They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
They prouoked him to ielouſie with ſtrange gods, with abominations prouoked they him to anger.
זוּר , verb, zur — to be a stranger (value 213)
H2114,
זוּר zûwr, zoor; a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:—(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).to be strange, be a stranger
(Qal)
to become estranged
strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
loathsome (of breath) (participle)
strange woman, prostitute, harlot (meton)
(Niphal) to be estranged
(Hophal) to be a stranger, be one alienated
Used in 76 Verses, 16 Books 77  Occurrence Count
כַּעַס , verb, kaʿas — to be vexed or angry (value 150)
H3707,
כַּעַס kaʻaç, kaw-as'; a primitive root; to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant:—be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.to be angry, be vexed, be indignant, be wroth, be grieved, provoke to anger and wrath
(Qal)
to be vexed, be indignant
to be angry
(Piel) to provoke to anger
(Hiphil)
to vex
to vex, provoke to anger
Used in 53 Verses, 13 Books 54  Occurrence Count
קָנָא , verb, kanaʾ — to be jealous or zealous (value 151)
H7065,
קָנָא qânâʼ, kaw-naw'; a primitive root; to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious:—(be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), × very, (be) zeal(-ous).to envy, be jealous, be envious, be zealous
(Piel)
to be jealous of
to be envious of
to be zealous for
to excite to jealous anger
(Hiphil) to provoke to jealous anger, cause jealousy
Used in 28 Verses, 11 Books 31  Occurrence Count
תּוֹעֵבַה , feminine noun, toʿeyvah — abomination (value 483)
H8441,
תּוֹעֵבַה tôwʻêbah, to-ay-baw'; or תֹּעֵבַה tôʻêbah; feminine active participle of H8581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol:—abominable (custom, thing), abomination.a disgusting thing, abomination, abominable
in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages)
in ethical sense (of wickedness etc)
Used in 112 Verses, 14 Books 117  Occurrence Count
| Deuteronomy 32:16Modern KJV—Authorized Version |
| They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger. |
| Original Text (WLC) |
| יַקְנִאֻ֖הוּ בְּזָרִ֑ים בְּתוֹעֵבֹ֖ת יַכְעִיסֻֽהוּ׃ |
| Verse #5775 (Ch. #185) — 4 words, 24 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| They provoked him to jealousy |
H7065kanaʾ |
קָנָא |
151 |
| with strange |
H2114zur |
זוּר |
213 |
| gods, with abominations |
H8441toʿeyvah |
תּוֹעֵבַה |
483 |
| provoked they him to anger. |
H3707kaʿas |
כַּעַס |
150 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples