And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
And hath raiſed vs vp together, and made vs ſit together in heauenly places in Chriſt Ieſus:
καὶ συνήγειρε, καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
καὶ συνήγειρε, καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799  Occurrence Count
ἐπουράνιος , adjective, epouranios — of heaven (value 986)
G2032,
ἐπουράνιος epouránios, ep-oo-ran'-ee-os; from G1909 and G3772; above the sky:—celestial, (in) heaven(-ly), high.existing in heaven
things that take place in heaven
the heavenly regions
heaven itself, the abode of God and angels
the lower heavens, of the stars
the heavens, of the clouds
the heavenly temple or sanctuary
of heavenly origin or nature
Used in 18 Verses, 7 Books 20  Occurrence Count
Ἰησοῦς , proper masculine noun, iēsous — Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr (value 888)
G2424,
Ἰησοῦς Iēsoûs, ee-ay-sooce'; of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:—Jesus.Jesus = "Jehovah is salvation"
Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:8)
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:29)
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:11)
Used in 935 Verses, 26 Books 975  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
συγκαθίζω , verb, sygkathizō — to make to sit together, to sit together (value 1450)
G4776,
συγκαθίζω synkathízō, soong-kath-id'-zo; from G4862 and G2523; to give (or take) a seat in company with:—(make) sit (down) together.to cause to sit down together, place together
to sit down together
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
συνεγείρω , verb, synegeirō — to raise together (value 1573)
G4891,
συνεγείρω synegeírō, soon-eg-i'-ro; from G4862 and G1453; to rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance to:—raise up together, rise with.to raise together, to cause to raise together
to raise up together from mortal death to a new and blessed life dedicated to God
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
Χριστός , adjective, christos — the Anointed One, Messiah, Christ (value 1480)
G5547,
Χριστός Christós, khris-tos'; from G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ.Christ = "anointed"
Christ was [and is] the Messiah, the Son of God
anointed
Used in 530 Verses, 26 Books 568  Occurrence Count
| Ephesians 2:6Modern KJV—Authorized Version |
| And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus: |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 6187) |
| καὶ συνήγειρε, καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· |
| Verse #29236 (Ch. #1099) — 10 words, 56 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| hath raised |
G4891synegeirō |
συνεγείρω |
1573 |
| us up together, |
G4891synegeirō |
συνεγείρω |
1573 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| made |
G4776sygkathizō |
συγκαθίζω |
1450 |
| us sit together |
G4776sygkathizō |
συγκαθίζω |
1450 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| heavenly |
G2032epouranios |
ἐπουράνιος |
986 |
| places in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| Christ |
G5547christos |
Χριστός |
1480 |
| Jesus: |
G2424iēsous |
Ἰησοῦς |
888 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples