1084) — 10 words, 56 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Ye are |
G4729stenochōreō |
στενοχωρέω |
2930 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| straitened |
G4729stenochōreō |
στενοχωρέω |
2930 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| us, |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| but |
G1161de |
δέ |
9 |
| ye are straitened |
G4729stenochōreō |
στενοχωρέω |
2930 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| your own |
G4771sy |
σύ |
600 |
| bowels. |
G4698splagchnon |
σπλάγχνον |
1084 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples